>>736 ถ้ากูตอบแล้วมึงเลิกเพ้อกูก็จะตอบ แต่กูพนันได้เลยว่ามึงไม่เลิก
1. ทำไม VN เก่าๆ ของ type moon ไม่ แปลแบบ official เคยอ่านบทสัมภาษณ์อยู่ เอาสั้นๆ คือ คาดว่าไม่คุ้ม
เอายาวๆ คือ ตลาด VN มันหดตัวแล้ว แปลไปก็ไม่ได้ยอดจำหน่ายเพิ่มเท่าไหร่ (แถมมันมี fan translate อยู่แล้วด้วย อันนี้กูพูดเอง)
แล้วปัจจุบัน เนื้อหา 18+ โดย official ก็เริ่มขยายยาก ตลาดไม่ 18+ ขยายง่ายกว่า และมึงรู้ไหมว่า Fate/stay night มันยาวราวๆ 60 ชั่วโมง อ่านอย่างเดียว
ต่อให้มึง skip อย่างเดียว 3 ชั่วโมงก็ไม่จบ
2. (มึงจะใส่ข้อ 1 ทำไมถ้าไม่มีข้อ 2) อ่ะ กูพูดถึง persona สุดที่รักมึงมั่ง กูก็เล่นเหอะ persona เนี่ย มันเป็นเกมโว้ย มันพอร์ตลงเครื่องอื่นมันมีโอกาสขายได้ ถ้า VN 50-60 ชั่วโมง แปลก็เหนื่อยแล้ว แถมยังเป็น 18+ ที่ขายไม่ได้ในหลายๆ ที่อีก ตัดออกแล้วเป็นไง ก็เป็น Realta Nua ไง 555 ลง ps2 pc (และมือถือ)
3. อย่าไป metacritic มาก มันคนละส่วนกัน เกมที่ 90+ metacritics แล้วไม่ทำต่ออีกเลยก็เยอะแยะ
4. กูไม่อยากคุยกะแผ่นเสียงตกร่อง ช่วย พัฒนานิดนึง ไม่งั้นไม่ใช่แค่กูหรอก คนรอบตัวมึงก็ไม่เหลือ