Fanboi Channel

ยกที่ 01 >>>/801/2253/
ยกที่ 02 >>>/801/2374/
ยกที่ 03 >>>/801/2498/
ยกที่ 04 >>>/801/2736/
ยกที่ 05 >>>/801/2860/
ยกที่ 06 >>>/801/2956/
ยกที่ 07 >>>/801/3025/
ยกที่ 08 >>>/801/3119/
ยกที่ 09 >>>/801/3197/
ยกที่ 10 >>>/801/3241/
ยกที่ 11 >>>/801/3287/
ยกที่ 12 >>>/801/3381/
ยกที่ 13 >>>/801/3495/
ยกที่ 14 >>>/801/3626/
ยกที่ 15 >>>/801/3705/
ยกที่ 16 >>>/801/3926/
ยกที่ 17 >>>/801/4012/
ยกที่ 18 >>>/801/4097/
ยกที่ 19 >>>/801/4199/
ยกที่ 20 >>>/801/4290/
ยกที่ 21 >>>/801/4406/ **(วาระ ภกด แห่งมู้)**
ยกที่ 22 >>>/801/4451/
ยกที่ 23 >>>/801/4488/
ยกที่ 24 >>>/801/4539/
ยกที่ 25 >>>/801/4606/
ยกที่ 26 >>>/801/4640/
ยกที่ 27 >>>/801/4731/
ยกที่ 28 >>>/801/4832/
ยกที่ 29 >>>/801/4920/
ยกที่ 30 >>>/801/5011/
ยกที่ 31 >>>/801/5115/
ยกที่ 32 >>>/801/5323/ (ชื่อเป็น 31)
ยกที่ 33 >>>/801/5436/
ยกที่ 34 >>>/801/5612/
ยกที่ 35 >>>/801/5704/
ยกที่ 36 >>>/801/5731/
ยกที่ 37 >>>/801/5749/
ยกที่ 38 >>>/801/5764/
ยกที่ 39 >>>/801/5788/
ยกที่ 40 >>>/801/5825/
ยกที่ 41 >>>/801/5887/
ยกที่ 42 >>>/801/5950/
ยกที่ 43 >>>/801/6027/
ยกที่ 44 >>>/801/6071/
ยกที่ 45 >>>/801/6147/ **(วาระตัวร้ายฯแห่งชาติ)**
ยกที่ 46 >>>/801/6179/
ยกที่ 47 >>>/801/6271/
ยกที่ 48 >>>/801/6324/
ยกที่ 49 >>>/801/6410/
ยกที่ 50 >>>/801/6464/
ยกที่ 51 >>>/801/6500/
ยกที่ 52 >>>/801/6538/
ยกที่ 53 >>>/801/6635/
ยกที่ 54 >>>/801/6726/
ยกที่ 55 >>>/801/6822/
ยกที่ 56 >>>/801/6880/
ยกที่ 57 >>>/801/6963/
ยกที่ 58 >>>/801/7058/
ยกที่ 59 >>>/801/7127/
ยกที่ 60 >>>/801/7254/
ยกที่ 61 >>>/801/7760/
ยกที่ 62 >>>/801/8148/
ยกที่ 63 >>>/801/8348/
ยกที่ 64 >>>/801/8452/
ยกที่ 65 >>>/801/9043/
ยกที่ 66 >>>/801/9298/
ยกที่ 67 >>>/801/9901/
ยกที่ 68 >>>/801/10239/
ยกที่ 69 >>>/801/10413/
ยกที่ 70 >>>/801/10725/
ยกที่ 71 >>>/801/10806/
ยกที่ 72 >>>/801/10877/ **(วาระกุ้งม่วง & LGBT+)**
ยกที่ 73 >>>/801/10929/ **(วาระ Minikikaboo)**
ยกที่ 74 >>>/801/10980/
ยกที่ 75 >>>/801/11125/ **(วาระ ละ-ล่ะ)**
ยกที่ 76 >>>/801/11312/
ยกที่ 77 >>>/801/11591/ (ชื่อเป็น 76)
ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**
ยกที่ 80 >>>/801/11739/
ยกที่ 81 >>>/801/11796/
ยกที่ 82 >>>/801/12157/
ยกที่ 83 >>>/801/12315/
ยกที่ 84 >>>/801/12585/
ยกที่ 85 >>>/801/12792/
ยกที่ 86 >>>/801/13072/
ยกที่ 87 >>>/801/13443/
ยกที่ 88 >>>/801/13763/
ยกที่ 89 >>>/801/13892/
ยกที่ 90 >>>/801/14098/
ยกที่ 91 >>>/801/14287/
ยกที่ 92 >>>/801/14844/
ยกที่ 93 >>>/801/15435/
ยกที่ 94 >>>/801/15900/

Hall of shame
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IXpef-npDJdoj427b04gY6GsDqyJWw38QagqNXVkLik

