Fanboi Channel

ยกที่ 01 >>>/801/2253/
ยกที่ 02 >>>/801/2374/
ยกที่ 03 >>>/801/2498/
ยกที่ 04 >>>/801/2736/
ยกที่ 05 >>>/801/2860/
ยกที่ 06 >>>/801/2956/
ยกที่ 07 >>>/801/3025/
ยกที่ 08 >>>/801/3119/
ยกที่ 09 >>>/801/3197/
ยกที่ 10 >>>/801/3241/
ยกที่ 11 >>>/801/3287/
ยกที่ 12 >>>/801/3381/
ยกที่ 13 >>>/801/3495/
ยกที่ 14 >>>/801/3626/
ยกที่ 15 >>>/801/3705/
ยกที่ 16 >>>/801/3926/
ยกที่ 17 >>>/801/4012/
ยกที่ 18 >>>/801/4097/
ยกที่ 19 >>>/801/4199/
ยกที่ 20 >>>/801/4290/
ยกที่ 21 >>>/801/4406/ **(วาระ ภกด แห่งมู้)**
ยกที่ 22 >>>/801/4451/
ยกที่ 23 >>>/801/4488/
ยกที่ 24 >>>/801/4539/
ยกที่ 25 >>>/801/4606/
ยกที่ 26 >>>/801/4640/
ยกที่ 27 >>>/801/4731/
ยกที่ 28 >>>/801/4832/
ยกที่ 29 >>>/801/4920/
ยกที่ 30 >>>/801/5011/
ยกที่ 31 >>>/801/5115/
ยกที่ 32 >>>/801/5323/ (ชื่อเป็น 31)
ยกที่ 33 >>>/801/5436/
ยกที่ 34 >>>/801/5612/
ยกที่ 35 >>>/801/5704/
ยกที่ 36 >>>/801/5731/
ยกที่ 37 >>>/801/5749/
ยกที่ 38 >>>/801/5764/
ยกที่ 39 >>>/801/5788/
ยกที่ 40 >>>/801/5825/
ยกที่ 41 >>>/801/5887/
ยกที่ 42 >>>/801/5950/
ยกที่ 43 >>>/801/6027/
ยกที่ 44 >>>/801/6071/
ยกที่ 45 >>>/801/6147/ **(วาระตัวร้ายฯแห่งชาติ)**
ยกที่ 46 >>>/801/6179/
ยกที่ 47 >>>/801/6271/
ยกที่ 48 >>>/801/6324/
ยกที่ 49 >>>/801/6410/
ยกที่ 50 >>>/801/6464/
ยกที่ 51 >>>/801/6500/
ยกที่ 52 >>>/801/6538/
ยกที่ 53 >>>/801/6635/
ยกที่ 54 >>>/801/6726/
ยกที่ 55 >>>/801/6822/
ยกที่ 56 >>>/801/6880/
ยกที่ 57 >>>/801/6963/
ยกที่ 58 >>>/801/7058/
ยกที่ 59 >>>/801/7127/
ยกที่ 60 >>>/801/7254/
ยกที่ 61 >>>/801/7760/
ยกที่ 62 >>>/801/8148/
ยกที่ 63 >>>/801/8348/
ยกที่ 64 >>>/801/8452/
ยกที่ 65 >>>/801/9043/
ยกที่ 66 >>>/801/9298/
ยกที่ 67 >>>/801/9901/
ยกที่ 68 >>>/801/10239/
ยกที่ 69 >>>/801/10413/
ยกที่ 70 >>>/801/10725/
ยกที่ 71 >>>/801/10806/
ยกที่ 72 >>>/801/10877/ **(วาระกุ้งม่วง & LGBT+)**
ยกที่ 73 >>>/801/10929/ **(วาระ Minikikaboo)**
ยกที่ 74 >>>/801/10980/
ยกที่ 75 >>>/801/11125/ **(วาระ ละ-ล่ะ)**
ยกที่ 76 >>>/801/11312/
ยกที่ 77 >>>/801/11591/ (ชื่อเป็น 76)
ยกที่ 78 >>>/801/11716/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า)
ยกที่ 79 >>>/801/11726/ **(วาระนักเขียนฉลามและแก๊งค์หมาหมู่ของเค้า ภาคสอง)**
ยกที่ 80 >>>/801/11739/
ยกที่ 81 >>>/801/11796/
ยกที่ 82 >>>/801/12157/
ยกที่ 83 >>>/801/12315/
ยกที่ 84 >>>/801/12585/
ยกที่ 85 >>>/801/12792/
ยกที่ 86 >>>/801/13072/
ยกที่ 87 >>>/801/13443/
ยกที่ 88 >>>/801/13763/
ยกที่ 89 >>>/801/13892/
ยกที่ 90 >>>/801/14098/
ยกที่ 91 >>>/801/14287/
ยกที่ 92 >>>/801/14844/
ยกที่ 93 >>>/801/15435/
ยกที่ 94 >>>/801/15900/

Hall of shame
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IXpef-npDJdoj427b04gY6GsDqyJWw38QagqNXVkLik

Hall of shame 2
https://docs.google.com/document/d/1A0T0jr1Kt9mYtcIr4ECK2LRVmaqkCBtpOUYdDwLIb3k/edit?usp=drivesdk27b04gY6GsDqyJWw38QagqNXVkLik

เปิดมู้ๆๆๆๆ

เมพมันจะลดราคาอีกตอนไหนนะ ถ้าอีกนานกูจะยอมกดตอนนี้เลย

>>3 อีกทีน่าจะงานนสตุลาเลยมะ

>>4 นานจริงด้วย สองเดือนแน่ะ งั้นกดก่อนก็ได้55555

เลิกเกาะแดรกหากับวลีนี้ได้ยัง เปลี่ยนนิดๆเป็นสงครามทำให้ค่ากระดาษขึ้น อห อยากพราวฉันรู้ ฉันเก่ง ไม่มีใครรู้จริงเหรอ พอสนพบอกเป็นค่านักวาด คนอื่นเขาก็เข้าใจกันว่าราคานักวาด แต่นี่บอกถ้านักวาดชื่อดังคงแพงและ ที่ควรเปลี่ยนคือมายเซตตัวเองจ้าา รำคาญพวกแอดฉอดโง่ๆ

แต่เรื่องบ็อกโคมดอกท้อกุงงนะ ทำไมกุต้องจ่ายค่าวาดเพิ่มเพื่อให้สนพ.เอาภาพมาใช้ในกิจกรรมแจกด้วย เพราะที่ผ่านมากุเข้าใจมาตลอดว่ากิจกรรมพวกนี้ สนพ.สเปเชียลให้นักอ่าน มารู้ความจริงเอาวันนี้ว่าของร่วมกิจกรรมทั้งหลาย สนพ.คิดรวมให้กุจ่ายเพื่อให้สนพ.จัดกิจกรรมส่งเสริมการขายไปแล้ว เออถ้ากุจ่ายเพิ่มแล้วกุได้ของพอเข้าใจ อันนี้กุช่วยจ่ายแต่ของสุ่มนะ อห ไรเนี้ย เป็นแบบนี้ทุกสนพ.มั้ย คิดกับนักอ่านทุกเม็ดทุกหน่วยเลย

อีกนิด สนพ.บอกบ็อกราคาแพง เพราะสนพ.ขายได้ไม่เคยเกินหลักร้อย กุตกใจมาก เพราะเข้าใจว่าหลักหน่วย จริงๆคือขายได้300-800บ็อก กุว่าเยอะนะ น่าจะใช้คำว่าขายได้ไม่เกินพันหรือเปล่า

>>7 เหตุผลเรื่องเอาต้นทุนจัดกิจกรรมมารวมกับค่าบ็อกซ์ไม่น่ายกมา ถึงคนจะรู้ว่าทุกกิจกรรมมาร์เก็ตติ้งคือต้นทุนที่สนพ. ต้องไปแสวงหากำไรด้วยการขึ้นค่าสินค้าก็เถอะ แต่เอามาอ้างเรื่องบ็อกซ์ มันยิ่งชวนเอ๊ะ
ถ้านับเฉพาะบ็อกซ์เกิน 500 กูว่าเยอะนะ เพราะกลุ่มที่ซื้อเล่มอย่างเดียวไม่ได้เอาบ็อกซ์มาเก็งกำไรน่าจะมีมากกว่านี้อีก 2-3 เท่า

ใด ๆ กูว่ากรณีนี้หมึกต้นแค่อยากเล่นใหญ่จ้างแพงเพื่อลองตลาดพรีเมียมแหละ ดูจากผลตอบรับกูว่าเวิร์กนะ อีกหน่อยน่าจะได้เห็นหลายค่ายทำตาม

เออกูก็ว่าจะยกมาบอกทำไม แค่บอกราคานักวาดกับราคาของแถมแม่งก็เข้าใจว่าถึงได้แพงขนาดนั้น แต่ไม่แปลกใจกับราคานักวาดประมาณนั้นอยู่แล้ว หรือเพราะกูรู้เรทเลยไม่ตกใจ ไม่ต้องมาบอกว่าขนาดไฟล์ใหญ่ชึ้นหรือแยกส่วนให้คนงงไปใหญ่ มันก็ราคาของพรีเมี่ยมอะ สนพอื่นแค่ไม่บอกค่าของแถมพรีเมี่ยมอะ มันเลยมีข้อมาเปรียบเทียบ อย่างซื้อกล่องเปล่าจั๋วปังมดมันก็300-400แล้ว กรณีเก็บทีหลัง ไม่ได้ของแถมด้วย
ยังไงก็ไม่ต้องไปซื้อเหอะ ถ้าไม่ไหว เนื้อเรื่องแม่งห่วยแตก ขนาดกูชอบนักเขียนยังคิดว่าเหมือนผลงานหลุมดำในชีวิตของเขาอะ

คิดจะลงตลาดพรีเมี่ยมแต่ของไม่พรีเมี่ยมเลยอ่ะ 499มีอะไรที่ดูว้าวบ้าง เห็นมีแต่ภาพที่ดูว้าว นอกนั้นคือของธรรมดาเลยอ่ะ ของแค่นี้499 ก็ราคาเกินไปมากอยู่ดี รูปเล่มที่ดูมีค่าใช้จ่ายมากกว่า เช่นค่าเล่ม ค่าแปล ค่าพรูฟยังถูกกว่าบ็อกอีก ถ้าคิดราคาเต็ม หนังสือ1เล่มพร้อมบ็อกจะแตะพันแล้ว ราคามาถึงขนาดนี้ได้ไงก่อน และถ้าราคาขนาดนี้ยังขายได้ สนพ.อื่นลงมาเล่นด้วย ก็คงกู่ไม่กลับแล้วราคาหนังสือ

ปล.นอ.ลดราคาอีบุ๊คถูกมาก ขนาดกุซื้อมาราคาเกือบเต็มยังลมจับเลย

กดคิดเลขไวๆ แบบยังไม่คิดต้นทุนอื่น สมมติตั้งว่าจะขายได้สั่ง 500 บ็อกซ์
60,000 / 500 ตกต้นทุนเฉพาะงานภาพจะอยู่ที่ 120 บาทต่อบ็อกซ์
อีกที นี่ยังไม่รวมต้นทุนอย่างอื่น กูไม่รู้งานบ็อกซ์จะอยู่ที่เท่าไหร่ ส่วนเผื่อส่งเคลมไรพวกนี้แต่ละที่ให้เท่าไหร่ไม่รู้ ถ้าเคี่ยวๆอย่างบางเจ้าก็ไม่ต้องรับเคลมแม่งเลย ตัดปัญหา

คหสต สำนักพิมพ์ไม่ได้มีหน้าที่ต้องมาจำแนกแจกแจงต้นทุน ขายเท่าไรก็สิทธิของสำนักพิมพ์ ไม่มีกฎหมายกำหนดราคาขั้นตำ่ แต่แถลงการณ์สำนักพิมพ์ก็ไม่มืออาชีพ ภาษาที่ใช้ก็ไม่ผ่าน ออกมาชี้แจ้งอะไรแบบนี้ไม่เคยเห็นที่ไหนทำ เอาเรื่องภายในออกมากาง ทำตัวเหมือนร้านอาหารตามสั่งแถวบ้าน มันตลก มันเป็นเรื่องเบสิคที่สำนักพิมพ์อื่นก็เจอ ไอพวกคอมมิชชั่นแพง ค่าเงินอ่อนจ่ายเพิ่ม แต่ที่ขำกว่าคือสาววายเห็นใจจ้า เข้าอกเข้าใจ เห็นแบบนี้ก็พูดไม่ออกไปหน่อย ก็เหมาะสมกันนะซื้อมาสะสมไม่ได้ซื้อมาอ่าน
ใดใดคือสาววายเป็นอะไรกับการตั้งราคาของสำนักพิมพ์เอ่ย เขาจะตั้งเท่าไหร่ก็เป็นสิทธิของเขานะ อย่าเอาความไม่ประมาณตนของตัวเองไปโยนให้คนอื่นรับผิดชอบได้ป่าว

ซื้อของบ่นแพงไม่ได้เลยเหรอ😅สาววายต้องหุบปากแล้วเปย์ว่าซั่น

กูไม่เก็บโปส​ ถ้ามีสนพผ่านไปผ่านมา​ กูขอแบบแยกโปส​ เกะกะชิบหาย

>>13 บ่นได้ แต่มึงได้แค่บ่นกับไม่ซื้อแค่นั้น หรือมึงจะไปเรียกร้องให้เขาลดราคาก็เรียกร้องไป แต่ถ้าทางสนพมองว่าลดไปเขาขาดทุนเขาก็ไม่ลดไม่ขายให้มึง แค่นั้น

มึงอาจจะตกใจก็ได้ ถ้าได้รู้ว่าเวลาที่บ.ใหญ่ๆดีลธุรกิจกันนั้น ลูกค้ามีแม้กระทั่งรีเควสให้ผู้ผลิตเบรคคอสออกมาให้ด้วยซ้ำว่าราคาที่เสนอนั้นมาจากไหน ผู้ผลิตกินกำไรเท่าไหร่ ดังนั้นการที่ผู้ผลิตออกมาแจกแจงต้นทุนคร่าวๆเอาจริงๆไม่นับว่าแปลก แต่ส่วนมากเค้าไม่ค่อยมาชี้แจงให้ผู้บริโภคคนสุดท้ายกันหรอก แต่กูก็เห็นด้วยกับมึง ว่าคอสยิบย่อยบางตัวมันไม่จำเป็นต้องชี้แจง ซ่อนไว้บ้างก็ได้ ควรชี้แจงอย่างมืออาชีพให้ดูดีกว่านี้
ถ้าผู้บริโภคอ่านแล้วเข้าใจ เห็นว่าตัวเลขสมเหตุสมผลตกลงใจซื้อก็จบ ถ้าเห็นว่าไม่เข้าท่าก็บายกันไป อันนี้คือปกตินะ สนพ.คือชี้แจงแล้วว่าจุดยืนเขาคือตัวเลขนี้มาจากสาเหตุๆนี้ กำไรไม่กำไรอันนี้กลไกตลาดจะสั่งสอนสนพ.เอง

