Fanboi Channel

>>>/game/16786/ [Wuthering Waves 1st] โลกกว้างอันมืดมนอึมคลึน คลื่นเสียงซึมซาบสอดคล้องประสาน
>>>/game/18295/ [Wuthering Waves 2nd] The shadow of Genshin ~The 2nd best mobile game of the year edition
>>>/game/18608/ [Wuthering Waves 3rd] วันที่ 23 พฤษภาคม 2567 เรียนเชิญเพื่อเป็นเกียรติ เหล่าเกมเมอร์ทุกท่าน ร่วมดาวน์โหลดเกม Wuthering Waves มาเล่น เนื่องในโอกาสเกมเปิดเป็นวันแรก ณ แพลตฟอร์มต่าง ๆ
>>>/game/18625/ [Wuthering Waves 4th] บัคจัดเต็ม ไดอะล็อคสุดเห่ย เนื้อเรื่องจากกากแก้แล้วกากกว่าเก่า เพลงประกอบมีเหมือนไม่มี จะอยู่ถึงเดือนมั้ย เดือนหน้าเจอ zzz มาเป็น killer อีก นี่มัน overkill ชัดๆ
>>>/game/18637/ [Wuthering Waves 5th] เกมมีดีที่ combat สุดมันส์แต่รอนับถอยหลัง 1 เดือนก่อนร่วงไปอยู่ใต้ตี น ZZZ
>>>/game/18655/ [Wuthering Waves 6th] ตัดสินชะตากรรมเกม Yinlin แบกทั้งคนแบกทั้งค่าย ft.แบกด้วยการหนี ZZZ
>>>/game/18677/ [Wuthering Waves 7th] Jinhsi เมียที่รักจริง Changli ชู้ที่ลีลาเด็ด จะคนไหนก็แฟนๆๆๆๆ ft.เพลงในเกมที่ดีที่สุดคือเพลงหน้าเมนู
>>>/game/18729/ [Wuthering Waves 8th] Dragonspine ที่เล่นสกีได้นิดหน่อย ft.jinhsi ขนเงินสีเพชร
>>>/game/18766/ [Wuthering Waves 9th] จบแล้วบทแม่มังกร ยินดีต้อนรับ changli นกไฟสุดยิ่งใหญ่ กับ patch 1.2 ตัวละครชายที่รอมาแสนนาน ft. จะมีตีวละคร4ดาวใหม่ไหมนะ
>>>/game/18822/ [Wuthering Waves 10th] รอต้อนรับน้องจืดใส่แว่น และไอ้หน้าหล่อที่โม่งไม่สน ft. เมต้า or นม Choose your side
>>>/game/18870/ [Wuthering Waves 11th] เริ่มต้นเทศกาล เดินหน้าสร้างสัมพันธ์ ft. ระบบ 120fps กับ ps5 เเละภาษาไทยที่อาจมีเพิ่มเข้ามาในอนาคต

memory zone หมดวันนี้เลยรรีบมาโถมเล่นเลยพึ่งได้มีโอกาศเล่นดันจินแม่งโคตรมันส์ว่าละทำไมแรกๆมีแต่คนพูดถึงตัวนี้ เล่นไปปาดเหงื่อไป

>>2 ตานจินกูขาดใจตายก่อนถึงประตูสุดท้ายตลอดเลย นับถือใจคนเล่นไหว พกยาหอบหืดไปสักสองร้อยแพ็คคงพอไหวอะสำหรับกู

ว่าแต่มู้เก่ายังไม่เต็มเลย กูต้องไปเม้นให้มันครบไหม หรือไงวะ

เหลือติ๊ดเดียวเม้นอะไรก็ได้ให้ครบ

เห็น leak มาแล้วงงเลย เกมนี้ขายตัวหญิงคู่ Rover ขนาดว่าต้องอยู่ทีมที่มี Rover ถึงจะเก่ง 100% ถ้ากุไม่อยากใช้ Rover ทำไงฟะ ตัวพิการ? ขายขนาดนี้เปลี่ยนชื่อเกมเป็น gathering wives เหอะ

ไม่ได้บัพเว่อร์ขนาดนั้นแค่เปลี่ยนตัวไวขึ้นนิดหน่อย

>>5 ตัวฟรีเก่ง ไม่ดีตรงไหน

>>5 เมิงเอามุกย้อน หิ่งห้อย รางดาวมาเล่นใหม่เร้อ

>>5 ตามลีคบัฟมันงั้น ๆ มากเลยนะเหมือนแค่ใส่มาขำ ๆ ตาม lore ที่จะเปิดเผยไงก็ไม่รู้

กูดูตัวอย่าง 1.3 แล้ว ทำไมกูรู้สึกว่าเนื้อเรื่องบทนี้มันจะเป็นจุดเริ่มต้นหายนะครั้งใหม่ยังไงก็ไม่รู้ เจ๊ชอร์ก็เดธแฟลกเต็มไปหมด ถ้าคุโระฆ่าเจ๊ชอร์ทิ้งแบบไปแล้วไปลับไม่กลับ ไม่ชุบนี่กูว่าแม่งกล้าสัส ๆ (ถ้าทำคงไม่ใช่ในแพทช์นี้หรอกมั้ง)

>>9 Kuro : อุตส่าเปลี่ยนเนื้อเรื่องมาเวย์สดใสดันบ่นชอบแบบดาร์คๆดีซีแบบCBTหรอ อั๊วจัดให้ อย่ามาร้องโหยหวนล่ะ