Hall of shame 2
https://docs.google.com/document/d/1A0T0jr1Kt9mYtcIr4ECK2LRVmaqkCBtpOUYdDwLIb3k/edit?usp=drivesdk27b04gY6GsDqyJWw38QagqNXVkLik

เปิดมู้ๆๆๆๆ

เมพมันจะลดราคาอีกตอนไหนนะ ถ้าอีกนานกูจะยอมกดตอนนี้เลย

>>3 อีกทีน่าจะงานนสตุลาเลยมะ

>>4 นานจริงด้วย สองเดือนแน่ะ งั้นกดก่อนก็ได้55555

เลิกเกาะแดรกหากับวลีนี้ได้ยัง เปลี่ยนนิดๆเป็นสงครามทำให้ค่ากระดาษขึ้น อห อยากพราวฉันรู้ ฉันเก่ง ไม่มีใครรู้จริงเหรอ พอสนพบอกเป็นค่านักวาด คนอื่นเขาก็เข้าใจกันว่าราคานักวาด แต่นี่บอกถ้านักวาดชื่อดังคงแพงและ ที่ควรเปลี่ยนคือมายเซตตัวเองจ้าา รำคาญพวกแอดฉอดโง่ๆ

แต่เรื่องบ็อกโคมดอกท้อกุงงนะ ทำไมกุต้องจ่ายค่าวาดเพิ่มเพื่อให้สนพ.เอาภาพมาใช้ในกิจกรรมแจกด้วย เพราะที่ผ่านมากุเข้าใจมาตลอดว่ากิจกรรมพวกนี้ สนพ.สเปเชียลให้นักอ่าน มารู้ความจริงเอาวันนี้ว่าของร่วมกิจกรรมทั้งหลาย สนพ.คิดรวมให้กุจ่ายเพื่อให้สนพ.จัดกิจกรรมส่งเสริมการขายไปแล้ว เออถ้ากุจ่ายเพิ่มแล้วกุได้ของพอเข้าใจ อันนี้กุช่วยจ่ายแต่ของสุ่มนะ อห ไรเนี้ย เป็นแบบนี้ทุกสนพ.มั้ย คิดกับนักอ่านทุกเม็ดทุกหน่วยเลย

อีกนิด สนพ.บอกบ็อกราคาแพง เพราะสนพ.ขายได้ไม่เคยเกินหลักร้อย กุตกใจมาก เพราะเข้าใจว่าหลักหน่วย จริงๆคือขายได้300-800บ็อก กุว่าเยอะนะ น่าจะใช้คำว่าขายได้ไม่เกินพันหรือเปล่า

>>7 เหตุผลเรื่องเอาต้นทุนจัดกิจกรรมมารวมกับค่าบ็อกซ์ไม่น่ายกมา ถึงคนจะรู้ว่าทุกกิจกรรมมาร์เก็ตติ้งคือต้นทุนที่สนพ. ต้องไปแสวงหากำไรด้วยการขึ้นค่าสินค้าก็เถอะ แต่เอามาอ้างเรื่องบ็อกซ์ มันยิ่งชวนเอ๊ะ
ถ้านับเฉพาะบ็อกซ์เกิน 500 กูว่าเยอะนะ เพราะกลุ่มที่ซื้อเล่มอย่างเดียวไม่ได้เอาบ็อกซ์มาเก็งกำไรน่าจะมีมากกว่านี้อีก 2-3 เท่า

ใด ๆ กูว่ากรณีนี้หมึกต้นแค่อยากเล่นใหญ่จ้างแพงเพื่อลองตลาดพรีเมียมแหละ ดูจากผลตอบรับกูว่าเวิร์กนะ อีกหน่อยน่าจะได้เห็นหลายค่ายทำตาม

เออกูก็ว่าจะยกมาบอกทำไม แค่บอกราคานักวาดกับราคาของแถมแม่งก็เข้าใจว่าถึงได้แพงขนาดนั้น แต่ไม่แปลกใจกับราคานักวาดประมาณนั้นอยู่แล้ว หรือเพราะกูรู้เรทเลยไม่ตกใจ ไม่ต้องมาบอกว่าขนาดไฟล์ใหญ่ชึ้นหรือแยกส่วนให้คนงงไปใหญ่ มันก็ราคาของพรีเมี่ยมอะ สนพอื่นแค่ไม่บอกค่าของแถมพรีเมี่ยมอะ มันเลยมีข้อมาเปรียบเทียบ อย่างซื้อกล่องเปล่าจั๋วปังมดมันก็300-400แล้ว กรณีเก็บทีหลัง ไม่ได้ของแถมด้วย
ยังไงก็ไม่ต้องไปซื้อเหอะ ถ้าไม่ไหว เนื้อเรื่องแม่งห่วยแตก ขนาดกูชอบนักเขียนยังคิดว่าเหมือนผลงานหลุมดำในชีวิตของเขาอะ