ไอ้ที่ไม่ปกติคือลูกค้าสายวายที่อยากจะไปมีส่วนร่วมในการจัดการคอสตัวนี้ให้ได้ราคาอย่างใจตัวเองประหนึ่งเป็นผู้บริหารสนพ.ที่ลงทุนและรับความเสี่ยงทั้งหมด เสนอนี่นั่นโน้น พอไม่ได้ก็มีแนวโน้มจะเหวี่ยง สร้างกระแสแบน ป้ายข้อหาไม่รับฟังผู้บริโภคเลย อันนี้ควรไปพักว่ะ

>>16 ไม่ใช่ควรไปพักอย่างเดียว พอคนด่ากลับที่มึงด่าสนพก็ควรรู้ตัว ไม่ใช่บอกว่าต้องก้มหน้าเปย์อย่างเดียว และไม่ได้หมายความว่าปกป้องสนพจ้า เดี๋ยวนี้คนเรียกร้องสิทธิ์จนละเมิดสิทธิ์คนอื่น เป็นนิสัยละ

>>16 กูไม่ตกใจจ้า เพราะกูเคยทำ แต่มันเป็นเรื่องที่เขาจัดการกันภายในบริษัทหรือเป็นการดีลระหว่างบริษัทด้วยกันเอง แต่ล่ะบริษัทสามารถจัดการต้นทุนได้ต่างกันไปขึ้นอยู่กับความสามารถของบริษัทนั้นด้วย การที่สำนักพิมพ์ออกมาแถลงการณ์ด้วยภาษาเชิงสั่งสอน ใช้ตัวเลขประมาณการชี้แจ้งแบบคร่าวๆทุกอย่างให้ผู้บริโภคที่มา อันนี้มันไม่มืออาชีพสำหรับกู

ky ขอเม้าสักหน่อยถึงไม่วายก็เถอะ เห๋นดราม่าฮาวล์แล้วกูขำ นี่ไงพรี่ๆ ผลของการทุ่มปกทุ่มของพรีแบบไม่สนใจการแปลอะคับ ชอบอวยกันดีนักปกต้องปังกู้ดต้องดี พอเจอแปลเห่ยเข้าทำได้แค่บ่นอุบอิบไปดิ เอาเถอะวงการนี้น่าจะมีคนสติดีมากกว่าแหละนะ หรือเปล่าวะ สมัยนี้นักสะสมมากกว่านักอ่านแล้วมั้งเนี่ย เนื้อในไม่สนปกปังก็พอ

>>19 ต้องการไรสาว นอกจากปากดีอะ เอาเหตุผลคนหน่อย

อิงค์ทีแถลงยังไงให้ดูแย่กว่าเดิม คมช.รูปความละเอียดสูงมาเพื่อทำของสุ่มดันยอดขายให้สนพ. แต่รู้ว่าสนพ.ยอดซื้อน้อย ก็ผลักภาระทั้งหมดมาให้คนอ่านแบกซะงั้น กูช่วยสนับสนุนโดยการซื้อเล่มไม่พอ ยังต้องช่วยจ่ายค่ามาร์เกตติ้งด้วย ทั้งๆที่ถ้าคมช.รูปปกติมาทำบ็อก ราคาบ็อกคงถูกกว่านี้ ตอนแรกที่กูลังเลจะซื้อบ็อกดีมั้ย พออ่านแถลงแล้วพอเลย สาววายก็โคตรใจดี เข้าอกเข้าใจสนพ. มิน่า สนพ.วายถึงผุดเป็นดอกเห็ด ต้มง่ายเวอร์

>>21 ปกติ เวลาขายเขาก็ต้องรวมต้นทุนทุกอย่างไว้ในหนึ่งเล่มอยู่แล้ว ถ้าสนพไม่มารวมพวกค่าโฆษณา ค่าบลาๆไว้ในราคานิยาย แล้วสนพจะเอาเงินที่ไหนมาจ่ายค่าพวกนี้

>>21 มึงอ่านไม่แตกนะ ภาพที่เขาสั่งความละเอียดสูงมาจุดหลักคือเพื่อทำบ๊อกซ์ ไม่ได้เน้นทำของสุ่ม
และราคาภาพนี้ เขาอัดไปในราคาขายบ๊อกซ์ทั้งหมด ไม่ได้ให้คนสั่งหนังสืออย่างเดียวหรืออีบุคมาแบกด้วย เรียกว่าใครอยากพรีเมี่ยมสนพ.จัดแยกให้โดยไม่หมกเม็ดแล้ว แต่ราคามันก็อย่างที่เห็น
ส่วนค่ามาร์เกตติ้ง มันมีทุกเรื่องทุกสิ่งอยู่แล้วคนซื้อรับทั้งนั้นไม่ว่ามึงจะใข้อะไรก็เหอะ และดูจากกิจกรรมที่เขาเอาไปรวมเป็นคำนี้หนึ่งในกิจกรรมนั้นคือฟรีค่าส่ง มึงคิดว่าค่าส่งนี้ออเดอร์ละกี่บาทแล้ว ส่วนของสุ่มนั้น มูลค่าหลักพัน นี่ก็ไม่รู้ว่าชิ้นละพันหรือรวมกันหลักพัน มันมีแค่ 20 ชิ้นเองมึง

ที่กูว่าไม่โปรในการชี้แจงคือมึงแค่แจ้งว่าเป็นคชจ.ในการขายและการจัดส่งก็พอแล้ว ลงลึกมากมันจะกลายเป็นโดนจัดท์ไปอีกว่าเปลืองไม่เปลือง คนอ่านไม่แตกก็เข้าใจผิดไปได้อีกไม่จบสิ้น

>>21 มาอะไรอะ ประโยคเดียวกับข้างบน เห็นเงียบก็นึกว่าเข้าใจแล้ว ยังคุยไม่รู้เรื่องเหรอ กูแนะนำให้มึงไปลองจ้างนะมันก็เรทราคานี่ละ ลังเลไร นิยายไม่ได้ดีขนาดนั้น ถ้ามึงไม่ได้ชอบมึงกฟ้ไม่ต้องซื้อ เพราะกูที่ซื้อพรีเมี่ยมล้วนๆ

>>19 เขาโปรโมทอวยน่าดูนะ ทุ่มเทเต็มที่ กูก็มีไขว้เขวนิดนึงเพราะสวย กระเป๋าสวย แต่แบบกูไม่ได้ติ่งเรื่องนี้ ไม่เคยดูหนัง แต่ฮัมเพลงตามได้

กูว่า กูไม่ค่อยไว้ใจนิยายแปลอังกิดของสนพ.เล็กๆเท่าไร ดูจาก YA วาย ที่เคยมีแปลไทย หรืออย่าง call me มันแป้กทุกเรื่องเลยปะ คือกูไม่เคยอ่าน ไม่รู้จักคนแปล ไม่เคยจำชื่อสนพ.พวกนี้ได้ แต่รู้ว่าไม่ใช่สนพ.ใหญ่ๆทำ ไว้ใจไม่ได้เลย คิดว่าถ้าจะอ่านจริงๆ ยอมไปอ่านต้นฉบับอังกฤษเลยน่าจะดีกว่า

เห็นบนบกดราม่าเรื่องแปลกันมาหลายวัน อยากชวนเมาท์ คิดว่าตอนนี้มีสนพ.วายค่ายไหนไว้ใจเรื่องการแปลได้บ้างวะ เห็นคนอวยอวว.กันเยอะ แต่กูรู้สึกว่าอวว.ก็ผีเข้าผีออกนะ เจิ้นหุนเล่ม 3 ยังตราตรึง 555555 ตอนนี้กูไม่เห็นค่ายไหนไว้ใจได้สักค่าย ถ้ามีค่ายไหนดีๆบอกทีจะไปตำ (เคยเห็นคนอวย fu กันเยอะแต่ไม่เคยอ่านเลย) วายแปลจีนเกาหลีญี่ปุ่นฝรั่งได้หมด

>>26 ผีเข้าผีออกหมดนั้นละเพราะนักแปลอิสระ ส่วนแจ่มมันดีสุดเพราะบก ในนกฟ้าคุยจากการเทียบผลงานนักแปลคนหนึ่ง
อย่างนักแปลชื่อดังคนนั้นในโม่งก็คุยๆอยู่ พอบอกบกกุหลายทำดีเรื่องนี้ๆ เพราะเทียบให้ดูว่านักแปลคนนี้ แปลแต่ละเรื่องแม่งผีเข้าผีออก อีกสักพักก็จะมีหริ่มนักแปลมาด่าคนเทียบ แหม่ เหมือนเดิม เคยอ่านอีกเรื่องยัง ลืมตาบ้างก็ได้นะ เถียงไม่ได้ก็หายจ๋อย

>>27 เพิ่มหน่อยจะว่าสนพไหนดีเลยก็ไม่ได้อะ นอกจากนักแปลอิสระแล้วบกแม่งยังคนละทีมแต่ละเรื่อง บางเรื่องไม่มีด้วยซ้ำ บก ตรวจคำผิด คนแปล คนเดียวกัน5555555555
เอาแย่ที่สุดแทนได้ปะ มอบรางวัลโถส้วมแก่มด

>>27 ตอนนั้นกูอยู่ในเหตุการณ์ดราม่านางสนม มันมีคนด่าส้มที่เกลาสำนวนของเจิ้นจริงๆ ดราม่าใหญ่โตจะด่าว่าบกยามเช้าไม่เกลาก็ไม่ได้ทั้งหมดเพราะกูว่ายามเช้าก็กลัวลูกหาบนักแปลเข้าเหมือนกัน คนถูกอกถูกใจสำนวนแปลเถื่อนของเทพเจิ้นจะตาย
กูไม่เห็นสนพไหนไว้ใจได้ เพราะคนในสนพก็มี คนเกษียณ คนลาออก เด็กใหม่มาทำอยู่วนไป ยกเว้นจะเป็นพวกสนพเล็กอย่างกูกู่ อันนี้คนทำคนเดิมตลอดกาล หรือฟู่ที่เจ้าของทำเอง แปลเอง แต่จำนวนเล่มที่ออกมันก็จะน้อยมาก แต่ก็คุมคุณภาพได้มากกว่า แต่กูรู้สึกว่าบกแม่งเป็นอาชีพที่โคตรซวย พอนิยายแปลดี คนก็ชมนักแปลเป็นส่วนใหญ่ แถมมีแฟนคลับนักแปลอีก พอแปลห่วยก็ด่าบกปล่อยมาได้ยังไง เป็นหนังหน้าไฟอยู่ตลอดเวลา หรือเคสนักเขียนบรีฟปกกับนักวาดเอง สรุปปกออกมาไม่ถูกใจ คนโดนด่าก็คือบก แถมไม่ว่าจะพัฒนายังไงคนก็จัขุดเรื่องในอดีตออกมาตลอดๆ ยอดชายาที่ยกมาด่าเรื่องเกิดจะเป็นสิบปีแล้ว แต่บกที่เข้าใหม่ก็ยังต้องรับคำด่าพวกนี้อยู่ดี กูทำงานหัวหน้าด่ายังไม่ยกเรื่องสิบปีที่แล้วมาด่าขนาดนี้ โชคดีชิบหายที่ไม่ได้ทำงานสายที่ต้องขายพวกชาวเน็ต ทำดีปกสวย แปลดี เขาก็ชมแต่นักวาดนักเขียนนักแปลอยู่ดี หรือขนาดพรู๊ปคำที่ใช้ถูกคนก็ยังอวยว่าเป็นเพราะนักเขียน เป็นกูได้ภาษาเก่งๆหน่อยไม่มาทนทำงานสนามอารมณ์เวลาไม่พอใจของพวกชาวเน็ตหรอก

>>29 ที่คนด่าไปลงบก เพราะไม่รู้ว่าบกคือใคร ไม่ต้องกลัวลูกหาบ ไม่ต้องกลัวโดนฟ้อง อย่างนักแปลนักวาดนักเขียนชื่อมันเด่นหลาไงมึง กูว่าสนพก็จงใจเว้นว่างไว้ให้เป็นสนามอารมณ์ด้วยละ คงจะกลับไปเหมือนแต่ก่อนหรือเหมือนต่างชาติไม่ได้แบบบกชื่อดัง5555555 ออกมาเขียนหนังสือขายฝัน กูว่าน่าจะฝันไปละ ชาตินี้น่าจะไม่เจออีก

>>28 ว่าไม่ได้นะ สนพ นี้ โดนบ่นโดนด่าไงก็อย่างงั้น ไม่แก้ไม่อะไร ทนอ่านได้ก็อ่านกันไป นิยาย สนพ นี้ไม่ค่อยตรงสเป็คกูเลยรอดหลายเรื่อง ที่เจอก็เจอดี

บุญรักษาแท้

>>29 แต่เรื่องชายาที่พูดถึงกันเหมือนไม่มีบก.เลยอ่ะมึง มันไม่ใช่แค่สำนวน มันคืออ่านไม่รู้เรื่อง เรียบเรียงประโยคแปลกมาก ถึงบก.จะกลัวลูกหาบแค่ไหนก็ไม่น่าปล่อยผ่านมาได้จริงๆ

ส่วนเรื่องแปล เอาภาพรวม สนพ.ใหญ่ๆ กุยังชอบอวว.ที่สุด ขนาดหลายคนบอกงานดรอปลง แต่กุว่ายังโอเคกว่าสนพ.อื่นๆ

>>32 ใช่ๆมันแย่จริงๆ แบบถ้าไม่นับคุณภาพการแปลของนิยายจีนที่ขายรายตอน ในบรรดารายเล่ม ให้เล่มนี้ห่วยสุดเลย ผิดอย่างไม่ควรผิดอะ ผิดแบบสะดุดสัดๆๆ

