>>684 มึงวิจารณ์นักแปลว่าแปลไม่ดี ใช้สำนวนไม่ถูก ถอดเสียงก็ผิด พอคนออกมาแย้งถามหาหลักการที่ใช้อ้างอิงในการวิจารณ์ของมึง มึงดันมาบอกว่าไม่มี เพราะมึงใช้ความรู้สึก แถมมึงยังใช้ความรู้สึกของมึงในการตัดสินว่านักแปลคลังศัพท์น้อยเลยแปลออกมาลิเก กูไม่รู้จะพูดยังไงต่อดี ถามว่านักแปลแปลออกมาดีไม่มีข้อติเลยเหรอ ก็เปล่า มันยังมีจุดที่ให้ติ แต่มันก็ต้องอยู่ในขอบเขตของการวิจารณ์มีหลักการมารองรับ ไม่ใช่ใช้ความรู้สึกแค่อย่างเดียว ปล.ทำงานแปลมืออาชีพก็ยังอ่านหนังสือแปลจ้า ใครไม่อ่านไม่รู้ แต่คนที่กูรู้จักยังอ่านหนังสือแปลอยู่จ้า