เอาเวิร์ดใช้ประกอบเป็นชื่อสถานะพี่ชายในเกมมาฝาก
ตอนเริ่มเกมไอ้ที่สุ่มตอบคำถามนอกจากกำหนดไทป์ของพี่ชายแล้ว
มันยังใช้เวิร์ด 2 ชุดประกอบเป็นชื่อสถานะของพี่ชายมาให้ด้วย
ที่จริงมันก็ไม่ได้มีความหมายหรือสำคัญอะไรหรอก
แค่แปลมาเผื่อคนที่อ่านไม่ออกเท่านั้น
เวิร์ดมันประกอบด้วยคำ 2 ชุดมาต่อกัน
คือเวิร์ด A+เวิร์ด B+พี่ชาย
ตัวอย่าง イケメン絶倫お兄ちゃん ก็เท่ากับพี่ชายรูปหล่อโด่ไม่รู้ล้ม เป็นต้น
บางแพทเทิร์นอาจจะออกแค่ A หรือ B อย่างเดียว หรือไม่ออกทั้งคู่ เป็นโอนี่จังเฉยๆ ก็มี(แรร์นะเว้ย)
ลองเอาไปดูเทียบเองละกันว่าของตัวเองเป็นโอนี่จังแบบไหน
เวิร์ด A
イケメン = รูปหล่อ
ロマンシング = โรแมนซิ่ง
根菜 = รากงอก
クマヘッド = หมี
体力自慢 = แรงดีไม่มีตก
救いようのない = หมดทางช่วยเหลือ
早漏 = หลั่งเร็ว
自意識過剰 = สำคัญตนผิด
むっつり = แอบเงี่ยน
ガン決まり = แน่วแน่เด็ดเดี่ยว
生まれ変わった = กลับชาติมาเกิดใหม่
ナルシスト = หลงตัวเอง
ドスケベ = โคตรหื่น
スケベ = หื่น
เวิร์ด B
絶倫 = โด่ไม่รู้ล้ม
ストロング = สตรอง
不器用 = ไม่เป็นงาน
テクニシャン = เทคนิเชี่ยล
爆死 = ระเบิดตายห่า
アザラシ = แมวน้ำ
自由 = ฟรีด้อม
変態 = โรคจิตวิตถาร
パイセン = พี่รุ่น
不感症 = ตายด้าน
不運 = ดวงจู๋
肉感的 = อวบอัด
平泳ぎ = ว่ายกบ(ไอ้นี่แปลตรงๆ คือท่าว่ายน้ำว่ายกบ ซึ่งกูไม่แน่ใจว่าต้องการสื่อถึงอะไร)
นี่คือทั้งหมดเท่าที่กูไปเก็บมาได้ ซึ่งไม่รู้ว่าครบหมดรึยัง
อาจจะมีเวิร์ดนอกเหนือจากนี้ที่กูไม่เคยเจออยู่อีกก็ได้
เอาเท่าที่กูเคยเห็นมาทั้งหมดก่อนก็แล้วกัน ตามนั้น