คิดจะลงตลาดพรีเมี่ยมแต่ของไม่พรีเมี่ยมเลยอ่ะ 499มีอะไรที่ดูว้าวบ้าง เห็นมีแต่ภาพที่ดูว้าว นอกนั้นคือของธรรมดาเลยอ่ะ ของแค่นี้499 ก็ราคาเกินไปมากอยู่ดี รูปเล่มที่ดูมีค่าใช้จ่ายมากกว่า เช่นค่าเล่ม ค่าแปล ค่าพรูฟยังถูกกว่าบ็อกอีก ถ้าคิดราคาเต็ม หนังสือ1เล่มพร้อมบ็อกจะแตะพันแล้ว ราคามาถึงขนาดนี้ได้ไงก่อน และถ้าราคาขนาดนี้ยังขายได้ สนพ.อื่นลงมาเล่นด้วย ก็คงกู่ไม่กลับแล้วราคาหนังสือ

ปล.นอ.ลดราคาอีบุ๊คถูกมาก ขนาดกุซื้อมาราคาเกือบเต็มยังลมจับเลย

กดคิดเลขไวๆ แบบยังไม่คิดต้นทุนอื่น สมมติตั้งว่าจะขายได้สั่ง 500 บ็อกซ์
60,000 / 500 ตกต้นทุนเฉพาะงานภาพจะอยู่ที่ 120 บาทต่อบ็อกซ์
อีกที นี่ยังไม่รวมต้นทุนอย่างอื่น กูไม่รู้งานบ็อกซ์จะอยู่ที่เท่าไหร่ ส่วนเผื่อส่งเคลมไรพวกนี้แต่ละที่ให้เท่าไหร่ไม่รู้ ถ้าเคี่ยวๆอย่างบางเจ้าก็ไม่ต้องรับเคลมแม่งเลย ตัดปัญหา

คหสต สำนักพิมพ์ไม่ได้มีหน้าที่ต้องมาจำแนกแจกแจงต้นทุน ขายเท่าไรก็สิทธิของสำนักพิมพ์ ไม่มีกฎหมายกำหนดราคาขั้นตำ่ แต่แถลงการณ์สำนักพิมพ์ก็ไม่มืออาชีพ ภาษาที่ใช้ก็ไม่ผ่าน ออกมาชี้แจ้งอะไรแบบนี้ไม่เคยเห็นที่ไหนทำ เอาเรื่องภายในออกมากาง ทำตัวเหมือนร้านอาหารตามสั่งแถวบ้าน มันตลก มันเป็นเรื่องเบสิคที่สำนักพิมพ์อื่นก็เจอ ไอพวกคอมมิชชั่นแพง ค่าเงินอ่อนจ่ายเพิ่ม แต่ที่ขำกว่าคือสาววายเห็นใจจ้า เข้าอกเข้าใจ เห็นแบบนี้ก็พูดไม่ออกไปหน่อย ก็เหมาะสมกันนะซื้อมาสะสมไม่ได้ซื้อมาอ่าน
ใดใดคือสาววายเป็นอะไรกับการตั้งราคาของสำนักพิมพ์เอ่ย เขาจะตั้งเท่าไหร่ก็เป็นสิทธิของเขานะ อย่าเอาความไม่ประมาณตนของตัวเองไปโยนให้คนอื่นรับผิดชอบได้ป่าว

ซื้อของบ่นแพงไม่ได้เลยเหรอ😅สาววายต้องหุบปากแล้วเปย์ว่าซั่น

กูไม่เก็บโปส​ ถ้ามีสนพผ่านไปผ่านมา​ กูขอแบบแยกโปส​ เกะกะชิบหาย

>>13 บ่นได้ แต่มึงได้แค่บ่นกับไม่ซื้อแค่นั้น หรือมึงจะไปเรียกร้องให้เขาลดราคาก็เรียกร้องไป แต่ถ้าทางสนพมองว่าลดไปเขาขาดทุนเขาก็ไม่ลดไม่ขายให้มึง แค่นั้น

