ทำไมถึงอยากให้มีภาษาไทยWuthering Wavesพูดแล้วพูดอยู่และจะพูดต้่อไป....
.
*ใครอ่านโพสต์ไม่จบแล้วเม้นต์ผมลบทิ้งนะครับผมดูออกว่าใครอ่านไม่จบ
Q&A
⁉เกมนี้มันเกมเฉพาะกลุ่มรึเปล่าไม่มีต้องมีไทยก็ได้มั้ง?
-เกมมันจะได้แมสได้ในไทย ไม่ใช่จะกลายเป็นเกมเฉพาะกลุ่ม เดี๋ยวจะมีคนบอกว่าeng ก็แมสได้ ผมถามจริง...เกมไหนที่ไม่มีภาษาไทยแล้วแมสในไทยได้นานๆบ้าง? ผมไม่พูดถึงเก็นชินนะ เอาแค่ROV มันยังทำกระทั่งพากย์ไทยเลย ยิ่ง ww เป็นเกม "เน้นเนื้อเรื่อง" แถมโอเพ่นเวิลดิ์ อีกต่างหาก
.
⁉เกมมันไม่ทำมาเพื่อเด็กรึเปล่า? ไม่ได้หวังแมสอยู่แล้วปะ?ดูเกมก่อนหน้าดิ?
-ไม่จริงหรอกผมว่าการที่เกมยอมเปิดพร้อมกันทั่วโลกเค้าหวังแมสอยู่แล้ว และเกมมันคือธุรกิจเค้าหวังรายได้อยู่แล้วครับ
.
⁉สมัยก่อนยังเล่นกันได้เลยเกมไม่มีภาษาไทย อย่าโง่ได้ปะ?
-ผมถามจริงอะไรที่สมัยก่อนลำบากต้องให้คนสมัยนี้ลำบากด้วยเหรอ? เหมือนสมัยก่อนไม่มีไฟฟ้าใช้ทำไมยุคนี้มีไฟฟ้าใช้ละ ไม่ต้องใช้ไฟฟ้าสิคนสมัยก่อนยังอยู่ได้เลย และผมให้เลยร้อยละ 70 เล่นเกมสมัยก่อนยุคก่อนกันพวกคุณอ่านบทสรุปรึเปล่า? ถึงเล่นกันจนจบได้
.
⁉ยุคนี้แล้วหัดเรียนENG ซะบ้างอย่าโง่นักเลย?
-มันไม่ใช่ทุกคนที่รู้engเท่ากัน นี่ยังไม่รวมถึงศัพท์เฉพาะ รวมถึง เด็กๆอีกล่ะ? ไม่งั้นก็ไปบอกคนชาติอื่นเช่นเกาหลีสิ ทำไมเล่นengล่ะวะ นี่เกาหลีเม่งโง่ต้องเล่นเกมภาษาเกาหลีเท่านั้น มันไม่ใช่คุณ
.
⁉มีไทยแล้วแปลห่วยไม่มีดีกว่าปะ?
-ไม่จริง มีแปลห่วยแล้วเราด่าได้เพราะอย่างน้อยมันต้อง "มีคนไทยไปแปล" อยู่ในนั้นเราก็ด่าเม่งทุกวัน ดูสิมันจะแก้ไหม? มันจะทนได้แค่ไหน ส่วนใครที่บอกแปลห่วยทนเล่นไม่ได้? คุณก็เลือกEng ไปดิครับ มันก็มีตัวเลือกให้อยู่แล้ว ไม่ใช่ว่ามีแปลไทยแล้วจะมีแต่ภาษาไทยเปลี่ยนไม่ได้ซะหน่อย
.
⁉เค้าไม่เห็นหัวไทยอยู่แล้วปะ?
-เพราะงี้แหละ ผมถึงได้อยากให้มีภาษาไทย เค้าจะได้เห็นหัวเรา จะได้มีอะไรมาในไทยบ้าง คือการมีภาษาไทยมันคือ "ใบเบิกทาง" พอแมสแล้วมีคนเล่นเยอะอะไรดีๆก็จะตามมา ดูเก่งจริงอิมแพ็คดิ เม่งมีโคลาโบในไทยเลย ไม่อยากได้บ้างเหรอวะ WW มีโคลาโบในไทยมีอีเว้นท์ในไทยบ้างงี้(ในอนาคตอะนะ)
.
⁉ที่มึงออกมาพูดเพราะอยากได้อยู่คนเดียวล่ะสิ?
-ไม่อะผมเอาจริงผมไม่ได้แคร์อยู่แล้วผมอยู่ญี่ปุุ่นครับเค้าทำตลาดที่นี่อยู่แล้ว ผมมีอีเว้นท์แน่นอน อย่างน้อยในงานเกมเค้าก็ต้องมาโชว์แน่นอน ที่ผมเรียกร้องเยอะ นี่เพราะผมอยากให้มันแมสในไทย ผมอยากมีเพื่อนเล่นเยอะๆ อยากให้คนรู้จักเยอะๆ "เพราะผมรักเกมนี้" อยากให้มันดังในไทยครับ เวลาผมพูดอะไรเกี่ยวกับเกม จะได้มีคนคุยด้วยเยอะๆ แค่นั้นแหละ
.
Edit เพิ่ม
ผมชี้แจงเพิ่มดังนี้ครับ "ไม่ใช่ว่าผมมาดิ้นอยู่ในพื้นที่ตัวเองอย่างเดียว" ผมเองได้เล่นCBT ก็ส่งข้อแนะนำไปว่าอยากให้มีภาษาไทยตลอดครับ ผมพยายามในส่วนของผมแล้ว
ส่วนโพสต์นี้ ผมแค่อยากออกมาบอกว่า "ทำไมถึงผมอยากให้มีภาษาไทยเหลือเกิน" แค่นั้นแหละครับ