อะไรทำให้คุณตีความแบบนั้นได้ก่อนครับ ผมมาขยายความในประเด็นที่ว่า
วัฒนธรรมการทำงานประเทศญี่ปุ่น ไม่ได้มีเรื่องต้องไปดื่มหลังเลิกงานเสมอไป
และก่อนหน้านี้ผมได้บอกไปแล้วว่า
ถ้าใครคิดว่าคำแนะนำนี้เหมาะสมกับบริบทชีวิตเค้าแล้วนำไปปรับใช้ให้ชีวิตดีขึ้น มันก็เป็นสิ่งที่ดี
ถ้าใครคิดว่าเล่นเกมแล้วชีวิตโอเค หรือไม่ต่างก็เล่นเกมต่อไป
แต่ถ้าใครที่เลิกเล่นเกมแล้วมาพัฒนาตัวเอง แล้วมีประโยชน์กับชีวิตมากกว่า
ก็อยากให้เลิกเล่นเกม
คือถ้าแอดเทียนอยากเล่นเกม ก็เล่นเกมต่อได้เลยครับผมไม่ขัดข้อง
หรือถ้าใครมีบ้านมีรถไม่อยากพัฒนาตัวเองแล้วผมก็ไม่ขัดข้องครับ
แต่คนที่ยังมีศักยภาพอยู่แล้วยังไม่ได้ในสิ่งที่ตัวเองต้องการเต็มที่
ผมอยากให้ลองเลิกเล่นเกมแล้วมาพัฒนาตัวเองกันครับ