คาบุกิโมโนะอะไรนั่นมันน่าจะเป็นชื่อเรียกละมุดของฝั่งเพื่อนในทาทาระซึนะก็ได้มั้ง คนละอย่างกับคุนิคุสึชิที่แย้เรียก เกมนี้ตัวละครบางตัวแม่งมีชื่อเรียกเยอะชิบหายแบบแค่ไปอีกฝั่งแม่งก็เรียกกันอีกอย่างแล้ว อย่างรุกขเทวดาก็ถูกพวกอรานาราเรียกว่าอรัญญานีไรงี้
แต่บางทีก็มีแก้กันดื้อๆ เหมือนกัน อย่างคาซาริเป็นฮานะจิรุซาโตะ (คันจิเขียนตัวเดียวกันแต่อ่านคนละแบบ) ทั้งที่คาซาริแม่งสวยและกระชับกว่าเยอะ มึงเปลี่ยนทำห่าอะไรเนี่ย...