Ky โพสต์พรีการ์ตูนแปลเรื่องล่าสุดของฮ แอดมินโพสต์รีวิวงานไว้ในคอมเม้นท์ แต่มีรูปหนึ่งเหมือนแคปมาจากเว็บอิ้งที่นี่ไม่รู้จัก โม่งรู้มั่ยว่าเรื่องนั้นมีอฟชภาษาอิ้งที่อื่นนอกจากเว็บหมาแดงหรือรู้จักเว็บแปลอิ้งนั้นมั่ยอ่ะ ตอนแรกเข้าใจว่าเป็นเว็บรีวิว แต่ดูๆแล้วเหมือนมันเป็นเว็บสำหรับอ่านมากกว่า

แต่ว่า มีคนโหวตคนเดียวมันเลยได้ 10 แอดมินก็ยังเอามาลงเรียกเป็นรีวิวนะ 55555555554555

คือย้อนไปข้างบนนิด กูเลื่อนเจอในทวิตแล้วคนพูดถึงพวกสนพว่าแปลดีนู้นนี้ทำหนังสืออกมาขายดี บกดี โทดนะ แอคพวกนี้มันก็สนิทระดับหนึ่ง บางคนก็รู้จักเคยรีพลายคุยกับทีมงานสนพที่เป็นแอคส่วนตัว 5555 ก็ไม่ผิดไรนะ แต่คิดดูมึงจะทวิตติในแอคที่เคยรีพลายกับทีมงานสนพก็แปลก มีแต่ทวีตอวยไม่แปลก แต่คนนอกมองมาเอ๊ะมีคนชมเวอร์วัง แสดงว่าดี ดูชื่อแอคไม่น่าพวกเซเลปสายรีวิว แต่หารู้ไม่ว่า(...)ตามนั้น

ดราม่าห่อหนังสือแบบ box เฉพาะมาอีกแล้ว
สาว เขาห่อไม่เหมือนทึ่ตัวเคยชินไม่ได้แปลว่าไม่ใส่ใจเน้อ บางทีตัวก็แค่ยังรู้ไม่มากพอ เปิดใจสักนิดก่อนแขวนชาวบ้าน บางคนเหวี่ยงมาแต่ไกล ผิดมากผิดนร้ายแรง ไม่ใส่ใจหนังสือเลย คือบ้านอื่นเมืองอื่นนส.เขามีไว้อ่านน่ะ และเขารักษ์โลก กล่องนี่ดีไซน์มาเฉพาะเลย กล่องแพงกว่าบับ+กล่องปกติอีก จะบอกว่ามันไม่เหมาะกับลูกค้าสายบ้ากริบและขนส่งบ้านเราก็ว่ากันไป นี่เหมือนทำผิดมหันต์กับลูกค้าไปซะงั้นที่ห่อมาแบบนี้

>>37 กล่องนี่ดีไซน์มาเฉพาะเลย ถ้าแพงกว่ากล่องปกติ+บับ แล้วมันดีตรงไหนอะมึง5555 ไม่เรียกดีไซน์ดีนะแบบนี้ ถ้าดีไซน์ดีคือสามารถทดแทนได้ ตอนทำโปรเจคคิดดีไซน์กล่องไม่โดนด่าตายเหรอ

>>38 อันนี้มึงต้องเมล์ไปถามนักออกแบบต้นทางที่ตปท.ดูแล้วล่ะ ว่ามีผู้เชี่ยวชาญมาด่าเขาไหมว่าออกแบบเหี้ยไรใช้งานไม่ได้เลยอะไรแบบนี้ไหม เพราะที่จำได้มันแพร่มาจากตปท. ชื่อคนออกแบบกูก็ไม่รู้ อาจจะไม่มีก็ได้ แบบว่าพัฒนาจากรูปแบบการส่งใส่ซองที่ปกติต้องใช้กระดาษลังดามแล้วยุ่งยากล่ะมั้ง ถ้าถามว่าทดแทนได้มั้ย/ดีตรงไหน แน่นอนมันดีกว่าเอาหนังสือเปล่าๆใส่ซองพัสดุล่ะ ที่เมืองนอกส่งกันเขาไม่ใช้บับเลย กล่องนี้จะใช้เหลี่ยมมุมตามขอบมาเพิ่มพื้นที่รับแรงไว้กันการบุบของตัวหนังสือ หนังสือจะลอยตรงกลาง นี่คือลดการใช้พลาสติกด้วย ซึ่งกูไม่เถียงว่าระบบขนส่งบ้านเราจัดการพัสดุเหี้ยกว่ามาก และคนรับก็คาดหวังความเพอร์เฟคซะสูงเสียดฟ้า

แต่จุดสำคัญคือมึงจะป้ายขี้คนใช้กล่องแบบนี้ส่งว่าเหี้ยมาก ไม่ใส่ใจหนังสือ ใจร้ายไม่คิดถึงคนซื้อ มันไม่ได้ มึงแค่ไม่เข้าใจแนวคิดเค้าแต่มึงแขวนเค้าแล้วไง เค้าคิดเผื่อมาแล้วไม่ใช่ทำส่งๆอย่างที่มึงกล่าวหา ถ้าผลมันไม่เวิรคอย่างที่เค้าคิดก็บอกเค้าดีๆ

กุจำได้ว่ามีคนเคยจะผลิตกล่องแบบนี้จำหน่ายแล้วบอกจะทดลองว่ารอดมั้ย ไม่รู้สุดท้ายเป็นยังไง กุคิดว่าโอกาสเสียน่าจะสูงอยู่สำหรับบ้านเรา เพราะแบบ บมค ที่พันก่อนแล้วใส่บับ ลงกล่องอีกทียังมีไม่รอดเลย (กุเจอบุบบ้างประปราย)

>>39 ไปไกลละ คือมึงจะหาคนช่วยมึงด่าว่างั้น? โอเคๆ เรื่องของมึงละกัน แค่พ้อยตรงที่กูว่ากล่องปกติ+บับถูกกว่ากล่องดีไซน์ตามที่มึงว่า มึงจะเอามาแย้งเขาห่าไร ส่วนเรื่องที่มึงพิมมาทีหลัง รู้อยู่แล้วจ้าไม่ตัองอวดรู้เนอะ

>>40 ก็น่าจะพอจริงแหละ เพราะมึงกะกูก็คุยไปคนละทางคนละจุดจริงๆนั่นล่ะ คุยต่อไปก็ไม่ได้อะไรนอกจากดราม่าล่ะนะ

กูว่าบางคนก็ไม่ได้จะมาดราม่ากล่อง แค่มาแบบว้าว ไม่เคยเห็น ดีไหมไม่รู้ แต่บางคนก็กางปีกปกป้องแล้ว

กุว่าเป็นกล่องดีนะ เพราะนอ.เมื่อก่อนถ้าเล่มเดียว เมิงจะได้หนังสือห่อบับเบิ้ลใส่ถุงมาอ่ะ แล้วนอ.ไม่เคยห่อบับเบิ้ลหนา กุว่าถ้าแพคใส่ถุงโดนด่ากว่านี้อีกมั้ง

กุอยากบ่นไม่รู้บ่นในไหนขอมันห้องนี้ละกันนะ วันนี้ไรท์ที่กุชอบอยู่ๆก็ตัดพ้อว่าทำไมรีดไปให้กำลังใจแต่คนที่จะเลิกผลิตทำไมคนที่ยังอยู่ไม่เคยได้กลจ กุนี่เหมือนตัวแตกเป็นฝุ่นเลย ทำไมเค้าพูดงี้วะ กลจของคนอื่นก็อยากแย่งอยากได้ แล้วกลจที่กุเคยให้เค้าไปอะเม้นโดเนทสารพัดเค้าไม่เคยเห็นมันมีตัวตนอยู่เลยวะ เจ็บผวด 😭

>>44 โหเลิกตามเหอะงี้ เหมือนไม่เห็นกลจฟคเลยอะ

บ่นที กูปล่อยวางไม่ได้วะ คือกูอยู่โพนึง แต่สลับโพกับกูดันแมสสุดในด้อมวะ กูก็พยายามชงเงียบๆนะ แต่ทวิตเตอร์ชอบแนะนำภาพสลับโพกับกูให้ดูตลอด กูก็เลยปล่อยวางไม่ได้ซักที พอเห็นก็ชอบไปแอบดูภาพสลับโพ เห้อ งานดีเหี้ยๆ นักวาดเยอะจนเจ็บใจ กูแห้งแล้งในโพกูเลยวะ
ทั้งที่ตัวละครเดียวกัน ทำไมคนไม่ชอบแบบโพกูบ้างวะ มันแตกต่างมากจนกูน้อยใจในโพจนไม่รู้จะทำยังไงแล้ว
นิสัยขี้เสือกไปแอบดูภาพอีกฝั่งด้วยวะ เลิกยากมากเพราะทวิตเตอร์ก็ชอบแนะนำ

ใครอยู่โพน้อยกว่าสลับโพแล้วทรมาณแบบกูบ้างไหม อยากหาเพื่อนร่วมชะตากรรมเหี้ยๆ เศร้าว้อย

>>46 กูก็เป็น ชอบคนโพฝั่งน้อยกว่าบ่อยมาก หลายครั้งกูเลยผันตัวมาเป็นรีบะโพเลย5555 แต่โพที่รีบะไม่ได้กูก็เศร้าๆแหละ มีทางเลือกอีกทางคือผลิตเองเสพเอง

ky ที่แถมเมล็ดให้ไปปลูกนี่อภินันทนาการปะ เห็นแต่พวกเซเลปรีวิวได้ ก็มีเห็นบางแอคที่ฟอลหลักร้อย แต่แอคก็ทำรีวิวอยู่แล้ว เมื่อวานกูเห็นคนถามหลายทวิตเจ้าของทวิตไม่ตอบว่าได้จากไหน แล้วมาวันนี้กะจะไปดูว่าได้มาจากไหน แต่ทวีตถามหายไปหมดละ งง ถ้าไม่ใช่ก็บอกกันดีๆจ้า
เออแล้วใช่สนพนี้ไหมที่มีคนเอาอภินันทนาการไปขายก่อนที่สนพจำหน่ายอีก หรือสักสนพที่คล้ายๆกัน

>>48 เออ กูเห็นยังงงว่าทำไมได้กันมา คือน่าจะเเบบให้คนอวยงี้ปะ หรือมันมีกิจกรรม?

>>48 ดูจากในแท็กแล้วคิดว่าน่าจะมีแค่เซ็ทอภินันทนาการเซเลบแหละ เห็นหลายๆคนที่ได้ก็ลงขอบคุณสนพ. แสดงว่าได้ฟรี ปกติสนพ.ก็ส่งหนังสือให้เซเลบเอาไปช่วยกันโปรโมทให้เป็นปกติอยู่แล้วนะ แต่ไม่ค่อยเห็นแจกอลังการเบอร์นี้เท่าไหร่
ส่วนตัวเวลาเห็นเซเลบรีวิว ถ้าชัดเจนว่าเป็นหนังสือสปอนนี่กูเฉยๆ แต่เห็นบางคนก็ชอบพูดแนวๆรีวิวเองหมด ไม่เคยโดนจ้าง ไม่เคยได้ประโยชน์อะไร แต่มึงก็ได้หนังสือสปอนฟรีเด้อค่ะะะ แบบนี้อ่ะกูไม่ค่อยโอเค

>>48 สปอนแหละ ไม่น่าเป็นกิจกรรมนะ เพราะกูฟอลทวิตเตอร์สนพ.ไว้ไม่เห็นมีกิจกรรมอะไรให้เล่นเลย ตอนเห็นว่าสนพ.ส่งหนังสือสปอนพร้อมของกุ๊กกิ๊กเล่นใหญ่ประมาณนึงแบบนี้ก็แอบเซ็งเหมือนกันว่ะ

>>48 ที่สมนาคุณแล้ว ขายคือเรื่องครึ่งเซียน

>>48 มีถามหลายทวิตเหรอวะ กูเจอแค่ทวิตเดียวว่ะ กูว่าดูตลอด ไม่มีลบอะไรนิ?

ความจริงเป็นเรื่องเข้าใจได้ก็มาร์เก็ตอย่างหนึ่ง แต่พอได้ของอภินันทนาการเพิ่มเช่นกระถางต้นไม้มันทำให้นักอ่านทั่วไปที่เสียเงินซื้อหนังสือเองรู้สึกไม่ดีนิดนึงมั้ง แอครีวิวแอคนั้นควรจะบอกนะว่ารับสปอนมาตอนรีวิว แต่อย่างน้อยก็ส่งให้ตอนหนังสือออกแล้วนะ สมัยก่อนมันเคยมีกรณีส่งแปลจีนชญเล่มจบให้นักเขียนคนหนึ่งอ่านก่อน แล้วนักเขียนคนนั้นเอามารีวิวกึ่งสปอยก่อนหนังสืออก ตอนนั้นระเบิดตูมเลยจ้า 55555555555555555

มิน่าละ โปสเรื่องนี้แม่งไม่หมด ถถถถ

บ่น กูชอบด้อมวายนะมีหลายเซ็ตติ้งให้เลือกแดรกดิ แต่ตามด้อมนี้แล้วเหนื่อยกับดราม่าชิบหาย ทั้งคนอ่าน ทั้งสนพ. ดราม่าตั้งแต่เรื่องเท่าหีมดยัดเรื่องเท่าเรือดำน้ำ กุพึ่งจะมาเขาใจความซีเรียสของความห่างบรรทัด การเว้นวรรค และปกก็ตอนมาตามด้อมนี้แหละ บรรทัดฐานการแปลก็แปลกๆ จะหวีดแต่ละเรื่องก็ต้องมาค่อยระแว้งเฟมทวิตปสด.ไม่ก็พวกเคร่งศีลธรรม น่ากลัวอิบอาย

กูขอย้อนไปบนๆหรือมู้ก่อนหน้าเรื่องอีจจ ที่คนหันไปด่าสนพกัน กูก็ด่าสนพนะบางเรื่อง แต่อยากให้ด่าอีกจจมากกว่าบางประเด็น ล่าสุดแม่งทำน้องเห็ดกูจะทำให้หลายตัวเลิกด่าสนพอื่นผิดประเด็นได้ละ กูพิมหลายรอบแล้วอีจจมันอีผี อีเหี้ยยย ทีมงานไทยที่ทำสนพหลายคนก็ออกมายืนยันให้ว่าอีกจจแม่งส่งมาไม่ครบก็ยังมีคนไปแก้ตัวแทน ว่านักเขียนเขาก็ต้องรีไรท์ปะ มึงจะรีไรท์โดยตัดเข้าโคมอะนะบ้าปะ บ้างฉากก็ไม่เข้า แม่งต้นฉบับปนกันไปหมด หรือพอไปทวงถามก็บอกว่าส่งต้นฉบับให้พลาด แต่อีสนพบางตัวแม่งก็ไม่ชัดเจนเองก็มี บอกไปเลย อีจจอีผี

>>57 เห็ดน้อยเวอร์อิ้งมีปัญหาเนื้อหาไม่ครบรึ ถถถถถถถถถถถถถถ ทำไงได้ว่ะมึง สนพก็ยีงต้องไปก้มหน้าก้มตาให้จจขูดรีดขึ้นค่าlc อยู่เลย มีปัญญาอะไรไปตบตีกับนางได้

Ky กูบ่นนักออกแบบไทโปที่ออกแบบชื่อนิยายจีนคนหนึ่งได้ไหมวะ ชอบฉีกคำไม่ไหว พอฉีกคำความหมายก็เปลี่ยน บางคำอ่านยากเกิ้น

>>57 >>58 เห็ดคือเรื่องไหน มีประเด็นอะไรเหรอ??