>>9 >>10 เกมพี่หลังๆบทโหดมากเลยนะ ตั้งแต่ลิฟเทวดายันคราเดลพาเรด ไม่นับฝั่งจีนอีก

>>5 อันนี้ปั่นป่ะ หรือไม่รู้จริง คนที่ได้บัพจากการที่ Shorekeeper อยู่ในทีม คือ Rover ไม่ใช่ตัว Shorekeeper แล้วบัพก็แบบว่าไม่ได้อลังอะไรเลย งั้นๆ มากกกก

กล้าทำก่อนรึเปล่าเหอะ อย่างที่ >>10 มันบอกอ่ะ กับไอ้เกมเหี้ยนี่จากที่เนื้อเรื่องเปลี่ยนจากเบต้าหน้ามือเป็นหลังตีน จากตัวประหลาดที่ทั้งโดนระแวงทั้งจะโดนหลอกใช้ไปทำภารกิจ ฆตต กลายเป็นแกรี่สตูที่สาวๆ ทั้งดาวพร้อมจะถวายหีให้มึงเนี่ย
เดิมทีตอนนี้ฐานคนเล่นก็ไม่ได้ว่าจะเยอะนักหนาอยู่แล้วถ้าเทียบกับสเกลเกมแถมตีตลาดใหญ่ก็ไม่แตกสักที่ ไปทำอะไรเสี่ยงตีนแบบนั้นเกิดไอ้สองประเทศจอมดราม่าแบบจีนเกาหลีรับไม่ได้ขึ้นมาแล้วดรอปเกมทิ้งกันหมดนี่ มึงเตรียมตัวชิบหายเลยนะ

>>13 พูดจากคนที่ไม่ได้เล่น?

>>14 คงเล่นตามติ้กตอก ภารกิจแต่หละอย่างถูกเอามาทดสอบ ถ้าไม่ผ่านก็โดนเขี่ยทิ้ง ตอน pv เจ้ลี่ก็เอามาเป็นตัวหมากล่อสกาถ้าสกากะฆ่าจริงเเบบ cbt เละเเน่นอน

ตอนนี้เรารู้ว่ามีกี่ประเทศในโลกเกมนี้แล้วบ้างวะ นอกจากจีน

แต่เรื่อง cbt นี่ก็ลือกันมั่วเยอะจริงนะ55555 บางอันกูเห็นเหมือนรู้แค่ว่ามันดาร์คก็มาพ่นอะไรไม่รู้ ไม่แปลกหรอกที่มันนั่งเทียนได้สภาพนี้

>>16 หลายประเทศ
จีนเหมือนกัน แค่เปลี่ยนอัตลักษณ์

🫸🏻 FUN FACT 🫷🏻

→ ชื่อของ 'ผู้พเนจร' ที่ถูกเรียกขานโดย 'Jué' ว่า "Lord Arbiter" หรือ "ผู้ตัดสิน/ผู้ทรงอำนาจ"อาจเป็นการแปล Localized ที่พลาด..?

ประโยคเต็มๆ ของท่อนดังกล่าวในเวอร์ชั่นภาษาจีนคือ...

我乃岁主「角」,是今州文明的引导者,关于今州的万事万物,皆存于我 的思绪之中。
— ข้าคือผู้ปกปักษ์ [ Jué ] ข้าคือผู้นำแห่งอารยธรรม Jinzhou สรรพสิ่งของ Jinzhou ล้วนสถิตอยู่ในห้วงคำนึงของข้าเสมอ

而您, [ ชื่อตัวละคร ] ,您是我的御者,亦即,曾经的掌控者。
— ส่วนท่าน [ ชื่อตัวละคร ] ท่านคือผู้กุมบังเหียนของข้า ท่านคือผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยควบคุมข้าเอาไว้

今州是您昔日携我所创,您命我驻守于此,保此地文明兴盛,不衰不替。
— อารยธรรมแห่งนี้คือผลงานที่ข้าและท่านร่วมสร้างขึ้นมา ก่อนที่ท่านจะมอบบัญชาให้ข้าปกปักษ์ถิ่นนี้เพื่อการันตีความรุ่งโรจน์ไร้เสื่อมถอย

จากที่เห็น ในฉบับภาษาจีน Jué จะเรียกผู้พเนจรว่า '御者' ซึ่งมีความหมายว่า "คนขับรถม้า" หรือแปลสวยๆ คือ "ผู้กุมบังเหียน" ที่แสดงถึงว่าตัวของผู้พเนจรคือคนควบคุม Jué (และอาจรวมถึงผู้ปกปักษ์ตัวอื่นๆ?) ไม่ใช่ความหมายว่า "ผู้พเนจรคือผู้ตัดสินชี้ขา/ผู้ทรงอำนาจ" แต่อย่างใด

✋🏻😎🤚🏻

#WutheringWaves

https://www.facebook.com/talkwithphawutv2/posts/pfbid023qTpDASk37YLXEcqmF6FV3P1ceuqn7zJX1C5HUi1vPkkFhnZ2hhUYc76B3TKiJ73l

>>18 จีนเหรอ กูเห็นลีคตัวละครในโม่งเขียว 2.0 นี่ไม่จีนเลยนะ ยกเว้นแค่เรื่องน้ำเต้านั่นแหละ

