ตอนแพทแรกๆมันแปลจากอิ้งมาไทยรู้สึกว่าตอนนั้นมันแปลได้เหี้ยมากเลยนะ ความหมายไปคนละทางเลย
อันนี้มันแปลให้ localized ซึ่งมันแปลดีนะ คนส่วนมากชอบ มันไม่ได้แปลว่าเหี้ยแค่มันไม่ถูกใจมึงเฉยๆ
ตอนแพทแรกๆมันแปลจากอิ้งมาไทยรู้สึกว่าตอนนั้นมันแปลได้เหี้ยมากเลยนะ ความหมายไปคนละทางเลย
อันนี้มันแปลให้ localized ซึ่งมันแปลดีนะ คนส่วนมากชอบ มันไม่ได้แปลว่าเหี้ยแค่มันไม่ถูกใจมึงเฉยๆ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.