>>513 อืมนั้นแหละ เห็นมีคนกลัวว่าเล่ม 2 จะเปลี่ยนเป็นทับศัพท์ สนพ. นี้เขาโดนมาเยอะแล้ว ประมาณรถทับก็ไม่ตายแล้ว ไม่น่าจะเปลี่ยนไรไปมาตามคำพูดคนขนาดนั้น
เอาจริงๆ ดูมีความตั้งใจ ตั้งแต่ไปได้ LC มา ตัวอักษรชื่อก็จ้างคนเขียนพู่กันจีนจริงๆ ภาพปกก็ลงทุนนักวาด การผลิตวัสดุ กูว่าเขาน่าจะตั้งใจ และรักงานนี้พอสมควรเลย เพราะฉะนั้น "การแปล" น่าจะเป็นเรื่องแรกๆ ที่เขาคิด หรือพวกมึงว่าไง