เมืองใหม่ที่จับอาจเปลี่ยนมั้งหรือไม่ก็ ขก

กุเช็กมาละ มี 3 ประเทศที่ตอนนี้รู้แล้ว

Huanglong เมืองจีน

New Federation อันนี้ไม่รู้ว่าอิงจากอะไร แต่เดาๆน่าจะ เมกา ไม่ก็เยอรมัน

Rinascita น่าจะอิตาลี แต่ไม่รู้ยุคไหน ลีกบอกยุคปฏิวัติความรู้

>>22 อยากดูฉากสาว ๆ แก้ผ้าเป็นแบบวาดรูป

ไม่ได้ขายsexy ขนาดนั้นอยู่แล้ว

Memory zoneนี่น่าจะเป็นโหมดแบบนี้ที่สนุกสุดในแนวคล้ายๆกันแล้วป่ะ เกนชิน รางดาว zzzยังสู้ไม่ได้ กูเล่นมาหลายตัวแทบจะเปลี่ยนรูปแบบการเล่นตามที่เลือกเลยไหนจะเอคโค่อีก

เอาจริงๆสงสัยนะ เกมนีรายได้ดีคือที่ เกาหลี และอินโด ใช้ปะนอกจากจีน dev ไม่คิดจะทำปนะเทศที่สื่อถึงอารยธรรมของ 2 ชาตินี้หน่อยเหรอ

เกาหลี นี้เข้าใจว่าอินไปกับจีนแล้วคงทำยาก แต่อินโดน่าจะทำได้นะ จะได้เผื้อแพร่มาถึงไทยด้วย อายธรรมอินเดียเหมือนกัน

>>19 โม่งคนไหนอ่านจีนออกมั่ง มันเป็นตามนี้จริงไหม ถึงมันจะเพจเฮตเตอร์ก็เถอะ แต่ถ้าแปลผิดจริง ควรใช้คำว่าไรวะ แล้วมันจะสื่อไปทาง ตุลาการ,ผู้ตัดสิน ได้เหมือนเดิมอยู่ไหม กูไม่กล้าไปถามในกลุ่มเลย ช่วงนี้เหมือนกำลังเดือดๆกันอยู่

>>26 ถ้ามันไม่ได้วางแพลนเรื่องประเทศไว้ชัดเหมือนเกนชิทก็คงทำได้แหละมั้ง แต่ถึงตอนนั้นจะเลิกเล่นกันไปก่อนแล้วหรือเปล่าดีกว่าเพราะอย่างต่ำเลยก็ร่วมหลักปีจากเมืองถัดไปแน่ เว้นแต่จะแพทช์เลขโดดกันอีก

>>28 เห็นว่าพอจบ 1.4 จะไป 2.0 เลย

>>25 โหมดประตูแมวสำกรับกู ถ้าคุโระไปแก้บาลานส์หน่อยกับทำให้ด่านมันสุ่มจริง ๆ (ตอนนี้ด่านมันตายตัว ที่สุ่มจริง ๆ คือบัฟที่เลือกได้ตอนจบด่านอย่างเดียว) แล้วทำเป็นเกมขายแยกแนว rougue like แบบ hedes กูก็ซื้ออ่ะ สนุกมาก kit บางอย่างเลือกไปแม่งคือเปลี่ยนวิธีเล่นตัวละครไปเลยเงี้ย

>>27 กูอ่านจีนไม่ออกแต่ถ้าผิดจริงสำหรับกูมันก็ไม่ได้ผิดน่าเกลียดมากเท่าไหร่(มันไม่ใช่ระดับแปลผิดจากสีแดงเป็นสีเขียวอ่ะมึง) ถ้าให้เลือกคำที่ใกล้เคียงสุดสำหรับกูคงเป็นคำว่า master ล่ะมั้ง(อังกฤษกูอ่านออกอย่างเดียว ให้เขียนเองก็นึกคำไม่ออก)

สมมุติแปลตรงๆจากจีนเลยคนกุมบังเหียนภาษาอังกฤษคืออะไรและคนที่ใช้ภาษาอังกฤษจะเก็ตมั้ย กูก็ไม่มีความรู้ว่าควรแปลยังไงเหมือนกัน

ประตูแมวแม่งคือสนุกจริงๆนะ ชอบสุดละ

>>31 คำว่า master แปลว่าเจ้านายได้(ใช้กับเจ้านายแบบเจ้านายกับคนรับใช้/ทาสเลยก็ยังได้) คำนี้กูว่าใกล้มากแล้วนะจากบริบทที่เห็นแปลมาจากจีน(กูก็อยากเช็คเองอยู่หรอกแต่อ่านจีนไม่ออก) แล้วคำนี้มันก็ไม่ใช่คำยากด้วย ฝรั่งเข้าใจแน่นอน(แค่อาจฟังดูไม่หล่อเท่เฟี้ยวฟ้าวมั้ง คุโระเลยไปเลือก arbiter ที่ความหมายดูใกล้เคียงแต่ก็ตรงแค่ 70-80% มาแทน กูเลยคิดว่ามันเลยไม่ได้แปลผิดน่าเกลียดขนาดนั้นอ่ะ)

หลังจากนี้ความเห็นกูละ
แล้วก็ความหมายของคำว่า arbiter อย่างน้อยตามเว็บ cambridge กูว่าแม่งก็ตรงกับบริบทที่ตัวเอกทำนะ
จากเว็บ "someone who makes a judgment, solves an argument, or decides what will be done:"
แปลแบบโง่ ๆ โดยกูก็ "บุคคลตัดสิน หรือแก้ไขข้อขัดแย้ง หรือตัดสินใจสิ่งที่ต้องทำต่อ"

