ทำไมทิศทางในโลกเกนชินมันแปลกๆวะ ชื่อแปลนอาวุธมอน หลีเย่ อินา ขึ้นต้นด้วย northlander ส่วนสุเมรุฟอนเทนเป็น midlander ถ้าจับตะแคง 90 องศา อินาสึมะก็จะอยู่เหนือสุดพอดี งี้ก็อาจจะหมายความว่าเมืองไฟกับน้ำแข็งอยู่ทางใต้อะดิ เพราะแปลนอาวุธน่าจะเป็น southlander ?