มึงอาจจะตกใจก็ได้ ถ้าได้รู้ว่าเวลาที่บ.ใหญ่ๆดีลธุรกิจกันนั้น ลูกค้ามีแม้กระทั่งรีเควสให้ผู้ผลิตเบรคคอสออกมาให้ด้วยซ้ำว่าราคาที่เสนอนั้นมาจากไหน ผู้ผลิตกินกำไรเท่าไหร่ ดังนั้นการที่ผู้ผลิตออกมาแจกแจงต้นทุนคร่าวๆเอาจริงๆไม่นับว่าแปลก แต่ส่วนมากเค้าไม่ค่อยมาชี้แจงให้ผู้บริโภคคนสุดท้ายกันหรอก แต่กูก็เห็นด้วยกับมึง ว่าคอสยิบย่อยบางตัวมันไม่จำเป็นต้องชี้แจง ซ่อนไว้บ้างก็ได้ ควรชี้แจงอย่างมืออาชีพให้ดูดีกว่านี้
ถ้าผู้บริโภคอ่านแล้วเข้าใจ เห็นว่าตัวเลขสมเหตุสมผลตกลงใจซื้อก็จบ ถ้าเห็นว่าไม่เข้าท่าก็บายกันไป อันนี้คือปกตินะ สนพ.คือชี้แจงแล้วว่าจุดยืนเขาคือตัวเลขนี้มาจากสาเหตุๆนี้ กำไรไม่กำไรอันนี้กลไกตลาดจะสั่งสอนสนพ.เอง

ไอ้ที่ไม่ปกติคือลูกค้าสายวายที่อยากจะไปมีส่วนร่วมในการจัดการคอสตัวนี้ให้ได้ราคาอย่างใจตัวเองประหนึ่งเป็นผู้บริหารสนพ.ที่ลงทุนและรับความเสี่ยงทั้งหมด เสนอนี่นั่นโน้น พอไม่ได้ก็มีแนวโน้มจะเหวี่ยง สร้างกระแสแบน ป้ายข้อหาไม่รับฟังผู้บริโภคเลย อันนี้ควรไปพักว่ะ

>>16 ไม่ใช่ควรไปพักอย่างเดียว พอคนด่ากลับที่มึงด่าสนพก็ควรรู้ตัว ไม่ใช่บอกว่าต้องก้มหน้าเปย์อย่างเดียว และไม่ได้หมายความว่าปกป้องสนพจ้า เดี๋ยวนี้คนเรียกร้องสิทธิ์จนละเมิดสิทธิ์คนอื่น เป็นนิสัยละ

>>16 กูไม่ตกใจจ้า เพราะกูเคยทำ แต่มันเป็นเรื่องที่เขาจัดการกันภายในบริษัทหรือเป็นการดีลระหว่างบริษัทด้วยกันเอง แต่ล่ะบริษัทสามารถจัดการต้นทุนได้ต่างกันไปขึ้นอยู่กับความสามารถของบริษัทนั้นด้วย การที่สำนักพิมพ์ออกมาแถลงการณ์ด้วยภาษาเชิงสั่งสอน ใช้ตัวเลขประมาณการชี้แจ้งแบบคร่าวๆทุกอย่างให้ผู้บริโภคที่มา อันนี้มันไม่มืออาชีพสำหรับกู

ky ขอเม้าสักหน่อยถึงไม่วายก็เถอะ เห๋นดราม่าฮาวล์แล้วกูขำ นี่ไงพรี่ๆ ผลของการทุ่มปกทุ่มของพรีแบบไม่สนใจการแปลอะคับ ชอบอวยกันดีนักปกต้องปังกู้ดต้องดี พอเจอแปลเห่ยเข้าทำได้แค่บ่นอุบอิบไปดิ เอาเถอะวงการนี้น่าจะมีคนสติดีมากกว่าแหละนะ หรือเปล่าวะ สมัยนี้นักสะสมมากกว่านักอ่านแล้วมั้งเนี่ย เนื้อในไม่สนปกปังก็พอ

>>19 ต้องการไรสาว นอกจากปากดีอะ เอาเหตุผลคนหน่อย

อิงค์ทีแถลงยังไงให้ดูแย่กว่าเดิม คมช.รูปความละเอียดสูงมาเพื่อทำของสุ่มดันยอดขายให้สนพ. แต่รู้ว่าสนพ.ยอดซื้อน้อย ก็ผลักภาระทั้งหมดมาให้คนอ่านแบกซะงั้น กูช่วยสนับสนุนโดยการซื้อเล่มไม่พอ ยังต้องช่วยจ่ายค่ามาร์เกตติ้งด้วย ทั้งๆที่ถ้าคมช.รูปปกติมาทำบ็อก ราคาบ็อกคงถูกกว่านี้ ตอนแรกที่กูลังเลจะซื้อบ็อกดีมั้ย พออ่านแถลงแล้วพอเลย สาววายก็โคตรใจดี เข้าอกเข้าใจสนพ. มิน่า สนพ.วายถึงผุดเป็นดอกเห็ด ต้มง่ายเวอร์

>>21 ปกติ เวลาขายเขาก็ต้องรวมต้นทุนทุกอย่างไว้ในหนึ่งเล่มอยู่แล้ว ถ้าสนพไม่มารวมพวกค่าโฆษณา ค่าบลาๆไว้ในราคานิยาย แล้วสนพจะเอาเงินที่ไหนมาจ่ายค่าพวกนี้

