Last posted May 04, 2019 at 22:27:31
Total of 1000 posts
>>679 >>680 ขอบคุณที่แชร์กัน กูพอเข้าใจนิยามคำว่าแปลดีละ แต่กูไม่เก็ทตรงแปลเฉยๆนี่แหละ นึกไม่ออกว่าแปลเฉยๆมันเป็นยังไง ถ้าเป็นแบบอ่านจบแล้วไม่ประทับใจสำนวนเป็นพิเศษ แบบนั้นไม่ถือว่าแปลดีเหรอ เพราะมันแปลว่าไม่ได้อ่านสะดุดหรือมีจุดที่ไม่ดีอ่ะ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.