ซึ่งแม่งก็เป็นสิ่งที่ตัวเอกมันทำกับ jue เลยไม่เหรอ บอกแปลผิดเต็ม ๆ ก็แอบ nitpick ไปหน่อยมั้ง คำไม่ตรงเป๊ะ ๆ ก็ใช่แต่บริบทแม่งก็แทบไม่เคลื่อนเสือกบอกแปลผิด เอาจริงดิ กูมองว่าการแปลถ้าแปลให้ตรงกับภาษาต้นฉบับเป๊ะ ๆ บางทีมันก็ส่งผลเสียกว่าผลดีนะ (เอาแค่กรณีนี้ ระหว่าง master กับ arbiter อันไหนฟังดูดีกว่ากัน)

ลิงก์จาก cambridge: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/arbiter

ID เปลี่ยนอีกละ กู>>30 กับ >>33 คนเดียวกันนะ

อวี้เจ๋อ 'อวี้' = ขับ/ควบคุม/จัดการ ถ้าใช้เป็น adj มักจะนำหน้าคำราชาศัพท์ เช่น อวี้เฉียน = ต่อหน้าฝ่าพระบาท (ฮ่องเต้) อวี้จุ่น = สมบัติของราชวงศ์ 禦 ดูตามอักษรเดี่ยวๆจะแปลว่าว่าต่อต้าน ป้องกัน คุ้มกัน ก็ได้
เจ๋อ = คำลงท้ายเรียกอาชีพต่างๆ
คิดว่าจะแปลว่าคนขับรถม้าก็ไม่ผิดซะทีเดียว แต่ภาษามันห้วนแบบบก.ตีมือไปแก้ใหม่ และยังไงอักษรก็ยังเป็นตัวที่มีความหมายในการกุมอำนาจอยู่ ภาษาอังกฤษต้องเข้าใจว่าอักษรและศัพท์แสงมันน้อย ใต้หล้า ยุทธภพ แผ่นดิน โลกีย์ แม่งแปลเป็น world ทุกเรื่อง บวกกับลอร์จริงๆมันยังไม่ได้ปล่อยออกมาหมด ฝั่งแปลก็คงไม่แน่ใจว่าจะแปลว่าอะไรดี ถ้าเสือกแปลออกมาว่า carriage driver เดี๋ยวพวกมึงก็นั่งงงเต็กในคัทซีนอีกอะ ฝั่งแปลตรงเนื้อเรื่องนี่กูว่าทำดีแล้ว อย่าลืมว่าการแปลมันไม่ได้สักแต่จะเอาความหมายตรงๆอย่างเดียว มึงนึกถึงพวกแสงอุษา เทพีสุริยา บุพผาอาลัย ชื่อท่าเท่ๆในมังงะแปลไทยดู แล้วไปอ่านแปลอิ๊งเทียบมึงจะรู้สึกโชคดีที่ภาษามึงมีนักแปลชั้นเซียนเยอะฉิบหาย

อ้อ แล้วอิที่ยกมาอะก็รู้ๆกันอยู่ เจตนาแค่อยากโจมตีว่าแปลกาก ไม่ใส่ใจ แปลให้โรเวอร์ดูยิ่งใหญ่เกินไปแค่นั้นแหละ ซึ่งมันไม่มีอะไรจะเอามาติแล้วเหรอวะ

แล้วกูว่า master ก็ไม่เหมาะ เพราะมันจะสื่อแค่ว่าโรเวอร์เป็นเจ้านายเจวี๋ยอย่างเดียว แต่ตามพล็อตคือโรเวอร์มันเป็นอะไรที่มีอำนาจเชื่อมโยงกับ solaris-3 มากกว่านั้น ผู้กุมบังเหียนมันแค่บังเหียนของมังกรตัวเดียว หรือกุมบังเหียนของโลก จักรวาล หรืออะไรที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นกันอะ นี่ไงแกปที่มันทิ้งไว้ให้คนมาสงสัยขบคิด

คือมาถามได้นะ มาถามก็ดีจะได้พากันสืบแล้วมีเรื่องคุย แต่อย่าให้มันชี้นำว่าแค่ข้อมูลเป็นงี้ = แย่ งานวรรณกรรมมันมีความละเอียดอ่อนสวยงามของมัน ซึ่งบางทีก็ถูกคนโง่อยากโจมตีใช้จุดที่คิดกันไปเองว่าโง่มาทำแบบนี้แหละ เพราะงี้เลยไม่ใช่ทุกคนจะเป็นนักแปลได้ไง งงป้ะ

เรื่องประเทศมันมีลีกมาตอน cbt คือ

ประเทศที่อิงวัตนธรรมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งตอนแรกแม่งใช้ชือประเทศแบบโรมันเลย คนก็คิดว่าประเทศนี้น่าจะอิงกับ โรมัน เพราะจักรวรรดิโรมันแม่งครองทะเลห่านี้คนเดียวเลย

อีกประเทศเรียกว่า เลียงด่ง แปลได้ว่าแม่น้ำ 2 สายไหลผ่าน คนเดาว่าคือแถวอิรักที่มีแม่น้ำ ไทกริต กับ ยูเฟติส ไหล อาจจะอิงอารยธรรม เมโส เปอร์เซีย เลย คล้ายๆเมืองไม้ของเกนชิน แต่ไม่มีอินเดียมาเกี่ยว