>>21 มึงอ่านไม่แตกนะ ภาพที่เขาสั่งความละเอียดสูงมาจุดหลักคือเพื่อทำบ๊อกซ์ ไม่ได้เน้นทำของสุ่ม
และราคาภาพนี้ เขาอัดไปในราคาขายบ๊อกซ์ทั้งหมด ไม่ได้ให้คนสั่งหนังสืออย่างเดียวหรืออีบุคมาแบกด้วย เรียกว่าใครอยากพรีเมี่ยมสนพ.จัดแยกให้โดยไม่หมกเม็ดแล้ว แต่ราคามันก็อย่างที่เห็น
ส่วนค่ามาร์เกตติ้ง มันมีทุกเรื่องทุกสิ่งอยู่แล้วคนซื้อรับทั้งนั้นไม่ว่ามึงจะใข้อะไรก็เหอะ และดูจากกิจกรรมที่เขาเอาไปรวมเป็นคำนี้หนึ่งในกิจกรรมนั้นคือฟรีค่าส่ง มึงคิดว่าค่าส่งนี้ออเดอร์ละกี่บาทแล้ว ส่วนของสุ่มนั้น มูลค่าหลักพัน นี่ก็ไม่รู้ว่าชิ้นละพันหรือรวมกันหลักพัน มันมีแค่ 20 ชิ้นเองมึง

ที่กูว่าไม่โปรในการชี้แจงคือมึงแค่แจ้งว่าเป็นคชจ.ในการขายและการจัดส่งก็พอแล้ว ลงลึกมากมันจะกลายเป็นโดนจัดท์ไปอีกว่าเปลืองไม่เปลือง คนอ่านไม่แตกก็เข้าใจผิดไปได้อีกไม่จบสิ้น

>>21 มาอะไรอะ ประโยคเดียวกับข้างบน เห็นเงียบก็นึกว่าเข้าใจแล้ว ยังคุยไม่รู้เรื่องเหรอ กูแนะนำให้มึงไปลองจ้างนะมันก็เรทราคานี่ละ ลังเลไร นิยายไม่ได้ดีขนาดนั้น ถ้ามึงไม่ได้ชอบมึงกฟ้ไม่ต้องซื้อ เพราะกูที่ซื้อพรีเมี่ยมล้วนๆ

>>19 เขาโปรโมทอวยน่าดูนะ ทุ่มเทเต็มที่ กูก็มีไขว้เขวนิดนึงเพราะสวย กระเป๋าสวย แต่แบบกูไม่ได้ติ่งเรื่องนี้ ไม่เคยดูหนัง แต่ฮัมเพลงตามได้

กูว่า กูไม่ค่อยไว้ใจนิยายแปลอังกิดของสนพ.เล็กๆเท่าไร ดูจาก YA วาย ที่เคยมีแปลไทย หรืออย่าง call me มันแป้กทุกเรื่องเลยปะ คือกูไม่เคยอ่าน ไม่รู้จักคนแปล ไม่เคยจำชื่อสนพ.พวกนี้ได้ แต่รู้ว่าไม่ใช่สนพ.ใหญ่ๆทำ ไว้ใจไม่ได้เลย คิดว่าถ้าจะอ่านจริงๆ ยอมไปอ่านต้นฉบับอังกฤษเลยน่าจะดีกว่า

เห็นบนบกดราม่าเรื่องแปลกันมาหลายวัน อยากชวนเมาท์ คิดว่าตอนนี้มีสนพ.วายค่ายไหนไว้ใจเรื่องการแปลได้บ้างวะ เห็นคนอวยอวว.กันเยอะ แต่กูรู้สึกว่าอวว.ก็ผีเข้าผีออกนะ เจิ้นหุนเล่ม 3 ยังตราตรึง 555555 ตอนนี้กูไม่เห็นค่ายไหนไว้ใจได้สักค่าย ถ้ามีค่ายไหนดีๆบอกทีจะไปตำ (เคยเห็นคนอวย fu กันเยอะแต่ไม่เคยอ่านเลย) วายแปลจีนเกาหลีญี่ปุ่นฝรั่งได้หมด

>>26 ผีเข้าผีออกหมดนั้นละเพราะนักแปลอิสระ ส่วนแจ่มมันดีสุดเพราะบก ในนกฟ้าคุยจากการเทียบผลงานนักแปลคนหนึ่ง
อย่างนักแปลชื่อดังคนนั้นในโม่งก็คุยๆอยู่ พอบอกบกกุหลายทำดีเรื่องนี้ๆ เพราะเทียบให้ดูว่านักแปลคนนี้ แปลแต่ละเรื่องแม่งผีเข้าผีออก อีกสักพักก็จะมีหริ่มนักแปลมาด่าคนเทียบ แหม่ เหมือนเดิม เคยอ่านอีกเรื่องยัง ลืมตาบ้างก็ได้นะ เถียงไม่ได้ก็หายจ๋อย

