>>478 ใช่ปะ กูก็เลยงงอะ เห็นบ่นว่าแปลแย่มาก ถ้าไม่ใช่เรื่องที่ชอบก็จะไม่ซื้อต่อแล้ว จะจำชื่อนักแปลไว้ บลาๆ เห็นบ่นกันด้วยว่าทำไมมีคำว่าอาศรม ไม่ใช่ว่าอาศรมมีอยู่ในกำลังภายในแทบทุกเรื่องเหรอวะ 55555
ตกลงไม่แย่ใช่ปะมึง แต่ที่บ่นๆ กันคือไม่ชินกับการแปลเป็นชื่อไทยเฉยๆ (ซึ่งปกตินิยายกลภน.ก็แปลไทยพวกชื่ออะไรแบบนี้มาตลอดไม่ใช่เหรอวะ..)