อีกพวกก็บอกว่าอาจจะเป็นอินเดีย เพราะมีแม่น้ำคงคา และแม่น้ำสินธุ ไหลผ่าน ถ้าเอาอินเดียมาจริง ก็อาจจะยัดใส้วัตนธรรมแทบนี้เข้ามาด้วย เพราะแถวเราก็จัดเป็นกลุ่มวัตนธรรมอินเดีย

ก็ว่ากันไป

>>35 เออ เอาแค่ถ้าของเพน ชื่อไทยแม่งโครตสวย ทั้งข่ายเทพพิชิตฟ้า ดาราสวรรค์ระเบิดพิภพ และไปดูชื่ออังกฤษดิ almighty push บ้าง Universal Pull บ้าง

>>35 เออตกประโยคท้ายไป อิตรง 亦即,曾经的掌控者 ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ควบคุมเอาไว้ นี่แหละที่ทำให้กูคิดว่ามันขยายอวี้เจ๋อของเจวี๋ย แต่ไม่เฉลยซะทีเดียวว่าแล้วควบคุมแค่ไหน

>>38 จริงเหี้ยๆ มึงดู

moon power, make up! = .....
อำนาจศักดิ์สิทธิ์แห่งจันทรา จงสำแดงฤทธา ณ บัดนี้! = อูหูยย กูแปลงร่างเลยไอ้เหี้ย

Mangekyo Sharingan = Oh ok
เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา = เชี่ยยยยย

หรือเอากลอนเก่าจีน
Xi Shi sinks fish
Wang Zhaojun entices birds into falling
Diaochan eclipses the moon
Yang Guifei shames flowers = ...Ok????
มัจฉาจมวารี
ปักษีตกนภา
จันทร์หลบโฉมสุดา
มวลผกาละอายนาง = สวยแตกแตน สวยจนฮ่องเต้เผาดินแดนเป็นทรราช

อะ ที่ยกมาคร่าวๆ นอกเรื่องไปนิดแต่มึงเห็นรึยังว่าถ้าแปลตรงตัวหมดชีวิตวัยเด็กมึงจะน่าเบื่อเหมือนคนขาวตะวันตกอะ ก่อนหน้าทวิตมีเทรนด์ชื่นชมบทแปลสวยๆพวกนี้มาพอดี อันนี้กูยกมาแค่ไม่กี่อย่างที่เขาแชร์กันนะ แต่น่าจะ get me point across ละล่ะ สวัสดี

>>36 พออ่านที่มึงเขียนทั้งใน >>35 >>36 แม่งก็จริงแฮะ แต่ตอนแรกกูเข้าใจแค่ว่า jue รู้แค่เราเป็นเจ้าของมันอย่างเดียว ไม่ได้รู้อะไรไปมากกว่านั้นกูเลยเลือกคำนั้นไป แล้วก็ที่เมิงพูดตอนท้ายนี่โคตรจริง กูมองว่างานแปลแม่งยากสัส คนจะทำงานแปลได้แม่งต้องเก่งทั้งภาษาที่เป็นต้นฉบับแล้วก็ภาษาที่จะแปลไปด้วย เก่งแค่ภาษาเดียวไม่รอดหรอก

สรุปพรี่วุโชว์โง่อีกตามเคยนี่เอง ถ้าแปลตรง ๆ แม่งออกมาเป็นสารถี/คนขับ นายเองก็เป็นได้นะ Google Translate น่ะ 55555+

พริ้วเกิน
https://x.com/xcx_rep/status/1837673622573563966

ถามเพื่อนโม่งหน่อย camellya มีลีคยังว่าเป็นธาตุไร อาวุธไร สายไร

ธาตุมืด อาวุธรอลุ้น

กูว่าดูทรงมาเป็นดอกไม้ อาวุธเจ๊แคมคงไม่พ้นสื่อเวทแหละแต่กูไม่อยากได้สื่อเวทละไอ่สัส เยอะเกิน

แต่ก็มีสิทธิ์เป็นอย่างอื่นได้อยู่แหละมั้ง เจ้าเมืองดาบใหญ่ เล่นจริงล่อมังกรลงสนามเฉย ดาบใหญ่แทบไม่ใช้ ส่วนตามจากลีกเห็นว่าเจ๊แคมใช้ดาบเล็ก(ซึ่งยังไม่แน่นอน คงต้องรอตอนเบต้าแหละถึงจะชัดเจน)

อยากได้ปืน

เล่นเนื้อเรื่องแล้วเจ้อจื๋อโคตรน่ารักเลยนะเนี่ย เสียดายตู้ไปซะแล้ว

ออกแบบได้แย่มาก จะแต่งตัวยังไง ธีมแบบไหน แค่แปะดอกไม้ดำก็อยู่ blackshore สิ้นคิด

อยากให้อัพเดตไวกว่านี้จัง

>>48 ไปดูสภาพเกมดินน้ำมันล่าสุดก่อนเหอะ

https://www.facebook.com/talkwithphawutv2/posts/pfbid03PN2dBbsRnGaA72vPWe1mbn5KiSTB4k7hZxtuFUNHi7WtZNgw7tTPZydSivzXhykl