>>27 เพิ่มหน่อยจะว่าสนพไหนดีเลยก็ไม่ได้อะ นอกจากนักแปลอิสระแล้วบกแม่งยังคนละทีมแต่ละเรื่อง บางเรื่องไม่มีด้วยซ้ำ บก ตรวจคำผิด คนแปล คนเดียวกัน5555555555
เอาแย่ที่สุดแทนได้ปะ มอบรางวัลโถส้วมแก่มด

>>27 ตอนนั้นกูอยู่ในเหตุการณ์ดราม่านางสนม มันมีคนด่าส้มที่เกลาสำนวนของเจิ้นจริงๆ ดราม่าใหญ่โตจะด่าว่าบกยามเช้าไม่เกลาก็ไม่ได้ทั้งหมดเพราะกูว่ายามเช้าก็กลัวลูกหาบนักแปลเข้าเหมือนกัน คนถูกอกถูกใจสำนวนแปลเถื่อนของเทพเจิ้นจะตาย
กูไม่เห็นสนพไหนไว้ใจได้ เพราะคนในสนพก็มี คนเกษียณ คนลาออก เด็กใหม่มาทำอยู่วนไป ยกเว้นจะเป็นพวกสนพเล็กอย่างกูกู่ อันนี้คนทำคนเดิมตลอดกาล หรือฟู่ที่เจ้าของทำเอง แปลเอง แต่จำนวนเล่มที่ออกมันก็จะน้อยมาก แต่ก็คุมคุณภาพได้มากกว่า แต่กูรู้สึกว่าบกแม่งเป็นอาชีพที่โคตรซวย พอนิยายแปลดี คนก็ชมนักแปลเป็นส่วนใหญ่ แถมมีแฟนคลับนักแปลอีก พอแปลห่วยก็ด่าบกปล่อยมาได้ยังไง เป็นหนังหน้าไฟอยู่ตลอดเวลา หรือเคสนักเขียนบรีฟปกกับนักวาดเอง สรุปปกออกมาไม่ถูกใจ คนโดนด่าก็คือบก แถมไม่ว่าจะพัฒนายังไงคนก็จัขุดเรื่องในอดีตออกมาตลอดๆ ยอดชายาที่ยกมาด่าเรื่องเกิดจะเป็นสิบปีแล้ว แต่บกที่เข้าใหม่ก็ยังต้องรับคำด่าพวกนี้อยู่ดี กูทำงานหัวหน้าด่ายังไม่ยกเรื่องสิบปีที่แล้วมาด่าขนาดนี้ โชคดีชิบหายที่ไม่ได้ทำงานสายที่ต้องขายพวกชาวเน็ต ทำดีปกสวย แปลดี เขาก็ชมแต่นักวาดนักเขียนนักแปลอยู่ดี หรือขนาดพรู๊ปคำที่ใช้ถูกคนก็ยังอวยว่าเป็นเพราะนักเขียน เป็นกูได้ภาษาเก่งๆหน่อยไม่มาทนทำงานสนามอารมณ์เวลาไม่พอใจของพวกชาวเน็ตหรอก

>>29 ที่คนด่าไปลงบก เพราะไม่รู้ว่าบกคือใคร ไม่ต้องกลัวลูกหาบ ไม่ต้องกลัวโดนฟ้อง อย่างนักแปลนักวาดนักเขียนชื่อมันเด่นหลาไงมึง กูว่าสนพก็จงใจเว้นว่างไว้ให้เป็นสนามอารมณ์ด้วยละ คงจะกลับไปเหมือนแต่ก่อนหรือเหมือนต่างชาติไม่ได้แบบบกชื่อดัง5555555 ออกมาเขียนหนังสือขายฝัน กูว่าน่าจะฝันไปละ ชาตินี้น่าจะไม่เจออีก

>>28 ว่าไม่ได้นะ สนพ นี้ โดนบ่นโดนด่าไงก็อย่างงั้น ไม่แก้ไม่อะไร ทนอ่านได้ก็อ่านกันไป นิยาย สนพ นี้ไม่ค่อยตรงสเป็คกูเลยรอดหลายเรื่อง ที่เจอก็เจอดี

บุญรักษาแท้

>>29 แต่เรื่องชายาที่พูดถึงกันเหมือนไม่มีบก.เลยอ่ะมึง มันไม่ใช่แค่สำนวน มันคืออ่านไม่รู้เรื่อง เรียบเรียงประโยคแปลกมาก ถึงบก.จะกลัวลูกหาบแค่ไหนก็ไม่น่าปล่อยผ่านมาได้จริงๆ

ส่วนเรื่องแปล เอาภาพรวม สนพ.ใหญ่ๆ กุยังชอบอวว.ที่สุด ขนาดหลายคนบอกงานดรอปลง แต่กุว่ายังโอเคกว่าสนพ.อื่นๆ