>>60 เห็ดก็เห็ดน้อยไงมึง55555555 คือกูจะบอกเห็ดยังไงดีวะ555 ถ้าค้นเห็ดน้อยก็เจอแต่ค*ย นักเยอีก5555555555555 อิ้งเนื้อหาไม่ครบอะ คนก็จวกสนพดิ ฉากกุ๊กกิ๊กหาย ที่กูพูดขึ้นมาเพราะคล้ายๆกับกรณีสนพไทยเลย แล้วไม่มีความชัดเจนว่าตกลงเอาฉบับไหนมากันแน่ บอกจจส่งมาให้ตามนี้ หรือของเล่มจีนใหญ่ แล้วสนพแม่งไม่ชัดเจน คนถามก็ถามไป แล้วก็มีคนด่าคนถามว่าปสดอีก นขอาจรีไรท์อีกรอบก็ได้ไหมเรื่องปกติบลาๆ ด่าสาววายสมัยนี้เป็นกันไร ไปกันใหญ่ แม่งแยกแยะหน่อยเหอะ

>>61 ขอบใจมาก 555555 แต่ไม่รู้เรื่อง 5555555

>>62 ข้างบนคุยกันเรื่อง xiao mo gu หรือ little mushroom มันมีออกเวอร์อิ้งมา แต่เล่มสองมันมีคนเจอว่าพวกฉากกุ๊กกิ้กหายไปเหมือนในเว็บจจ

>>62 ข้างบนคุยกันเรื่อง xiao mo gu หรือ little mushroom มันมีออกเวอร์อิ้งมา แต่เล่มสองมันมีคนเจอว่าพวกฉากกุ๊กกิ้กหายไปเหมือนในเว็บจจ

>>63 >>64 ขอบคุณค่าพส. ในที่สุดกูก็เก็ตสักที รอดไป เรื่องนี้กูไม่ได้ตามมมม

คนที่ไม่ได้ตาม ดีแล้ว เพราะเล่มไทยก็(...)ขนาดยังไม่พิมพ์เล่ม กูรากงอกละ กูรอเพื่อมาเจอไรแบบนี้เหรอ โม่งแนะนำให้กูเก็บอิ้ง อิ้งก็เจอปัญหาอีกกกกก ให้กูได้ด่าเถอะ

>>66 กูรอเล่มไทย และกูไว้ใจไทยมากกว่าอิ้ง 55555 ถ้ามึงไม่เชื่อใจใครมึงก็ไปลงเรียนจีนแล้วอ่านในจจแทนไหม

>>67 อิ้งมันเหมือนเถื่อนมาอะ555 ไม่รู้ดิ หน้าเว็บมันดูเหมือนพวกแฟนด้อมไรงี้ แต่อิ้งเพิ่งเห็นว่าเลื่อนขายเล่มสองไปละ

จากหลายๆเคสทั้งไทยทั้งตปท.สรุปจจ.มันเหี้ยจริงสินะ สนพ.ปลายทางรับกับเต็มๆเลยสิเวลาอิจจ.มันทำงานชุ่ย บอกใครเขาก็ไม่เชื่อมองเป็นสนพ.หาเรื่องแถทั้งนั้น กูขอถามแบบคนไม่รู้ถ้าอิจจ.มันเป็นขนาดนี้สนพ.ไม่ติดต่อขอของซื้อลขส.จากนักเขียนโดยตรงเลยวะ หรือเพราะมันลงในแพลตฟอร์มของจจ.เลยทำงั้นไม่ได้ วอนเพื่อนโม่งไขข้อสงสัยกุที

>>68 แบบเล่มอิ้งเลื่อนนายแล้วไม่ใช่อ่อ จาก 29/8 เป็น 29/9 กระดาษขาดหรือเลื่อนอีก
>>69 คุ้นๆมาแต่ไม่คอนเฟิร์ม ใครเคยซื้อลขกับจจก็มาตอบเพิ่มนะถ้าผิดตรงไหน เหมือนนิยายที่ลงในจจถือเป็นลิขสิทธิ์ของจจ จจไม่ยอมให้สนพติดต่อกับนขโดนตรง ต้องติดต่อผ่านจจเท่านั้น ฮัสกี้นักเขียนก็พึ่งรู้ว่าออกถึงเล่มไหนแล้วตอนมีนักอ่านบอกในนกฟ้า ก็เข้าใจ ถ้าจจปล่อยให้นขกับสนพซื้อตรง นางก็อดได้ส่วนแบ่ง ใครจะยอม

>>70 กุยังไม่ได้คลิ๊กเข้าไปดู แต่ส่องดราม่าในนกฟ้าอยู่ เพิ่งมีคนบอกเลื่อนไม่รู้ว่าหมายถึงรอบไหน555กูเลื่อนผ่านไม่สนใจ
กูก็ไม่รู้ระบบแน่นะ แต่มันจะมีให้ลงทะเบียนอะกับจจอะถึงจะขายได้ กูเลยบอกมีบางคนไม่ลงทะเบียนเปิดให้อ่านฟรีเลยไม่อยากแบ่งเงินมัน(ไม่รู้แบ่งสัดส่วนยังไง)หนึ่งในนั้นก็ที่ออกกับมด แล้วนขยังแต่งไม่จบนั้นละ5555555เวท
ส่วนตรงที่บอกว่าจจไม่ยอมบอกว่าออกถึงเล่มไหน อันนี้จำเป็นต้องบอกด้วยเหรอวะ งง นักเขียนรับรู้ว่าออกนะเอออันนี้กูเข้าใจ เพราะหลายคนก็บอกฉันได้ตีพิมพ์นะ รู้กำหนดการคร่าวๆว่าปีสองปีไหน แล้วบางคนขายไปก็ไม่ได้ว่างตามอยากรู้ปะวะ555แค่ตอบตามมารยาทว้าวของฉันออกขายแล้วเหรอ

จจ.ระบบคงไม่ได้แย่แค่กับสนพ.ที่มาซื้อหรอกน่าจพบ้งกับนข.ด้วยนั่นแหละไม่งั้นโร่เป่าคงไม่ด่าบ่อยๆหรอก

เวอร์อิ้งปรมจก็แย่ เห็ดน้อยก็แย่ ปรากฏการณ์เถื่อนแปลดีกว่าเจ้าของแอลซีก็มีในอิ้งนี่แหละ โคตรเน่า

>>69 สมัยก่อนสักหลายปียังดีลตรงกับนข. ดีลนอกจจได้ เเต่พอเริ่มซื้อกันเยอะๆ อิจจ มันให้ติ๊กเลยว่า นิยายที่ลงในเว็บมัน ต้องให้มันเป็นคนจัดการเรื่องลขส. มันเลยโขกสับค่าลขส.ได้สบายใจ

เเต่ทั้งนี้คนไทยเองก็บ้าจี้ ยอมดิ้นไปตามมันอะ ขอเม่าไรก็หาทุ่มให้มัน บางเรื่องซื้อกันล้านสองล้าน บางเรื่องเกือบสามล้าน ตัวไม่ดังก็หลายแสน คราวนี้ภาระก็ตกมาที่คนอ่านละที่นี่ ทั้งที่ปกติเคยซื้อกันไม่กี่หมื่นหรือแสนต้นๆ เอง

จะว่าไปกุเห็นหลายเรื่องแล้วเหมือนกันนะที่พอแปลถูกลขส.แล้วมีดราม่างานแปลอิ้งบ่อยๆ ฝั่งตะวันตกวายจีนไม่ค่อยแมสหรอวะคุณภาพแต่ละงานถึงดูไม่รับการน้ำใจแหนคลับฝั่งนั่นเลย

>>74 จริง55555555 ทุกคนรู้โลกรู้ มีแปลไทย=เรื่องนั้นมีความหวังจะมีแปลภาษาอื่น ไทยเป็นประเทศที่เหมาLCในจจเยอะมาก เยอะที่สุดด้วยปะวะไม่ได้นับ ยังไม่รวมหลายเรื่องที่จจยังไม่อัปเดตว่าได้LCแล้ว

>>76 กูว่าเยอะที่สุดแล้ว 5555555 100 อันดับท็อป พี่ไทยมีหมด ไหนจะเจ้าอื่นที่ไม่ใช่ จจอีก คือพอสนพ. ในไทยตมันตั้งง่ายก็ซื้อขายง่าย จีนมันไม่กรองคนซื้อเหมือนญป. ที่มึงจะไปขอเเล้วเขาจะให้เลยจ้า คัดกรองยิ่งกว่า ออดิชั่น ถถถ

>>74 ตอนนั้นกูอ่านโม่งนี่แหละเจอบอกเรื่องไม่ถึงสองแสน​ ของจริงเป็นล้านเลยเหรอวะ​ กูช้อค

>>74 ก็ปั่นราคาอยู่สองเจ้านั่นแหละ กุหลาบกับซบ. ตัวรันวงการค่าlcพุ่งปรี๊ด สนพ.อื่นด่าลับหลังทั้งนั้น

>>77 ญี่ปุ่นชอบบังคับซื้อควบด้วยนะถ้าวงการมังงะ แบบมึงจะเอาแค่ 1 3 ไม่ได้ ต้องเอา 2 4 ไปด้วย ส่วนนิยายจะชอบมีปัญหากับชื่อตลค. ทับศัพท์ไงวะเดี๋ยวอิงจีนอิงอังกฤษ

>>79 ตอนนี้ อวว ก็มารันวงการเหมือนกันนะคะ ได้ข่าวว่ามารันสายการ์ตูนจีนกันแล้ว เพราะนิยายหมดสต็อก คนอ่านสู้ๆ นะคะ เเม้ค่ากระดาษจะถูกลง รัฐช่วยส่งเสริม หรือไม่มีของแถม เเต่หนังสือก็จะยังแพงเหมือนเดิมค่า เพราะปั่นกันสนุกเลย

>>81 ตบมือให้มึงได้ไหมคะ ราคากระดาษมีคนมีสมองคิดได้สักที ไม่กี่วันก่อนยังเห็นพวกเซเลปอวยบก แล้วลงท้ายด้วยค่ากระดาษแพงต้องเข้าใจสนพหน่อย ราคาLCก็แพงเข้าใจสนพหน่อย แพงเพราะอะไรเอ่ยยยยย

>>82 เเต่กูเข้าใจเรื่องกระดาษแพงนะ เเต่ปัจจัยเรื่องหนังสือแพงซับซ้อนกว่าที่คิดเเหละ ใดๆ มันเเพงเพราะต้นทุนจากความต้องการของคนอ่านนั่นเเหละ

Kyy ทำไม ver อิ้ง เห็ดน้อยที่มีเรื่อง ver cen/ uncen ถึงมีแถลงการณ์จากนักเขียนได้วะะะ เหมือนข้างบนพึ่งคุยเรื่องจิ้นเจียงห้ามติดต่อนักเขียนเองอยู่หยกๆ ของไทยแม่งมีปัญหาหลายรอบก็ไม่เคยเห็นสนพไหนกางแถลงการณ์แบบนี้ได้เลยสักที่ หรือ ver อิ้งมันมีเส้นก๋วยจั๊บเลยใหญ่กว่าฝั่งไทยเบ๋อ แต่ฝั่งไทยซื้อกับจิ้นเจียงยกแผงขนาดนั้นยังสู้ฝั่งอิ้งไม่ได้เลยว่ะ

แล้วสนพอิ้งตรวจสอบ+จัดการเร็วมาก 3 วันเองมั้ง ส่วนสนพไทยเร็วสุดวีคหนึ่ง ไม่ก็หายไปสองสามเดือนบอกตรวจสอบกับจิ้นเจียง พอมีคนตามถึงค่อยกลับมาแถลงแบบงงงง ไม่มีความคืบหน้าอะไรแต่เรื่องซาพอดี เชื่อนะว่าปัญหามันอยู่กับจิ้นเจียง แต่ทำไมสนพไทยดูไร้power จัง ใครเป็นวงในก็ฝากไปดูงาน PFH ที ว่าเขาทำยังไงถึงได้แถลงการณ์จากนักเขียนมาได้เวลามันมีปัญหาเรื่อง ver /เนื้อหาเกิน/เนื้อหาขาด

ที่รู้ๆจจแจกเงินอีกแล้วจ้า ชนะคดีละเมิดลิขสิทธิ์ มาปรับที่ไทยด้วยจ้า ตัวเต็งยอดเป็นล้านละเมิดแปลเถื่อนกันเต็ม /กวักมือเรียก อยากแคปให้ดู อีคนไทยแม่งหน้าด้านจังวะทำตัวว่าไม่เห็นผิดสักหน่อย นะกเขียนเขาเดือนร้อนเท่าไหร่ มึงจ่ายเงินมาให้นักเขียนสิ นักเขียนเห็ดน้อยก็แชร์นะ อยากจะบอกคนไทยก็เอาของนางมาไปฟ้องหน่อย โคตรจริงการฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ใช้ทั้งเงินทั้งเวลาเยอะ แต่ผลตอนแทนแทบไม่คุ้ม

แปลกใจกับเห็ดน้อยมาก สนพที่ทำคือเล็กมากไม่ใช่เหรอเทียบกับเจ็ดทะเลที่ได้งานแม่โม่ โร่วเปา พีต้า แต่จัดการไวชิบหาย ปรมจทำไมไม่ได้สนพนี้ว้า😭😭😭 จัดการดีมาก อิห่าเจ็ดทะเลจนมีสหภาพแรงงงานงานมึงยังออกมาทุเรศไม่สมควรโดนซื้ออยู่เลย แต่คนก็ซื้อเพราะงานดังโดยเฉพาะสายสะสม หนูขอร้องพี่สายสะสมเปิดมาอ่านบ้างเถอะค่ะ แปลขาดแปลเกินแปลไบแอสรวมทุกความเหี้ยไว้ที่ปรมจอิ้งแล้ว