🗣️ แซง Honor of Kings —!!
รายงานยอดมูลค่าการซื้อขายล่าสุดจากฝั่งประเทศจีนชี้ให้เห็นว่า ณ เวลานี้ สินค้าจาก miHoYo ทั้งสามชิ้น ได้ทำยอดมูลค่าซื้อขายสูงถึง 600,000 แล้ว โดยมีอัตราส่วนแบ่งที่ HSR ~277,000, GI ~248,000 และ ZZZ ~102,000 ยืนอยู่อันดับที่ 3, 4 และ 13 ตามลำดับ ในหมวดหมู่แอปพลิเคชันเกมมือถือ โดยเอาชนะ Honor of Kings เกมประจำชาติของประเทศจีนได้สำเร็จ
นับว่าเป็นสัญญาณที่ดีว่ายอดสิ้นเดือนนี้อาจจะมันส์พอตัว ✋🏻🤯🤚🏻
[[ ข้อมูลข้างล่างเป็นของแถม ถ้าจิตใจไม่พร้อมอย่าเลื่อนลงมา ]]

Wuthering Waves มีมูลค่าซื้อขายที่ 64,000 อยู่ในอันดับที่ 23

รอบนี้ไม่ต้องเคาะชามข้าวเรียกก็มาเลยวุ้ย แสนรู้จริงๆ

เคยเคาะเรียกหรอ มาเห่าประจำอยู่เเล้ว

เออ โทษทีๆ ลืมไปว่าไม่ใช่หมาของตัวเอง

มันคือเพจที่เป็นWhite knight ใช่ป่ะเพจนี้แล้วหาเรื่องแซะแต่เกมนี้

>>55 ไม่ใช่ มันคือเพจที่หาแดกโดยการเอา Lore / Leak เบนซิน รางดาว ง่วงนอน ใน Reddit มาแปล ให้ลูกเพจอ่าน แล้วพิมพ์เหมือนว่าตัวเองคิดเอง หลัง ๆ เนื้อเรื่องแม่งกาว คนอ่านไม่ค่อยอิน จนมาเจอจุดที่ทำให้คนสนใจด้วยการด่า วูว่า แล้วติดลมบน เลยพิมพ์ด่า wuwa เรียก White Knight หอยมาทัวร์ลงอีกที

>>56 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid021wveh85tiieyJaiw2zwZrraXnRNZQWgzrC8Nb9skQ6t8VcBBi6axbCQQh1pXBi46l&id=100065097156273&mibextid=ZbWKwL
ทำไงได้ ขนาดเพจแฟนเกม wuwa ยังไม่อยากทำเนื้อเรื่อง wuwa เลย สาเหตุหลักคือเกมมันอิง pgr มากเกินไปจนเหมือนเอาเนื้อเรื่อง pgr มาดัดแปลง

>>56 K ใจมากจะได้เมินอะไรจากเพจนี้

>>56 เอาตามตรงคอนเท้นต์สไตล์นี้มันรอดในระยะยาวเหรอวะ ไม่ใช่ไรกูก็เห็นเพื่อนกูแชร์ของอีกเพจนึงที่เทิร์นไปทำคอนเท้นต์แนวนี้เหมือนกัน ถ้าสมมติ ww กระแสตกหรือ EoS ตามที่พวกแม่งชอบพูดกันขึ้นมา พวกนั้นหมาเลยนะเพราะกลับไปทำคอนเท้นต์แบบเดิมคนก็คงไม่สนเพจมันแล้ว

>>57 เมิงเคยโดนตบเรื่องดีไซน์ตลค. ไปแล้วยังกล้าหน้าด้านมาที่นี่อีกเนอะ เข้าใจได้มึงไม่ได้เล่นแหละเลยพ่นอะไรมั่ว ๆ ออกมาน่ะ

>>59 ยากไร wuwa หมดกระแสก็กลับไปด่าลัทธิเฟทโกเหมือนเดิม ทุกวันนี้ใครทำก็ได้เอนเกจ

เดียวแม่งก็มีเกมอื่นให้เอามาเทียบและด่าไปเรื่อยๆแหละ

หาแดกกับคนเอ๋อมันยั่งยื่นอยู่นา

เอาไรมาก ตอนดราม่าปู่นินกับเกมpalแม่งก็รีบเกาะทันทีเลย

ฟวยไรวะ เติมรายเดือนเงินหักไปแล้วแต่เสือกไม่เข้า เกมกาก

>>64 แก้ได้ยัง

>>64 ถ้าจริงมึงก็เก็บหลักฐานการเติมแจ้ง customer servoce ไป มาถามพวกกูจะช่วยไรได้

1.3 1.4 น่าจะบทของพวกกหลาบดำ

พอจบก็ข้ามไปประเทศใหม่เลยชัว เท่ากับจะไม่ใช้ปีละประเทศแล้ว แต่ประเทศแม่งใหญ่เกิน อย่างจีนแม่งมี 6 หรือ 7 แคว้นเลย เดียวคงย้อนกลับมา

พวกธีม 4 เทพประจำทิศ ตอนนี้ก็โพล่มาแค่ 2 เอง มังกรฟ้า กับวิหกเพลิง เหลือเสือขาว เต่าดำ และอาจจะมีมังกรทอง

>>64 ถ้าเติมผ่าน QR ก็รอไป โชคดีชั่วโมงนึง ไม่อีกทีก็ครึ่งวัน

>>66 กูสงสัยว่ามันเติมอันไหนด้วยจะได้อธิบายได้ เพราะบางแพ็คมันไม่ได้เติมแล้วเข้าเลยตามเงื่อนไขของมันอะ

ส่วนกูแอบอยากให้พวกเทพมีร่างคนแล้วเล่นได้ ขนาดผู้พิทักษ์อ่าวแม่งยังมีกาวอยู่เลยว่าจะมีผู้พิทักษ์คนที่สองที่สามด้วยรึเปล่า ถ้ามีก็ดีนะกูอยากได้ตัวละครที่มันมีบทในเนื้อเรื่องหลักเยอะๆ