>>32 ใช่ๆมันแย่จริงๆ แบบถ้าไม่นับคุณภาพการแปลของนิยายจีนที่ขายรายตอน ในบรรดารายเล่ม ให้เล่มนี้ห่วยสุดเลย ผิดอย่างไม่ควรผิดอะ ผิดแบบสะดุดสัดๆๆ

Ky โพสต์พรีการ์ตูนแปลเรื่องล่าสุดของฮ แอดมินโพสต์รีวิวงานไว้ในคอมเม้นท์ แต่มีรูปหนึ่งเหมือนแคปมาจากเว็บอิ้งที่นี่ไม่รู้จัก โม่งรู้มั่ยว่าเรื่องนั้นมีอฟชภาษาอิ้งที่อื่นนอกจากเว็บหมาแดงหรือรู้จักเว็บแปลอิ้งนั้นมั่ยอ่ะ ตอนแรกเข้าใจว่าเป็นเว็บรีวิว แต่ดูๆแล้วเหมือนมันเป็นเว็บสำหรับอ่านมากกว่า

แต่ว่า มีคนโหวตคนเดียวมันเลยได้ 10 แอดมินก็ยังเอามาลงเรียกเป็นรีวิวนะ 55555555554555

คือย้อนไปข้างบนนิด กูเลื่อนเจอในทวิตแล้วคนพูดถึงพวกสนพว่าแปลดีนู้นนี้ทำหนังสืออกมาขายดี บกดี โทดนะ แอคพวกนี้มันก็สนิทระดับหนึ่ง บางคนก็รู้จักเคยรีพลายคุยกับทีมงานสนพที่เป็นแอคส่วนตัว 5555 ก็ไม่ผิดไรนะ แต่คิดดูมึงจะทวิตติในแอคที่เคยรีพลายกับทีมงานสนพก็แปลก มีแต่ทวีตอวยไม่แปลก แต่คนนอกมองมาเอ๊ะมีคนชมเวอร์วัง แสดงว่าดี ดูชื่อแอคไม่น่าพวกเซเลปสายรีวิว แต่หารู้ไม่ว่า(...)ตามนั้น

ดราม่าห่อหนังสือแบบ box เฉพาะมาอีกแล้ว
สาว เขาห่อไม่เหมือนทึ่ตัวเคยชินไม่ได้แปลว่าไม่ใส่ใจเน้อ บางทีตัวก็แค่ยังรู้ไม่มากพอ เปิดใจสักนิดก่อนแขวนชาวบ้าน บางคนเหวี่ยงมาแต่ไกล ผิดมากผิดนร้ายแรง ไม่ใส่ใจหนังสือเลย คือบ้านอื่นเมืองอื่นนส.เขามีไว้อ่านน่ะ และเขารักษ์โลก กล่องนี่ดีไซน์มาเฉพาะเลย กล่องแพงกว่าบับ+กล่องปกติอีก จะบอกว่ามันไม่เหมาะกับลูกค้าสายบ้ากริบและขนส่งบ้านเราก็ว่ากันไป นี่เหมือนทำผิดมหันต์กับลูกค้าไปซะงั้นที่ห่อมาแบบนี้

>>37 กล่องนี่ดีไซน์มาเฉพาะเลย ถ้าแพงกว่ากล่องปกติ+บับ แล้วมันดีตรงไหนอะมึง5555 ไม่เรียกดีไซน์ดีนะแบบนี้ ถ้าดีไซน์ดีคือสามารถทดแทนได้ ตอนทำโปรเจคคิดดีไซน์กล่องไม่โดนด่าตายเหรอ

>>38 อันนี้มึงต้องเมล์ไปถามนักออกแบบต้นทางที่ตปท.ดูแล้วล่ะ ว่ามีผู้เชี่ยวชาญมาด่าเขาไหมว่าออกแบบเหี้ยไรใช้งานไม่ได้เลยอะไรแบบนี้ไหม เพราะที่จำได้มันแพร่มาจากตปท. ชื่อคนออกแบบกูก็ไม่รู้ อาจจะไม่มีก็ได้ แบบว่าพัฒนาจากรูปแบบการส่งใส่ซองที่ปกติต้องใช้กระดาษลังดามแล้วยุ่งยากล่ะมั้ง ถ้าถามว่าทดแทนได้มั้ย/ดีตรงไหน แน่นอนมันดีกว่าเอาหนังสือเปล่าๆใส่ซองพัสดุล่ะ ที่เมืองนอกส่งกันเขาไม่ใช้บับเลย กล่องนี้จะใช้เหลี่ยมมุมตามขอบมาเพิ่มพื้นที่รับแรงไว้กันการบุบของตัวหนังสือ หนังสือจะลอยตรงกลาง นี่คือลดการใช้พลาสติกด้วย ซึ่งกูไม่เถียงว่าระบบขนส่งบ้านเราจัดการพัสดุเหี้ยกว่ามาก และคนรับก็คาดหวังความเพอร์เฟคซะสูงเสียดฟ้า