>>87 น่าจะเกี่ยวกับสันดานด้วยอะ กูว่าไม่ได้เกี่ยวกับสนพใหญ่หรือเล็ก

Ky เห็นราคาสามชาติสามภพภาคใหม่ (ชญ) ราคาคือ 800++ กุช็อคแปบ จำนวนหน้าเยอะ แต่ราคาก็โหดอยู่ดี

>>89 งานกูกู่ราคาสูงกว่าชาวบ้านมานานโข่ ปกติเทียบกับชายหญิงด้วยกันจะสูงปรี๊ดกว่าชาวบ้าน แต่ไม่ยักจะมีดราม่าแหะ คงเพราะฝั่งชายหญิงคนอ่านส่วนมากเป็นคนวัยทำงาน เค้ามีบัดเจดเหลือๆกันมั้ง เงินไม่ถึงก้เช่าอ่านแทนได้

>>90 กูยังเห็นคนไปเงิบในทวิตอยู่นะฟีลแบบ >>89 นั่นแหละ555 แต่นั่นแหละชญ.ไม่พูดมากเจ็บคอ งานดีเงินเดิน ไม่ปสด.กับปกแบบวาย ดูนิยายไทยก็ได้ปกกราฟิกปกดอกไม้ยังขายดีเพียบ งานวายต้องปกปังไว้ก่อนนักวาดดังยิ่งดีถึงจะพอล่อคนซื้อ ต้นทุนเลยแพงเพราะปกไม่เกินจริง555 สนพ.กินนิ่มไปดิขายแพงเท่าไหร่ก็ซื้ออะ

>>91 บ่นเงิบยังไงคนก็ซื้ออ่ะ สมัยนี้กูไม่รู้ยอดยังดีเท่าสมัยก่อนมั้ย แต่ปสดเรื่องปกลามไปชายหญิงแล้วมึงลองไปอ่านโม่งตำหนักจีนดู อย่างเรื่องดาราจักรที่เป็นซีรีย์ก็มีคนบ่นปก กูว่ามันสวยนะ ของแบบนี้ก็แล้วแต่รสนิยมล่ะ แต่ยังไงก็ไม่มีใครปสดสู้ฝั่งชายชายได้สบายใจได้ ชายชายยังครองความปสดที่หนึ่งเรื่องปกอยู่ เพราะชายหญิงบ่นเป็นความเห็นแต่ฝั่งชายชายเน้นด่าเอาให้ตายถ้าปกไม่ถูกใจ
พูดเรื่องปกกูที่บ่นหน่อย กูเบื่อปกฉงกงมากกกกก บ้อคไหนเป็นฉงกงเห็นแล้วเลิกไม่ซื้อ เรื่องล่าสุดของมนว ตอนแรกกะจะเก็บบ้อค เจอฉงกงไปพอออ เลิก ไปพักก่อน แต่ไม่มีใครสงสัยหรอว่าทำไมบ้อคถูกกว่าบ้อคโคมตั้งเยอะทั้งที่ฉงกงเหมือนกัน หรือเพราะดาบหนึ่งตัวละคร โคมสองตัวละคร ค่ารูปราคามันเลยสูงกว่า บ้อคก็ต้องราคาสูงกว่าตาม 55555

อะเล่มออกใหม่ของกุหลาย เดินบนน้ำ มึงจะหาว่าปสดไหม นายเอกเป็น บอดี้การ์ด หุ่นบางยังกับเด็ก16

กูขอบ่นหน่อยละกันแล้วแต่มึงจะว่า เรื่องนี้นายเอกเป็นบอดี้การ์ดผันตัวมาถ่ายหนังโป๊ชดใช้หนี้ แต่เหมือนสนพพยายามยัดเยียดแบบเด็กหนุ่มร่างบางขายเงินชดใช้หนี้ดูจากตั้งชื่อเรื่องด้วย ปกบอกจะวาดใหม่(เห็นว่าลบโพสนั้นไปแล้ว กูไม่แน่ใจ)แต่ที่เล่ม1ออกมารูปใหม่ เอวบางมากยังกับเด็ก16 แม่งครีปปี้อะ ถ้าเป็นแนวเรื่องไลฟ์สดนั้นก็ว่าไปอย่าง เรื่องนี้เขียนเล่าเรื่องชีวิตค่อนข้างดี ถึงจะมีข่มขื่นก็เหอะถ้าใครรับไม่ได้(ตามสปอยบอกไว้ กูอ่านไม่ละเอียดรอเล่มไทย) นิยายเรื่องนี้แบบm/mอะ แมนแมนชนกันงี้ ถึงกูเคยว่าปกโอตาคุปสดก็เหอะ แต่นี่ก็เกินไป กูเริ่มมองต่างละ

ถ้านักวาดคนเดิม ออกมาเอวบางเหมือนเดิมก็คงบาย ลงสีสวยแต่สไตล์ไม่โดน ไม่เข้าใจเหมือนกันกับเรื่องที่ไม่มีกระแสในไทยเท่ายังทุ่มกับปกมากกว่า พอเรื่องที่มีกระแสจากมังฮวา แทนที่จะทำออกมาคนว้าว กลายเป็นคนบ่นตั้งแต่เปิดปกตอนขายรายตอน หรือเพราะคิดว่ามีกระแสอยู่แล้วยังไงคนก็ตาม
จะบอกอย่าสนปกให้สนแต่เนื้อเรื่อง แต่เวลาอ่านถ้ามาสไตล์ปกเส้นการ์ตูน ภาพอิมเมจตัวละครในหัวมันก็โยงกันอยู่ดี ถ้ามันขัดกับการบรรยายในเรื่องให้นึกภาพตามแล้วเสียอารมณ์ ก็ไม่รู้จะซื้ออ่านไปทำไม

>>95 ออกมาแล้วมึงเล่ม1 เอวบางตัวเล็กกว่าเดิมเหมือนเด็ก16อย่างที่กูบอกไป กูรับไม่ได้อะT_T หนักกว่าปกตอนแรกอีก

มีคนมาแก้ตัวให้ละ นายเอกมีกล้ามไง มันกล้ามแบบลีนโคตร ทำยังกับกูไม่เคยดูหนังโป๊ะอะแบบนี้แม่งจัดอยู่ในหมวดทีนชัดๆ

>>94 ดูหุ่นจากปกในเมพ ปกก็ไม่ได้เด็ก 16 เอวบางร่างน้อยอะไร ดูผู้ชายผู้ใหญ่ปกตินิ ชื่อเรื่องก็ใช้เดินบนน้ำภาษาอังกฤษ มันสื่อถึงเด็กหนุ่มร่างบางขายร่างชดใช้หนี้ยังไงอ่ะ ทำไมปกที่มึงเล่ากับที่กูเจอมันเหมือนคนล่ะเรื่องเลย

>>98 มึงสับสนอะไรปะ นั้นปกเก่า แล้วที่หมายถึงคือชื่อภาษาไทย ไปเกี่ยวไรกับชื่ออิ้งวะ ไปนอนก่อนเถอะสาว

แล้วตัวจริงกล้ามแค่ไหนไปดูมังฮวา ดูเรดิโอ ต้นฉบับนู้น บอร์ดี้การ์ด มึงจะบอกเหมือนได้คนปกติยังไง บูบี้สายกล้ามเหรอวะ หรือกลัวกล้ามเกินไปจะขายไม่ออก

หุ่นแบบนั้นมาถ่ายหนังสดช่วยตัวเอง กูก็ไม่เงี่ยนหรอกค่ะ ดิฉันต้องการแบบกล้ามกระเพือมตอนหอบหายใจ >>100 กูว่าลายเส้นนักวาดจะทำให้ขายไม่ได้มากกว่า มันดูโชว์เนื้อหนังนะ ไม่อยากเบลมลายเส้น แต่มันไม่มีราคาอะ เหมือนก้อนเนื้อลื่นๆ สู้งานแบบสีทื่อๆยังจะดีกว่าถ้าไม่ได้งานทับเส้นของคนเกา

>>99 มึงไปนอนกับกูไหมอ่า 555555 ก็ในเมพมันไม่มีชื่อไทยก็งงว่าข้างบนมันบ่นชื่อไทยได้ไง เพราะมันใช้ชื่อเรื่องคือเดินบนน้ำภาษาอังกฤษอย่างเดียว อีกอย่าง>>94 มันบอก เล่ม1ออกมารูปใหม่ เอวบางมากยังกับเด็ก16 แม่งครีปปี้ = ที่มันบ่นคือปกใหม่ เอาที่ไหนมาบอกปกเก่าวะ มึงง่วงหรือกูง่วงกันแน่เนี่ยสรุปปป

>>102 มึงยังไม่รู้ชื่อไทยอะดิ คนบ่นตั้งแต่เปิดปกละ แล้วกูหมายถึงปกใหม่จ้า กูเขียนไว้แล้วนะ ลืมตาก่อน5555

>>101 คนก็บ่นกันเต็มทวิตอะ แต่ไม่ติดแท็กเดี๋ยวจะมีคนหาว่าปสด ทำไงได้ ขนาดลงทวิตยังไม่ลง คงมาลงตอนเปิดปกมั้ง ของเข้าร้านวันนี้แล้ว แม่งกูยังแค้นที่กุหลาบเทเรื่องเก่าอยู่เลยT_T เรื่องนี้คงไม่เทหรอกมั้ง

>>103 ‘มึงสับสนอะไรปะ นั้นปกเก่า แล้วที่หมายถึงคือชื่อภาษาไทย ไปเกี่ยวไรกับชื่ออิ้งวะ ไปนอนก่อนเถอะสาว’ อันนี้มึงบอกว่าปกเก่า สรุปปกไหนที่มึงไม่พอใจอ่ะ เอวบางร่างน้อยของมึงนี่ปกไหนวะ แล้วชื่อเรื่องไม่พอใจเขาก็ไม่ใช่ให้มึงแล้วไง 55555

>>105 อะนั้นไงมึงก็เห็นแล้วนิ อะไรของมึงว่าจะเถียงให้ชนะ?

>>104 กูเห็นคนพยายามเลี่ยงใช้คำว่าละมุน55555555555555

>>106 กูไม่ได้มาเถียงให้ชนะ แต่กูมาแสดงความคิดเห็นจ้าสาวว ใน >>98 กูก็บอกมันไม่ได้ดูเอวบางร่างน้อยสำหรับ’กู’ แต่มึงก็มาบอกนั่นปกเก่าตะหากที่ดูเอวบางร่างน้อย สรุปปกคือสำหรับ’มึง’ ดูเอวบางร่างน้อยทั้งหมดทั้งสองเลยว่างั้นสิสิสิจ๊ะะะ

พูดถึงอีกเรื่องgreenอะไรสักอย่างมั้ง เห็นคนวาดมังฮวาคนเดียวกัน อันนั้นก็น่าสน หวังว่าจะไม่ได้เจ้านี้ หวังก่อนจะมีคนซื้อมาไหม5555 กูให้มดซื้อมาแล้วใช้ปกเดิมยังจะดีกว่า ปกวิวเดิมก็สวย อย่าฝืน

>>108 คนอื่นก็เข้าใจตรงกันว่าปกใหม่นะ รวมกูเพราะมันพิมมาตอน96ก่อนมึงอีก

>>108 ถ้าเป็นสนพอื่นจะมาเป็นแบบนี้ไหมสาว อยากรู้จัง

>>110 ตอนแรกกูก็เข้าใจว่าปกใหม่ แต่ >>99 มันตอบปกเก่าไง

>>111 เป็นจ้า เพราะมันคือการแสดงความคิดเห็นเนอะะะะ

>>112 นั้นปกเก่า กูหมายถึงที่มึงพูดในเมพ แยกนั้นกับนี่ไม่ออก?????

>>114 ขอนิด >>94 >>98 พูดถึงแต่ปกใหม่ แล้วมึงเอาปกเก่ามาจากไหนอ่า

แล้วกูก็ย้ำอีกหลายรอบปกใหม่นะให้แล้ว จะไม่เรียกมึงว่ามึงเถียงเอาชนะทำไม มึงก็เคเข้าใจใหม่แล้ว นอนเหอะ ถ้าเถียงเรื่องไม่หุ่นบางว่าไปอย่าง ชื่อเรื่องโอแล้วก็ว่าไปอย่าง ปสดกับคำที่ตัวเองอ่านไม่แตกเอง เดี๋ยวก็จะว่ากูใช้คำคลุมเครือเอาที่สบายใจ ดักไว้ ไม่ต้องทำแบบเอ๊ะเพิ่งตื่นเห็นมึงกูก็เข้าใจผิดเหมือนอีกคน มัขนี้โม่งมันใช้หลายรอบละ

>>115 มึงหมายถึงกูเอาปกใหม่หรือเปล่า ปกเก่าก็ที่มึงเห็น แต่ปกใหม่อัพแค่ในเฟส เจอกันพน10โมงเห็นเต็ม แต่กูก็คิดเห็นตามที่ว่ามันผอมลีนๆแบบกล้ามอย่างที่คนว่า ไม่ใช่กล้ามโตแบบนิยาย

>>117 *กล้ามแบบมังฮวากับเรดิโอ เอาใหม่ให้เข้าใจ เดี๋ยวหาว่ากูพูดงง ทำไมกูต้องมาแก้คำในโม่งวะ555555555

>>117 พนของมึงคือวันนี้ กูแก้ให้

>>117 ปกใหม่มันอัพในเมพแล้วไง ที่เป็นอีบุ๊ค ทำไมต้องรอ 10 โมง

ที่กูพูดคือปกในเมพ ไม่ใช่รอร พึ่งอัพวันนี้ ตอนเที่ยงคืน

เห็นปกแล้วได้แต่ถอนหายใจแรงๆ ที่คนบ่นกันตั้งแต่ลงรายตอนก็คือมิได้นำพา จะมีปกแจ็กเกตหุ้มให้ไหมนะ ไม่อยากถือหรือวางปกแบบนั้นในบ้าน

ไหนๆ พูดเรื่อง walk on water ละ ถามได้มั้ยว่าเนื้อเรื่องมันเป็นประมาณไหน มีใครเคยอ่านบ้าง เหมือนแว่วๆว่ามี r*pe มันรุนแรงหรือดราม่ามากมั้ย