>>67 กูว่าตอนวนกลับมาคงเปิดตัวเซนติเนลตัวใหม่แหละ อีเวนต์รอบนี้มันก็หยอด ๆ อยู่ว่ามีเซนติเนลอีกตัว เป็นสุนัขจิ้งจอก (จากไอ้ซุ้มหมุนกับ NPC นักเล่าเรื่องในเทศกาล)

ภาพสีแดงๆ ตอนในคลิปแนะนำเกาะกุหลาบดำ นอกจากมังกร Jue มันมีแว็ปๆ ตัวที่คล้ายม้าอยู่ ไม่รู้ของประเทศไหน

ม้านิลมังกร จากเกาะแก้วพิสดาร

Hoverร่างมืดแม่งจุดความเบียวในใจดีแท้ ใช้ดาบปีกดำข้างเดียวเนี่ย

>>72 ถ้าลีคเรื่องประเทศที่อ้างจากเขตเมดิเตอร์เรเนียนมีอยู่จริง ม้าอาจมาจากประเทศนั้นแหละ คงอิงมาจากฝั่งตำนานกรีกล่ะมั้ง (ม้าของโพไซดอนอ่ะ)

>>75 เออ ลีกบอก ม้าฮิมโปเคมปัส อะไรเนี้ยแหละ

>>74 อี๋ ก็อปเซฟิรอธ

>>77 ก๊อปจริงมันคัลชาโร่นู่น เอาปีกไอโรเวอร์มาใส่คือใช่เลย 555555

>>77 คนไมไ่ได้เล่นเกมจริง 1ea

>>72 >>76 มีภาพให้ดูปะ

>>80 รอยกีบม้าบนพื้นทราย
รูปคล้ายมังกรจูเอ้ไร้หนังหุ้ม

มีแต่คนบอกว่ารอยจูราสสิกป้าค555555 ตอนแรกกูคิดว่ากีบเท้าจิ้งจอกแต่พอพวกมึงพูดงี้แล้วน่าจะกีบม้าแหละ ตีนหมามันน่าจะเป็นปุ่มๆมากกว่า ไอ้ตัวนี้เผลอๆจะออกมาก่อนเทพจิ้งจอกอีกมั้งเนี่ย

>>82 เทพจิ้งจอกมาก่อนกูว่าคุโระมีโดนสวดอ่ะ คนอยากไปเมืองอื่นกันแล้ว จะวนกลับมาจีนนี่กูว่าคงต้องทิ้งห่างกว่านี้หน่อยสักปีสองปีอ่ะ

ทำไมมันต้องมาทำเมืองตามธีมโลกจริงไรงี้ด้วยวะ ก็สร้างเมืองตัวเองจะใส่อะไรก็ใส่ยำๆไปให้มันน่าสนใจไม่ได้หรอ pgr มันมีธีมเมืองตามประเทศจริงแบบนี้ไหมวะ

>>84 เท่าที่กูเล่นอยู่ pgr มีแค่อิงจีนแค่กลุ่มเดียวแล้วนอกนั้นเป็น faction ของมันไปเลย ไม่ได้อิงอะไรมาก(มีแก๊งรถไฟอีกกลุ่มมั้งที่ดูเป็นฝั่งแขกขาวอาหรับหน่อย ๆ แต่ก็ไม่ชัดจ๋ามากขนาดนั้น)

เมิงดูกันตรงไหนวะ เท้าม้าเนี้ย

>>86 ถ้ารูปม้าเดียวกุแปะให้ มันไม่ได้เห็นเต็ม มาแวปเดีนว เป็นคลิป รอเข้าบ้านก่อน

>>86 ในคลิปนาที ที่ 2 ไป ตรงฉากสีแดง ให้เมิงกดให้ช้าที่สุดและค่อยดู จะเห็นแบนใหญ่ๆ และรูปม้า ฝั่งซ้ายๆ

https://www.youtube.com/watch?v=0WICRCIc9l4>

>>88 แขนใหญ่ๆ นะขอแก้คำ และข้างๆแขนจะมีรูปคล้ายๆม้า วางทับซ้อนอยู่

ตรงนี้คนเลยคิดว่า คือม้าอิปโปเคมปัส ที่ลากราชรถของโพไซดอน (หรือเปนจูน)

คือม้าในตำนานของแถวเมติเตอร์เนียน เชื่อกันทั้งกรีก โรมัน แต่ตำนานเก่าสุดจะอยู่ที่บริเวณเมืองไทร์ ในเลบานอน ของพวกฟินิเซียน
https://en.wikipedia.org/wiki/Hippocampus_(mythology)

ก็ถ้าเกมจะเอาประเทศที่อิงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ก็เหมาะสมอยู่ เพราะที่กล่าวมาคืออารยธรรมรอบทะเลนี้หมด ต่อมาโรมันจะแดกหมดกลายเป็นมหาจักวรรดิโรมัน เจ้าเดียวที่ครองทะเลนี้

นอกจากนี้ ชื่อประเทศ Rinascita ก่อนหน้านี้ใช้ชื่อตอน CBT ว่า Sepunia ซึ่งไอ้ Sepunia เนี้ยมันคือนามสกุลของพวกขุนนางโรมัน พวกผู้ดีเก่า
https://en.wikipedia.org/wiki/Sepunia_gens

