คือคนแปลคนนี้ทำงานอะไรมักจะเปลี่ยนโน่นนี่ตามใจตัวเอง แล้วอีโก้สูงแถมเป็นยอดนักบล็อคอีกด้วย คนเลยเกลียดนักแปลคนนี้กัน เวลาเกมอะไรที่มีคนๆนี้เกี่ยวข้องก็เสียวกันหมดว่าจะโดนแก้อะไรแผลงๆไหม
แล้วที่แปลเปลี่ยนตามที่ตัวเองชอบไม่ใช่แค่ศัพท์นาม แต่เคยเปลี่ยนคาแรคเตอร์จาก ครอสเดรส เป็น เพศทางเลือก ซึ่งบิดจากความหมายเดิมไปไกลมาก พอเวลาในเกมมีหยิบเรื่องครอสเดรสมาพูดอีก ใจความมันเลยเพี้ยนตามไปเรื่อยๆเพราะดันไปเปลี่ยนตามที่ตัวเองชอบ