ดีที่สุดคือเปลี่ยนนักวาดขอบคุณค่าา สไตล์เขาวาดไม่ได้อยู่แล้ว น่าจะพลาดตรงเห็นเขาวาดโป๊ๆได้ แต่คาร์ไม่ได้สักภาพ

>>123 ดราม่าชีวิต พระเอกใจดี แต่ที่rapeทั้งกายทั้งจิตใจคือพระรอง อารมณ์แบบพระเอกคลั่งรักแต่ไม่รู้ตัวเอง สุดท้ายนายเอกไม่รักเพราะเจอพระเองก็เลยข่มขื่นแม่ง

เอาใหม่ พระรองอยู่กับนายเอกมานาน แต่ไม่รุ้ตัวว่าตัวเองรักนายเอก พอรู้ตัวปุ้บนายเอกก็รักกับพระเอกแล้วก็เลยข่มขื่น น่าจะเข้าใจง่ายกว่าแต่อาจเคลื่อนๆหน่อย

Wow ปกเต็มโป๊ถูกใจกุมาก มีใครสอยเล่มยัง ในเล่มมันแถมโปสการ์ดเต็มตัวเหมือนหลังปกป่ะ กุว่าจะสอยอีบุ๊ก ขี้เกียจหาที่เก็บ กลัววันดีคืนดีแม่มาเจอแล้วช็อกน้ำลายฟูมปาก

>>127 มี ที่คั่นกับโปสการ์ดสองใบแค่นั้น ภาพโปสการ์ดคือ เอ่อ(…) ฝีมือเขาตกเหรอวะ
กูเห็นด้วยนะเปลี่ยนนักวาดจะดีที่สุด

กูงงขายebook6เล่ม รูปเล่ม4+1 แต่ราคาเท่ากันคือแบ่งยังไงกันวะ เห็นebookเล่ม1ก็แบ่งหน้าตามรูปเล่มไม่ใช่เหรอวะ

>>127 ชื่อเรื่องไรอะ

>>128 กุเพิ่งเห็นโพสตสนพ ม่ายยยยยยยยย กุอยากได้ลายปกภาพเต็มทั้งตัวเหมือนหลังปกโป๊ๆๆ ฮือๆๆๆๆๆๆๆๆ ก็ดีจะได้เก็บอีบุ๊กแบบสบายจั้ย

>>130 walkonwater

>>132 ออเคใช่เรื่องที่เป็นมันฮวาปะไม่คิดว่าจะมีนิยายมาด้วยเเต๊งกิ๊วๆ

>>133 เป็นนิยายอยู่แล้วมาทำมังฮวา

Kyแปป ลล คือสนพแตกย่อยจากกุหลาบเหรอ กูเพิ่งรู้ มิน่า…

มึงพีคมากถ้าปกแรกเป็นพระเอก เพราะนายเอกมีรอยสัก แต่..นี่พระเอกเหรอวะ เชี้ย น่าด่ากว่าเดิม
เดินบนน้ำเป็นเรื่องแรกเลยไหมที่เซเลปนกฟ้าต่างพร้อมใจกันไม่ชอบปก555555555 กุขรรมคนบอกไม่เหมือนทั้งพระเอกนายเอก

>>133 ช่ายยยย มังฮวามีlc ของบูมตูนลงจบแล้วว

มีสปอย
.
.
.
.
.
.
.
.
.

walkonwater ที่กุไม่ชอบก็คืออีพระรองข่มขืนนี่แหละ
คือเยกับคนอื่นเพราะถ่ายหนังนี่พอไหวนะ แต่แบบ อีพระรองเหี้ย

นอกจาก wow อยากให้ lc นิยายมังฮวามาอีกเยอะจังๆๆๆๆ อยากอ่าน one step from hell who‘s your daddy big apple dear benjamin the origin of species เขตห้ามรักฉบับเบต้า บลาๆดีเทลนิยายมันจะเยอะกว่ามังฮวาอ่าาา อยากรู้ความคิดตัวละครลึกกกกกกกๆๆๆ แต่สนพนิยม lc แต่มังฮวากันจัง แงงงงงงงง๊

>>139 คนไทยแม่งชอบอ่านแปลเถื่อนกันไงแบบนิยายอะ พอซื้อมาจริงก็ไม่สนับสนุน ส่วนมังฮวามันมีภาษาไทยลข.ครอบคลุมมาก่อนกระแส

>>139 กุก้อยากก อ่านเป็นนิยายได้รายละเอียดเยอะกว่าจริง รอวันที่นิยายเกาหลีจะแมส555555

>>139 มึงเตรียมเก็บเงินเลยยยยย กวาดกันไปเกือบหมดแล้ว

>>142 กรี๊ดดดดดดดดดดๆๆๆ ตื่นเต้นนนนน กุชอบตลาด lc วายจัง หลากหลายเปลี่ยนรสชาติดี ตอนนี้วายจีนกำลังมา แต่สนพเตรียมlc งานเกาหลีเอาไว้กันเลี่ยนแล้วว ขอบคุณทุกสนพที่ lc เจ้าค่ะ(ยกเว้นจงหยวน) ทุกสนพทำให้กุอยากมีชีวิตรอนิยายออกก แต๊งทากๆ นะมึงที่มาบอกให้กุมีความหวังในชีวิตตต จุ๊บบ o̴̶̷᷄ ̫ o̴̶̷̥᷅

>>138 ตอนแรกว่าจะซื้อละนะ มาอ่านเจอเรื่องพระรองแล้วกุลังเลเลย กลัวอ่านแล้วรับไม่ไหว แลดูเหี้ยเกิน

>>143 ส่วนสาย mm อย่างกูนั้นนนนนน /เขี่ยพื้นอย่างเหงาหงอย

เอาวะ ด้อมเดินบนน้ำ555555555555 หาว่าปสดไม่ได้นาจา กูเข้าข้างละ

>>145 กุได้แต่ปลอบใจตัวเองว่า mm อ่านเองได้ไม่ต้องรอ ถึงแม้จะอยากอ่านภาษาไทยที่สุดก็ตามที; ;

>>147 ถึงแม้แปลไทยจะโดนเท แต่กูซื้ออ่านเองก็ได้วะT_T

>>147 อ่านเองน่ะอ่านได้ แต่มันเหงาอะ 555555 อยากมีฟีลเห็นคนไทยหวีด mm ด้วยกันแบบสังคมวายจีนวายเกาบ้าง

>>149 ฮืออออ เข้าใจมึงง ปกติกุสายอ่านเงียบๆไม่หวีดเลยอยุ่ได้ กอดด ไม่มึงลองมาหวีดลงโม่งไหมมม เผื่อมีโม่งคนไหนว่างตามไปอ่านกับมึงได้

อนาคตมาเเต่วายเกาาา

*มาเเน่

ก่อนแปลเกามา ที่ดองๆไว้LCรัวประกาศกันเป็นสิบยี่สิบเรื่องช่วงนี้ เรื่องเมื่อ2-3ปีที่แล้วยังออกมาไม่ถึงครึ่ง ถถถถถถถ

แงงง กุอยากมีเพื่อนเม้าm/mบ้างง รอบตัวไม่มีใครอ่านเลย

>>139 dear benjamin กูว่ายาก มันฮวาก็โดนหยุดไปแล้ว เพราะนักวาดมีประเด็นเรื่องเคยวาดโดจินเปโด(เอากับเด็กเล็ก)ในอดีต แล้วโดนนักอ่านไปขุดลากไส้มาแบนว่าไม่ให้สนับสนุน (นักวาดคนละคนกับนักเขียน) เลยเป็นเหตุให้หยุดการทำต่อไปชั่วคราว ซึ่งไม่รู้ว่ากลับมาเมื่อไหร่ และจะเปลี่ยนนักวาดมั้ย ซึ่งพอวาดมาไกลขนาดนี้แล้ว ไคลแม็กซ์แล้วอ่ะสัส จะเปลี่ยนคนวาดก็ไม่รู้ลายเส้นยังไง วาดต่อก็ไม่รู้จะพอคล้ายเส้นเดิมมั้ย จะเริ่มวาดใหม่แต่ต้นเลยก็คงรอตามจนเหี่ยวแห้งก่อน

>>139 กูขอโทษ กู >>155 กูอ่านไม่ดีเอง มึงหมายถึงให้เอาเวอร์ชั่นนิยายมา กูอ่านข้ามเป็นเอามันฮวามา

กุชอบเกาหลีว่ะ มีแอพพรู๊ปก่อนออกเล่ม ส่งพวก ปก ของแถม ตัวอย่างเล่ม เหมือนชาวเกาะก็เป็น ก็ว่าขอแอลซียากกว่าเยอะ ดูติดตามความคืบหน้า ถึงว่าไม่ค่อยมีเพราะขอยากนี่เอง

>>157 เพราะจีนแม่งตัวกลางคือจจไงละมึง เหอะๆๆๆ

wow มีโอกาสเปลี่ยนปกนิยายมะ
กูอยากได้ปกเรดิโอ

>>159 คิดว่าไม่ เพราะเซเลปหลายคนรวมพวกชอบอวยสนพแล้วมีแต่คนทวิตอารมณ์แบบทำใจ เป็นครั้งแรกเลยที่เห็นพวกเซเลปพวกสายรีวิวออกมาพูดแบบนี้กับสนพนี้555555555

>>159 ไม่น่า มีบกออกมาพูดว่าทางส่งให้นขเกาดูแล้วนขแอพพรู๊ฟเรียบร้อยแล้วถึงผ่านมาออกเล่ม
แต่ปัญหาของเรื่องคือมันไม่คล้ายกับเรดิโอหรือมังฮวาที่มาก่อน กุขอไม่ตัดสินว่ามันผิดคาร์มั้ย ขอลองอ่านตัวนิยายด้วยตัวเองก่อน

แต่อะไรที่ดังมาก่อนแล้วคนติดภาพจำนี่ก็ลำบากไป สมมุติไม่เหมือนคนก็ไม่โอ มันมีนิยายอิ้งเรื่องดังบ็อกอลังที่มีดราม่าเรื่องการแปลและกำลังเปิดพรีอยุ่ กุไม่พรีเพราะไม่เห็นด้วยที่สนพเอาคาร์อนิเมมาใช้ แต่พอเจอดราม่าเรื่องปก wow กุกะเริ่มเข้าใจสนพ

>>162 wowไม่ใช่แค่ภาพจำหรอก ที่เขาเฟลๆกันเพราะคาแรคเตอร์ในเรื่องกับปกมันคงล่ะทางเลยมากกว่า ขนาดบก.คนที่ออกมาพูดยังนึกว่าปกเป็นเคะเลย แต่ถ้างานนี้ฝั่งเกาโอเคจริงก็พูดอะไรไม่ได้ แนวน้ำท่วมปาก ต้องรับสภาพกันไป แต่บรีฟแปลกจริง เมะเคะอ้อนแอ้นมาก

>>162 งง อะไรอะ อันนี้ไม่ได้ภาพจำ ด้อมนี้กูก็เห็นแต่คนมีสตินะ เทียบแต่คาร์แต่ละเวอร์ชั่นว่าดีคนละแบบไป อันนี้ปกนิยายเวอร์ไทยมาคือไรวะ ไม่ใช่เลย คนละกรณีกับภาพจำแปลเถื่อนแบบโอตาคุ

ปกแม่งคือพระเอกแต่คาร์นายเอกไม่ได้ด้วยซ้ำ5555555555 กูละอยากจะหัว ส่วนตัวไม่ใช่บรีพวะ แต่ลายเส้นนักวาดเมะสุดได้แค่นั้น

>>163 กุว่าภาพจำ+นักวาด ตะกี้ลองไปหางานเก่าๆคนวาดดู อ้อนแอ้นเยอะอยู่ การลงสีเขามันโป๊ๆดี แต่เรื่องขนาดตัว กล้ามเนื้อ มันทำดูตัวเล็กไปหมด

>>166 ภาพจำยังไงวะ เรื่องจริง

>>167 มึงอ่านจบแล้วถึงบอกคาร์ไม่ถูก?

เดาว่าไม่มีทางเปลี่ยนนักวาดกลางคัน ไม่น่าลงทุนวาดปกแจ็กเกตใหม่แบบโอตาคุด้วย เศร้าชิบฉาย ผิดหวังโคตรๆ ขนาดบก.(ใช่ปะนะ? เห็นแปะแล้วพูดงั้นแต่กูไม่รู้จัก)เห็นคำบรรยายมาแล้วยังเข้าใจผิดว่าคนบนปกเป็นคนอื่นได้
บางทีก็อยากบอกว่าแซ่บไม่ได้หมายถึงอยากได้โป๊ๆ เสมอไป

>>168 อะไรของมึงหยุดแถเหอะ พยายามยัดเยียดอะไรตั้งแต่บอกเข้าใจสนพละ

>>168 เอ๊ะ เอ๊ะ ออกตัวแรงจังน้าาาา แล้วมึงอ่านยังน้าาา ช่วยสนพสุดตัวเลย เปิดตัวอย่างดูบ้างก็ได้สนพลงนานแล้วสาว

❌ใส่ปกคลุมเพราะปกเรท
✅ใส่ปกคลุมเพราะผิดคาร์อย่างแรง
พวกมึงก็แซะเบาๆหน่อย นักวาดเขาเข้าใจภาษาไทย คนไทยด้วยปะถ้าจำไม่ผิด

เอาคนวาดorv เอาฉงกง มาวาดปกนิยายคนไทยได้ คนไม่เคยอ่านยังสนเพราะปกได้ นิยายแปลเกาไม่ใช่ลูกป๊าเหรอ

>>171 55555555 กุเห็นมึงไล่บ่นเรื่องปก wow มาหลายวันล่ะนะ พอคนไม่เห้นด้วยก็โยนว่าปกป้องสนพ เอาเลย กุเหน่ยจะคุยด้วยล่ะ แล้วแต่มึงจะคริสสส

>>173 ผิดๆ ไม่ใช่ฉงกงสิ ฉางหยาง

>>174 *** ขอแก้ เรียกว่าคนไม่เห้นด้วไม่ได้ เรียกว่าคนเห้นต่างดีก่า บอกตรง กุอิจฉามึงนะมีเวลามาตอบโม่งตลอด

>>176 สติหน่อย ข้างบนบอกว่าเข้าใจสนพ อันนี้ไม่เกี่ยวกับสนพยังไงอะ คนอธิบายเรื่องมันผิดคาร์แล้วไม่เกี่ยวกับภาพจำก็ยังบอกคนอื่นติดภาพจำ ไหนมาแก้ตัวแทนมันหน่อย คุยให้มันรู้เรื่องสิ ไม่ใช่เถียงไม่ได้แล้วหนีวันต่อไป