พอมาใช้ชื่อ Rinascita (ที่แปลว่าเกิดใหม่ในภาษาอิตาลี) ก็เหมาะดี เพราะอิตาลี ก็คืออดีตศูนย์กลางของโรมัน

ตามลีก คือจะเป็นประเทศที่มีสถาปัตแบบโกธิก ธีม กรีก-โรมัน ผสมกับการฟื้นฟูคิลปะยุคเรเนอซอง เรเนอซอง คือการที่พวกยุโรปกลับไปหารากเหง้าของตัวเองหลังจากถูกศาสนากดเอาไว้ยาวนาน จริงๆมันได้ฟื้นฟูแค่คลิปะหรอก แต่ทุกแขนงเลย ไอ้การฟิ้นฟูนี้แหละที่ถีบให้ยุโรปจะกลายมาเป็นเจ้าโลก แทน จีน อินเดีย อิสลาม

ขออีกช่อง

ถ้าเอาประเทศแถบเมติ ก็ถือว่าฉีกไปชากเกมเกนชินด้วย เพราะเกนชินแม่งไม่มีประเทศอะไรที่อิงโซนนี้เลย ใกล้เคียงสุดก็ อารยธรรมเก่าของเมืองน้ำ ที่ชื่อ เรมูเลีย เคยถูกปกครองโดยราชาเทพเจ้า รีมัส อันนี้เกนชินไปเอา Ref มาจาก จักวรรดิโรมัน และตำนานโรมุรัส

อยากให้คามิลเลียเป็นดาบเล็กมืดจังถึงจะเยอะแล้วก็เถอะแต่แม่งเท่ดี

>>90 ถ้าเมติก็ดีนะ ขอแบบโรมัน

อีก5วันนานจัง

แพ็ค 349 กดคุ้มไหม กูใช้ *2 หมดแล้วอยากเติมเพิ่ม

เล่นบน Ipone 14 ทำไมแม่งยังหลุดอีกวะ

>>91 แค่นมเล็กยังไม่พออีกหรอ

ถ้แม่งมี 1.5 ต่อ ส่วน 2.0 มาปีหน้าเลย คนจะเลิกกันหมดเปล่าวะ แพทต่อๆไปก็ขยายเมืองจีนไปเรื่อยๆ แต่อาจจะเป็นแคว้นใหม่ไปเลย มีผู้พิทักษ์คนใหม่

>>97 กูว่าโดนด่าเละ คนเล่นเบื่อจีนกันแล้ว ตอนนี้พึ่งจะไปเขตใหม่ที่มันดูอินเตอร์ขึ้นถ้าอยู่ ๆ วกกลับมาจีนเลยเรียกตีนให้โดนสวดสัส ๆ

>>95 skill issue

เรารักจีนครับ ขอให้อยู่ในประเทศจีนไปนานๆ เป็นบุญกับผู้เล่น

ตอนนี้เราก็กำลังอยู่ในจีนนะ คนจีนกำลังเยอะกว่าคนในประเทศอีก

บทกุหลาบดำน่าจะเปิดเผยประเทศส่วนอื่นของโลกแหละ ปูทางไปยังประเทศอื่น

แต่กุยังคิดอยู่ว่า คุโระยังสนใจทำประเทศที่อิงจากญี่ปุ่นด้วยเปล่า หรือไม่ทำ

ฐานทัพ black shores
อยู่แมพใหม่ X
อยู่ใต้ดินเมืองจีน O

>>102 bs มันเป็นองค์กรที่แทรกซึมไปทั่วโลกล่ะนะ กูว่ายังไงก็ทำครบทุกคัลเจอร์อยู่ละ แถมคุโระปั้นโมเดลดีออกแบบสวย อยู่ที่ว่าธีมไหนจะมาหน้าหรือหลังแค่นั้นแหละ

น้องยู้ฮูไปลงตู้จียานเฉย พรี่จีนทำงานกันหน่อย ขวดคนละใบ น้ำมันคนละลิตร ต้อง Cook แล้ว

ประเทศญี่ปุ่นมันขายได้ทั้งโลก น่าจะต้องทำเหมือนเคสบังคับเลย หรืออาจจะเอาธีมญี่ปุ่นมาเป็น 1 ในเมืองของหัวหลงแทน ก็ได้ ถ้าไม่ดราม่านะ

ถ้าจะทำแบบกว้างๆ ก็ทำไปเลย

ประเทศ Ref จีน ญี่ปุ่น เกาหลี (อาจจะเอาเวียดนามมาด้วย) มองโกล ทิเบต รวม เอเชียตะวันออก

ประเทศ รวมยุโรปตะวันตก ทางเหนือ พวกอังกฤษ เยอรมัน แสกนดิเนเวีย อาจจะรวมเมกาไปเลย ประเทศของพี่เซฟิรอธ

ประเทศรวมมิตร เมติเตอร์เนียน แบบที่ลีกบอก ก็ กรีก โรมัน อียิปต์ แอฟริกาเหนือ เอเชียไมเนอร์ และแถวคานานัน พวกอิสราเอล เลบานอน

ประเทศรวมมิตร ตะวันออกกลาง เมโสโปเตเมีย เปอร์เซีย อาหรับ

ประเทศรวมมิตร อินเดีย-อาเซียน

ประเทศรวมมิตรโลกใหม่ พวกแอซเท็ก มายา อินคา

ประเทศคนผิวดำ

ครบเลย 6 ประเทศ