>>660 ฟอร์มทีมไปก็ไม่ช่วยอะไรนะมึง ค่ายเกมโดยมากเขาไม่ได้ต้องการนักแปลเก่ง เขาต้องการนักแปลเรทค่าจ้างถูก หลายๆเกมพอมันมีแปลอิงแล้ว เลยไม่ไปจ้างนักแปลภาษาต้นฉบับ แต่ไปจ้างนักแปลอิงที่ค่าจ้างถูกกว่าและหาง่ายแทน เลวร้ายหน่อยก็เจอนักแปลที่ใช้โปรแกรมแปลภาษาช่วยทำงานแบบนิเกะ