แต่จุดสำคัญคือมึงจะป้ายขี้คนใช้กล่องแบบนี้ส่งว่าเหี้ยมาก ไม่ใส่ใจหนังสือ ใจร้ายไม่คิดถึงคนซื้อ มันไม่ได้ มึงแค่ไม่เข้าใจแนวคิดเค้าแต่มึงแขวนเค้าแล้วไง เค้าคิดเผื่อมาแล้วไม่ใช่ทำส่งๆอย่างที่มึงกล่าวหา ถ้าผลมันไม่เวิรคอย่างที่เค้าคิดก็บอกเค้าดีๆ

กุจำได้ว่ามีคนเคยจะผลิตกล่องแบบนี้จำหน่ายแล้วบอกจะทดลองว่ารอดมั้ย ไม่รู้สุดท้ายเป็นยังไง กุคิดว่าโอกาสเสียน่าจะสูงอยู่สำหรับบ้านเรา เพราะแบบ บมค ที่พันก่อนแล้วใส่บับ ลงกล่องอีกทียังมีไม่รอดเลย (กุเจอบุบบ้างประปราย)

>>39 ไปไกลละ คือมึงจะหาคนช่วยมึงด่าว่างั้น? โอเคๆ เรื่องของมึงละกัน แค่พ้อยตรงที่กูว่ากล่องปกติ+บับถูกกว่ากล่องดีไซน์ตามที่มึงว่า มึงจะเอามาแย้งเขาห่าไร ส่วนเรื่องที่มึงพิมมาทีหลัง รู้อยู่แล้วจ้าไม่ตัองอวดรู้เนอะ

>>40 ก็น่าจะพอจริงแหละ เพราะมึงกะกูก็คุยไปคนละทางคนละจุดจริงๆนั่นล่ะ คุยต่อไปก็ไม่ได้อะไรนอกจากดราม่าล่ะนะ

กูว่าบางคนก็ไม่ได้จะมาดราม่ากล่อง แค่มาแบบว้าว ไม่เคยเห็น ดีไหมไม่รู้ แต่บางคนก็กางปีกปกป้องแล้ว

กุว่าเป็นกล่องดีนะ เพราะนอ.เมื่อก่อนถ้าเล่มเดียว เมิงจะได้หนังสือห่อบับเบิ้ลใส่ถุงมาอ่ะ แล้วนอ.ไม่เคยห่อบับเบิ้ลหนา กุว่าถ้าแพคใส่ถุงโดนด่ากว่านี้อีกมั้ง

กุอยากบ่นไม่รู้บ่นในไหนขอมันห้องนี้ละกันนะ วันนี้ไรท์ที่กุชอบอยู่ๆก็ตัดพ้อว่าทำไมรีดไปให้กำลังใจแต่คนที่จะเลิกผลิตทำไมคนที่ยังอยู่ไม่เคยได้กลจ กุนี่เหมือนตัวแตกเป็นฝุ่นเลย ทำไมเค้าพูดงี้วะ กลจของคนอื่นก็อยากแย่งอยากได้ แล้วกลจที่กุเคยให้เค้าไปอะเม้นโดเนทสารพัดเค้าไม่เคยเห็นมันมีตัวตนอยู่เลยวะ เจ็บผวด 😭

>>44 โหเลิกตามเหอะงี้ เหมือนไม่เห็นกลจฟคเลยอะ

บ่นที กูปล่อยวางไม่ได้วะ คือกูอยู่โพนึง แต่สลับโพกับกูดันแมสสุดในด้อมวะ กูก็พยายามชงเงียบๆนะ แต่ทวิตเตอร์ชอบแนะนำภาพสลับโพกับกูให้ดูตลอด กูก็เลยปล่อยวางไม่ได้ซักที พอเห็นก็ชอบไปแอบดูภาพสลับโพ เห้อ งานดีเหี้ยๆ นักวาดเยอะจนเจ็บใจ กูแห้งแล้งในโพกูเลยวะ
ทั้งที่ตัวละครเดียวกัน ทำไมคนไม่ชอบแบบโพกูบ้างวะ มันแตกต่างมากจนกูน้อยใจในโพจนไม่รู้จะทำยังไงแล้ว
นิสัยขี้เสือกไปแอบดูภาพอีกฝั่งด้วยวะ เลิกยากมากเพราะทวิตเตอร์ก็ชอบแนะนำ

ใครอยู่โพน้อยกว่าสลับโพแล้วทรมาณแบบกูบ้างไหม อยากหาเพื่อนร่วมชะตากรรมเหี้ยๆ เศร้าว้อย