มึงคิดว่ากูว่างปั่นทั้งวันอะนะ อะไรของมึง มึงคิดว่าจะมีแค่คนเดียวอ่านหรือยังไง นี่ไงไม่รับฟังความเห็นต่างมึงชัดๆอย่างว่ากูบอกให้มึงแย้งมาสิอันที่มีเหตุผล แต่มึงทำแต่คอยแซะเรื่องไม่เป็นเรื่อง บอกให้ไปนอนแล้วยังไม่มีสมองอีกเหรอ

ปก wow กูเห็นครั้งแรกก็แปลกใจนิดหน่อย ทำไมนายเอกตัวเล็กตัวน้อย ต่างจากที่คิดนิดนึงว่าเป็นการ์ดนะ แข็งแรงนะ และให้ฟีลเป็นรุกนิดนึง(ก่อนชนกับพระเอก) แต่ก็อ้ะ อาจจะตัวเล็กสไตล์คนเอเชียแต่แข็งแกร่งกำยำ ลายเส้นด้วยไรด้วย ไม่เป็นไรๆ สักพักเลื่อนดูรูปไปมา ทำไมรอยสักไม่มีในปกแต่มีที่อื่นวะ เขาลืมเหรอ เลยไปดูคอมเม้นท์

เท่านั้นแหละกูเปลี่ยนจากแปลกใจเป็นตกใจ พระเอกว่ะ นี่พระเอก ไม่ใช่นายเอกแต่อย่างใด กูว่าให้พระเอกชายเหนือชายชาติตะวันตกโพสิชั่นเมะเหนือเมะมามองเผินๆเป็นชายเอเชียและโพสิชั่นเคะได้เนี่ย มันต่างมากจนยากจะมองข้ามเลยว่ะ ไม่เกี่ยวกับภาพจำจากมันฮวาละ ถ้าเป็นนายเอกกูยังพอเข้าใจนะ ว่าชาวเอเชียถึงจะแข็งแรง มีกล้าม ก็ตัวเล็กๆลีนๆได้

ประเภทส่งงานไปให้นักเขียนพรูฟก่อนจำหน่าย กูเข้าใจเอาเองว่ามันก็แค่ทำพอเป็นพิธีไหมวะ สมมติทำเสร็จแล้วเงี้ย ถ้าแก้นิดหน่อย text บนภาพอะไรเงี้ยก็คงไม่เป็นไร แต่ถ้าแก้เยอะ และถ้าไม่ร้ายแรงน่าเกลียดมากเขาจะกล้าบอกให้แก้เหรอวะ(หน้าเบี้ยว เลเยอร์ซ้อนมือโผล่มาสามมือเงี้ย ร้ายแรง) อย่างดูรูปแล้วบอก มันไม่ตรงคาร์ ขอบึกบึนกว่านี้ เมะกว่านี้ และอื่นๆ จะพูดได้เหรอวะ ถ้ามันหมายถึงสั่งให้นักวาดทำใหม่หมด (และเขาอาจจะทำให้บึกบึน+เมะได้แค่นี้) เป็นงานที่ควบคุมดูแลด้วยคนชาติอื่นด้วย ไม่ใช่ชาติตัวเองที่จะดีลกันง่ายๆคนบ้านเดียวกัน

ดูศักยภาพคนวาดก็วาดหุ่นล่ำแมนได้นะ แต่ออกมางี้สงสัยเจอบรีฟห่วย ไม่อธิบายอะไรมากให้คนวาดมโนเอง แต่กุก็แค่เดาอ่ะนะ

ทพไมรอบของโอตาคุ ปกไม่ตรงคาร์ ปกไม่สวย โวยวายจนได้เปลี่ยน
ทำไมปกwowไม่ได้เปลี่ยนบ้างวะ กูต้องโวยวายระดับไหน

>>181 เคยเจอคนวาดไม่อ่านบรีฟปะ วาดไอ้ที่ตัวเองอยากวาด มโนไปเอง พอขอแก้ถึงได้แก้ออกมาตามบรีฟแต่ก็ทำให้มันดูน่าเกลียดๆอะ เออ กูเคยเจอ

>>182 อีกหน่อยอมรก็ผูกขาดตลาดนิยายวายแล้ว​ กูว่าพวกที่โวยวายเรื่องปกจะไม่มีคนสนใจแล้วว่ะ

ที่นี่เหมือนบรีฟไม่เป็น ไม่ก็คนบรีฟไม่ได้อ่านต้นฉบับมโนไปเอง

>>184 กูยอมมันผูกขาดดีกว่าได้สนพอื่นที่พอผิดเอาดินฝังกลบปล่อยเรื่องเงียบ

>>182 กุเข้าใจเมิงนะ แต่เมิงทำใจเถอะ มันไม่เปลี่ยนปกให้รอบสามแน่ๆ ที่วางขายเลยไม่มีปกลงยั่วๆก่อนก็จะได้ตัดปัญหาคนบ่นปกจนอาจต้องจ้างวาดใหม่นี่แหล่ะ เลยมัดมือชกเปิดปกพร้อมวางขายเรียบร้อย ถ้าเมิงเป็นแฟนเรื่องนี้ยังไงก็ต้องซื้อ

>>186 แต่ชรสรเล่ม3 สนพ.ก็พยายามเอาดินกลบอยู่นะ 55555555 มองจากดาวอังคารยังรู้เลยว่าแปลตก แต่พยายามปัดว่าเวอร์ชั่นหนังสือไม่มีตรงนี้ จะมีได้ไงอ่ะสาว หนังสือมันเวอร์มิตรภาพ พอคนเอ๊ะก็เงียบเลย จะผูกขาดนิยายก็ช่วยทำงานให้มันดีหน่อยเถอะ นี่เล่นกว้านซื้อมาดองแล้วก็เร่งๆออก คุณภาพแทบไม่มี

>>187 กูดีใจนะที่มันรู้จักกลบๆอ่ะ บางเรื่องไม่สำคัญมันก็ไปยอม นายทุนใจเสาะขนาดนี้ ตัวเองถือลิขสิทธิไว้เยอะขนาดที่ทำตัสแบบมดก็ยังขายได้ เอาไรมายอมคนขนาดนั้น รำคาญความขี้ตามใจของมัน

>>188 จะกลบเรื่องอะไรก็ได้ แต่แปลผิดแปลตกอย่ากลบเลย เรื่องสำคัญสุดอย่างงานแปลอิหลาบเสือกทำหูทวนลม สารพัดอ้างไปเรื่อย อุบาทว์ ทีเล่มไม่เท่ากันเสือกรับเคลม มีผลต่อการอ่านมากมั้ง

>>189 แต่เรื่องนี้มันสรุปไม่ได้นี่หน่า ว่าความผิดจจหรือความผิดอินายทุน มึงเชื่อว่านายทุนผิดเต็มๆกูก็เบื่อที่มันผิดอีกแล้ว แต่คิดดูอีกทีเคสเนื้อหาเกินผิดตกมันเกิดกับหลายสนพทั้งไทยและเทศ จะบอกว่าอินายทุนผิดแน่กูก็ไม่ค่อยแน่ใจล่ะ แต่เข้าใจมึงนะ แต่กูพอใจกับการทำของมันตอนนี้

>>186 พอแปลผิดก็ฝังดินกลบปล่อยให้เรื่องเงียบ >> หมายถึงแปลญี่ปุ่นเรื่องนั้นรึเปล่าน้าาาาา

>>189 เทียบงี้แล้วเจ็บ แต่แบบขนาดเล่มโทษโรงพิมพ์ได้ป่ะ แต่เอ๊ะอีกที แม่งก็เครือเดียวกันนิหว่าต่างแค่ใส่ยอดไว้กับลูกคนไหนเท่านั้น

>>187 จะสรุปว่าแปลตกก็เร็วไป วีรกรรมจจนี่นักแปลเขาบ่นกันจนคนนอกวงการยังรู้เลย ใครทำงานด้วยก็ต้องเจอ

มึงง เล่มจีนที่เค้าไปอ่านๆกันนี่คือเป็นภาษาแคนโทนีสไม่ใช่ตัวย่อหรอ แล้วปกติพรีกันที่ไหนอะ ถ้าเรื่องเก่าแล้วจะต้องหาคนหิ้วอย่างเดียวเลยป่าวกุอยากลองซื้อมาดูอ่ะ

>>187 คุณภาพแทบไม่มีเลยเลยวะ 😂 สงสารเลย
>>194 แคนโทนีสต​ัวเต็ม แต่นิยายในตลาดหลักๆมีตัวย่อแผ่นดินใหญ่ กับตัวเต็มไต้หวัน เรื่องเก่ามี​เพียงแต่ร้านรับหิ้วหลายเพจอยู่ แต่ถ้าเก่ามากหมดสต็อกสนพ.ก็ต้องหามือสองเอา และก็มีร้านรับหิ้วเช่นกัน ลองทักไป

>>195 แก้ พิมพ์ผิด -​- เรื่องเก่ามีร้านรับหิ้วหลายเพจอยู่ เพียงแต่ถ้าเก่ามากก็อาจหมดสต็อกสนพ.---

>>194 กูเคยสั่งจากคิโนะ บอกเค้าได้นะว่าจะเอาเวอร์ชั่นไหน เคยสั่งทั้งของแผ่นดินใหญ่ทั้งของไต้หวันก็ไม่มีปัญหาอะไร เรื่องเก่าก็สั่งได้ แต่จะหาให้ได้มั้ยก็ต้องรอเค้าเช็คกับพันธมิตรเค้าอะ ถ้าเก่ามากหนังสือหมดสต็อกไปแล้ว มึงอาจจะต้องลองเข้าเถาเป่าไปเสี่ยงดวงของมือสอง

>>197 กูเข็ดกับการตามของคิโนะหลายรอบละ เซง ทำไมคนอื่นไม่เห็นมีปัญหา

https://mobile.twitter.com/dom_jeen/status/1567380731500068864
เพิ่งเห็นๆอันนี้คือคบจริงไม่จ้อจี้ชะ?

>>199 ไม่รู้ว่ะ แต่ตอนนี้หมีพูกำลังกวาดล้างสื่อวายอย่างหนัก555 เกย์กันออกหน้างี้จะรอดไหมนั่น

>>195 มึงอย่าโง่ดิ แค่คนบอกมึงว่าของไม่มีคุณภาพมึงก็เชื่อเหลอ ตอนแอปเปิ้ลเขียวที่สาววายด่ากราดว่าหนังสือห่วยไม่มีคุณภาพ กูเห็นแล้วแบบใจเย็นก่อนอิสาว แปลผิดก็เรื่องนึง แต่พวกมันไม่ดูงานรูปเล่มไรเลย อะไรโอเคก็ว่าไปตามจริงไม่ใช่ด่าเหมาว่าไม่มีคุณภาพ มึงอยู่ในสังคมทวิตกับโม่ง อ่านเมนต์ก็ให้สมองคิด.วิเคราะห์.แยกแยะก่อน ไม่ใช่เห็นเมนต์ว่านายทุนๆๆๆ ไม่มีคุณภาพๆๆๆ ก็เชื่อตามเป็นควายให้เค้าจูงเบย

>>201 อันนี้ปั่นหรือไรอะ ด่ากราดอย่างเดียว กุถามจริง เล่นโม่งมาขนาดนี้ โม่งก็พิมเยอะแล้วนะว่าดีไม่ดีตรงไหน

ถ้าถามกู มันมีสนพไหนได้คุณภาพผ่านมอก.ด้วยเรอะ เห็นสลับกันบ้งไม่หยุด อยู่ที่เรื่องมันดังไม่ดัง

>>202 แต่กูแอบเห็นด้วยกับ >>201 นิดนึงตรงที่เดี๋ยวนี้คนชอบตัดสินง่ายๆว่าไม่มีคุณภาพ แล้วก็แบ่งประเภทสนพว่าอันไหนนายทุน อันไหนสนพเล็ก ซึ่งกูว่ามันไร้สาระอะ งานทำหนังสือมันมีข้อผิดพลาดทั้งนั้นแหละ จะนายทุนหรือรายย่อยก็พลาดได้ สะกดผิดมั่งแปลพลาดมั่ง กูอ่านหนังสือที่พิมพ์เมื่อห้าสิบปีที่แล้วก็แบบนี้ มนุษย์ทำนี่ พลาดก็ปกติปะวะ ไอ้ที่ไม่พลาดเลยคืองานที่ต้องใช้เวลาเกือบครึ่งปีต่อเล่ม ไม่นับกระบวนการเขียนกับแปล แล้วไม่พลาดในที่นี้คือยังไม่เจอข้อผิดพลาดด้วยนะ จับผิดจริงๆก็อาจเจอ แต่มายุคนี้มันสอบทานนานๆไม่ได้แล้วไง ค่าลิขสิทธิ์โหดฉิบหายต้องรีบทำคืนทุน พอพลาดมานิดนึง ซึ่งยังไม่ชัวร์ด้วยนะว่าพลาดเพราะแปลตกเองหรือพลาดที่จจ ก็โดนด่าว่าคุณภาพไม่มีเหมือนทั้งเล่มไม่มีอะไรดี กูว่ามันก็แปลกๆนะ

>>204 เห็นด้วยกันมึง +10000000 ยุคนี้มันเน้นด่านายทุน เห็นออกมาด่านู่นด่านี่กัน วิเคราะห์ต่างต่างนานา ทำตัวฉันรู้ดี แต่ความจริงคือมโนขึ้นมาทั้งนั้น เหมือนไม่ได้เรียนเสดสาดตอน ม.ปลายกัน อ่านแค่นิดเดียวก็เห็นด้วยไปหมด

>>204 ประเด็นอยู่ที่ "นายทุน" นี่แหละเพื่อนโม่ง ขึ้นชื่อว่านายทุน=ทุนหนา มีทุนทรัพย์มากกว่า เป็นสนพใหญ่ ย่อมต้องมีกระบวนการตรวจสอบ/มีพนง.มากกว่าจริงไหม ดังนั้นคนจะคาดหวังมากกว่าก็ไม่แปลก เหมือนกับคนซื้อของแบรนด์เนมก็หวังว่ามันจะมีคุณภาพมากกว่าแบรนด์ Start-up น่ะเพื่อนโม่ง ไม่ใช่ว่าเร่งๆ ออกแล้วหลุด qc กันระนาว ตัวสนพ.เล็กยังไม่พลาดถี่เท่านี้เลย คนถึงด่ากันไง พอเห็นภาพไหมล่ะ

