>>234 localized กูว่ามันก็ต้องดูเป็นกรณีไป อย่าง Palworld งี้ ถ้าชื่อ Pal ใช้ภาษาญี่ปุ่นหมด กูว่าคนนอกเกาะจะเข้าถึงเกมยากขึ้นมาก
ชื่อ Pal มันมาจากการเล่นคำซะเยอะ ซึ่งคนไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นก็จะไม่เก็ทเลย แถมยิ่งทำให้จำชื่อ จำ Pal ไม่ได้เข้าไปอีก
แล้วพวกการตั้งชื่อเล่นคำหรือชื่อปั่นๆมาก็ช่วยให้ Pal มีจุดน่าจดจำมากขึ้นด้วย กูว่าถ้าจะเอาชื่อญี่ปุ่นหมด Palworld ก็จะไม่แมสได้ขนาดนี้