>>206
Q ขึ้นชื่อว่านายทุน=ทุนหนา มีทุนทรัพย์มากกว่า เป็นสนพใหญ่ ย่อมต้องมีกระบวนการตรวจสอบ/มีพนง.มากกว่าจริงไหม
A ขอตอบว่าไม่จริงจ้า~
มึงลองคิดดูดีๆ งานทำหนังสือไม่เหมือนตลาดสินค้าอุปโภคบริโภคที่ทุกคนต้องกินต้องใช้ นายทุนได้เปรียบในตลาดอื่นเพราะผลิตเยอะ ลดต้นทุนได้ แต่งานหนังสือนี่จะเอาอะไรมาลดต้นทุน? ซื้อลิขสิทธิ์เหมาโหลแล้วได้ลดเหรอ? เป็นไปไม่ได้แน่เพราะจจไม่มีความจำเป็นต้องลดให้ เธอไม่ซื้อคนอื่นก็ซื้อ จะลดทำไม แล้วไหนจะนักเขียนอีก ยอมเหรอ

แล้วกองบก.นี่ถ้าเขาจ้างพนักงานเยอะกว่า ก็ต้องจ่ายเงินเดือนพนง.เยอะกว่าสนพ.เล็กด้วย แต่หนังสือดันต้องขายราคาเดียวกัน แปลว่าต้นทุนเยอะ กำไรน้อย ใครจะทำล่ะ

ส่วนเรื่องสนพ.เล็กพลาดน้อยกว่านี่จริงไหม มีสถิติยืนยันหรือเปล่า จะดูแค่ตามความรู้สึกไม่ได้ไง ต้องมีหลักฐานด้วย และอีกอย่าง มึงลองมองจากมุมสนพ.เล็ก ทุนเขาน้อย เขาซื้อนิยายได้น้อยกว่ารายใหญ่อยู่แล้ว ถ้าพลาดเรื่องนี้ก็หมายถึงม้วนเสื่อเลยนะ บางสนพ.อาจพลาดและปิดตัวไปแล้ว โดยที่คนอ่านยังไม่ทันรู้สึกตัวก็ได้ พอปิดตัวไป หนังสือจากสนพ.เล็กก็ยิ่งน้อย มึงก็ไม่ค่อยเห็นเขาพลาดน่ะสิ ดาต้ามันน้อยอะ มึงต้องคิดจากเปอร์เซนต์ ไม่ใช่จากความรู้สึก

เพราะงั้นถ้าจะเทียบเรื่องแบรนด์เนม กูว่าเทียบผิดไปหน่อย หนังสือจากสนพใหญ่ไม่ได้แพงกว่าหนังสือจากสนพเล็ก ไม่เหมือนหลุยส์วิตตองกับกระเป๋าตลาดนัดนะ จะคาดหวังว่าหนังสือสนพ.ใหญ่เป็นของแบรนด์เนมไม่ได้ หนังสือที่ใกล้เคียงกับแบรนด์เนมที่สุดที่กูเคยเห็นคือของสนพ.ผีเสื้อ ปีๆนึงออกกี่เล่ม ใช้เวลาเล่มละกี่ปี มึงคำนวณเอาละกัน

กูเห็นด้วยกับที่บอกว่า​ ความผิดพลาด​ ไม่ได้ขึ้นกับขนาดของสนพ​ มันพลาดกันคนละทีทุกสนพมีความผิดพลาดนั่นแหละ​ ดังนั้นกูขอให้ความเห็นในเชิงของการที่นายทุนเข้ามาผูกขาดสินค้าบางประเภทแล้วกัน

นายทุน​ เมื่อเข้ามาควบคุมตลาดสำเร็จแล้ว​
1.​ คู่แข่งที่มีสายป่านสั้น​ หรือ​ ทุนบางกว่าจะปิดตัวลง​ ตัวเลือกของผู้บริโภคลดลง​ ข้อเปรียบเทียบหายไป​ อำนาจในการตัดสินใจจะกลับคืนสู่นายทุน
2.​ การกำหนดราคา​ สินค้าทุกชนิดมีราคาตลาด​ กูเรียกว่าราคากลางแล้วกัน​ ถ้านายทุนเข้ามาควบคุม​ ราคากลาง​ = ราคากู​ ทันที​ เนื่องจากหมดข้อเปรียบเทียบจากข้อ 1​ และผู้บริโภคไม่สามารถหนีไปไหนได้อีก
3.​ ข้อเรียกร้องที่ผู้บริโภคเคยเรียกร้อง​ จะไม่ได้รับความสนใจมากเท่าที่ควร​ เนื่องจากไม่ซื้อที่กูก็ไม่มีที่อื่นแล้ว​ ดังนั้น​ ถ้าเจอนายทุนที่ไม่มีคุณธรรม​ ทำของชุ่ยๆ​ สักแต่ว่าขายๆ​ ไป​ คนซวยก็ผู้บริโภค

แต่ยังดีที่นิยายไม่ใช่ปัจจัยสี่​ ดังนั้นถ้ามึงไม่พอใจ​ มึงสามารถไม่ซื้อได้​ เมื่อนายทุนรู้สึก​ "จะ" ขาดทุน​ ข้อเรียกร้องก็จะได้รับการตอบสนอง​เป็นเคสบายเคสไป

>>207 อันนี้สักหน่อยที่หลายคนเขาบอกกุหลาบมันเหมาlcเขาหมายถึง กวาดซื้อไปแล้วออกมารัวๆโดยไม่ได้คุณภาพ เก็ตยัง กุละแปลกใจมีคนคิดไปถึงจจลดราคาให้ ตลก

บอกว่าไม่ได้ขึ้นอยู่กับขนาดสนพ พอพิมพ์ไปเรื่อยๆมึงก็ยังคงไปโยงว่าสนพใหญ่สนพเล็ก ทั้งที่ตัวมึงบอกไว้แล้ว มึงก็อย่าโยง สนพไหนก็นายทุนทั้งนั้นละ มึงจะดูข้อผิดพลาดก็ดูแต่ละสนพ ประเด็นพวกไหนปสด มึงก็เก็บมาแซะคนที่เขาไม่ได้คิด ประเด็นมันก็ไปไม่ถึงไหน

>>209 อ่านดีๆ กูกำลังพูดถึงความได้เปรียบเสียเปรียบของนายทุนในตลาดหนังสือ สิ่งที่กูจะสื่อคือ ต่อให้เงินเยอะกว่าก็ไม่ได้เหมาโหลถูกกว่าแบบการผลิตสินค้าบางประเภท ฉะนั้นนายทุนแทบจะไม่มีข้อได้เปรียบในการลดต้นทุนแบบตลาดอื่นๆ เก็ตยัง กูละแปลกใจว่ามีคนอ่านแล้วไม่เข้าใจด้วย

>>209 เหมาแอลซีไงวะ สนพวายพุดเป็นดอกเห็ด เหมาหมดตลาดยังไงให้เหลือสนพอื่นซื้อไป

>>208 กูถามหน่อย ตลาดหนังสือนายทุนเขามากำหนดราคายังไง มีสินค้าทดแทนเหรอ มันมาแล้วบวกราคายังไงขอถาม

อินายทุนที่ด่ากันราคานิยายแม่งถูกเกือบสุดล่ะ แถมลด 15-20% ถึงจะบอกมันตั้งเผื่อลด แล้วขอถามหน่อยราคามันหลังมันลดถูกไหม

>>213 การตั้งราคา​ ไม่ได้ขึ้นกับต้นทุนอย่างเดียว​ แต่ขึ้นกับราคากลาง​ด้วย หรือ​ ราคาตลาดด้วย​ การที่นายทุนเข้ามาควบคุมตลาด​ ราคากลางที่เคยเกิดจากหลายๆ​ สนพ​ เป็นเสมือนค่าเฉลี่ยก็จะหายไป​ เพราะมีสินค้าแบบนี้ออกจากผู้ผลิตเพียงเจ้าเดียว​ ดังนั้น​ ผู้ผลิตเจ้านั้นจะกลายเป็นคนกำหนดราคากลางทันที

ที่มึงบอกว่านิยายหน้าละบาท​ อีกหน่อยมันอาจจะ​ 1.30 หรือ​ 1.50 ก็ได้ขึ้นกับสนพที่ยังเหลืออยู่​ ณ​ เวลานั้น

กูขอตอบที่บอกลด​ 15-20% เลยด้วยแล้วกัน​ การเป็นนายทุนส่วนมากจะครบวงจร​ ตั้งแต่ต้นน้ำถึงปลายน้ำ​ ผลิตเอง​ ขายเอง​ ความสามารถในการทำราคาของนายทุนจึงดีกว่ารายย่อย​มาก​ ที่บอกว่าลดแล้วถูกสุด​ มาร์จิ้นต่อเล่มที่ได้อาจไม่ต่างกับสนพเล็กๆ​ เลยก็ได้

มองต่อไปอีกหน่อย​ นอกจากสนพเล็กๆ​ จะตายแล้ว​ ใครตายต่อ โรงพิมพ์ขนาดเล็ก​ กลาง​ ก็จะตายต่อ​ไป​ การที่ธุรกิจปิดกิจการกระทบต่อไปยังลูกจ้าง​ อัตราการว่างงาน​ จีดีพี​ ความเหลื่อมล้ำคนรวยจน​ ภาระหนี้สูญ​ มันเป็นเหมือนภูเขาน้ำแข็งใต้น้ำที่มึงจะเห็นเพียงส่วนยอดเล็กๆ​ และไม่เห็นผลกระทบจริงๆ​ ที่ตามมาหลังจากนั้นก็ไม่แปลก

แต่ตลาดผูกขาด​ ไม่ใช่สิ่งที่ทุกประเทศต้องการ​ ในไทยจึงมีกฎหมายเกี่ยวกับการผูกขาดทางการตลาด​ แต่มันเลี่ยงวนไปได้​ เช่น​ เครือหนึ่ง​ ที่ใช้กลุ่มเงินทุนอื่นถือครองทางอ้อม​แทน​ ตั้งแต่ค้าปลีก​ ส่ง​ ยันผลิต

ถ้ามึงบอกว่า​ มันก็เรื่องของสนพเล็กๆ​ ไม่มีเงินเองก็ช่วยไม่ได้​ ก็ไม่ผิด​ เพราะเราเป็นผู้บริโภค​ เราได้ประโยชน์จากนายทุนจริงๆ​ ได้อ่านนิยายที่ชอบ​ ได้นิยายที่ราคาถูก(ณ​ ตอนนี้)​ แต่มันจะกระทบในวงกว้างและกว่าจะเห็นผลกระทบชัดเจน​ พวกเราอาจจะเลิกอ่านนิยายไปเข้าวัดทำบุญถือศีลแล้วก็ได้

>>215 เห็นด้วยเรื่องการเหมาตลาดแล้วกำหนดราคาเองว่านายทุนอาจพยายามจะไปให้ถึงจุดนั้นได้ แต่จะสำเร็จมั้ยมันอีกเรื่องนะ กูมองว่าหนังสือเป็นสินค้าฟุ่มเฟือย ถ้าราคาสูงนักคนก็ตัดมันทิ้ง เจ้าเล็กจะสบช่องแล้วพิมพ์หนังสือราคาถูกขายตลาดล่าง แล้วกลไกตลาดทุนเสรีจะบีบให้ราคากลับมาอยู่ที่จุดดุลยภาพเอง

นายทุนได้เปรียบเรื่องความครบวงจรจริง กูไม่เถียงเลย แต่มันก็มีค่าใช้จ่ายมาก แล้วก็มาพร้อมความเสี่ยงเหมือนกัน อย่างสนพดอกหญ้าสมัยโน้น ครบวงจรที่สุดของยุคก่อน 40 แล้ว มีทั้งนักเขียนนักแปล ซื้อลิขสิทธิ์เรื่องดังๆ มีร้านมีสายส่งมีโรงพิมพ์ของตัวเอง ยิ่งใหญ่เกรียงไกรมาก แถมเศรษฐกิจยังบูมด้วย เงินก็เฟ้อ หนังสือจากเล่มละร้อยกว่าถีบราคาขึ้นเป็นสองร้อยกว่าวางขึ้นเชลฟ์บนห้าง นิยายกำลังภายในปกแข็งใส่กล่องทำเซ็ทสะสมราคาหลายพันก็มีคนซื้อ แต่พอเจอวิกฤตปุ๊บ พังทั้งยวง กูเลยมองว่ามันไม่ได้น่ากังวลขนาดนั้น วงจรเศรษฐกิจมันหมุนมาตกต่ำทุกสิบปีโดยประมาณอยู่แล้ว อมรเองก็สบช่องโตขึ้นมาได้เพราะดอกหญ้าฟุบนี่แหละ

>>215 คือขอเสริมอีกนิด สิ่งที่มึงพูดมันไม่มีอะไรผิดเลยนะ แล้วก็กำลังเกิดกับธุรกิจโทรคมนาคมด้วย ซึ่งจะส่งผลกระทบรุนแรงกว่ามาก กูแค่คิดว่าตลาดหนังสือมันเล็กจนมาไวไปไวน่ะ แถมตลาดยังไม่ได้มีมูลค่าสูงมาก อุปสรรคการเข้าตลาดก็มีไม่มาก หน้าใหม่เข้ามาลงทุนได้ตลอดเวลา เลยคิดว่าคงยากถ้าจะไปถึงขั้นสนพ.เดียวผูกขาด

>>217 อย่างที่มึงบอกแหละ​ หนังสือเป็นสินค้าฟุ่มเฟือย​ มันหยุดซื้อได้​ แต่โทรคมนาคม​น่าห่วงกว่าจริงๆ​ กูแสดงความคิดเห็นในมุมมองปกติของการผูกขาดต่อสินค้าชนิดหนึ่ง​เท่านั้น​ จะได้เห็นภาพ​

กรณีสนพตอนนี้คล้ายกับโทรคมนาคมอยู่นิดหน่อยตรงที่ ถ้าจู่ๆ​ ผู้มีอำนาจออกกฎหมายเอื้อกลุ่มนายทุน​ ตลาดตรงนั้นจะไม่มีพื้นที่ให้เอสเอ็มอีเติบโตอีกเลยนั่นแหละ​ ส่วนโทรคมนาคม​ ต้องฝากความหวังไว้ที่ผู้ใช้กฎหมายแล้ว​ เพราะการควบรวมนี่มันผิดเห็นๆ​ ถ้ากรณีนี้ควบรวมได้​ ค่ายเขียวกับดินสอสามบีก็ควบเหมือนกัน​ อ้างอิงชุดความเห็นเดียวกัน​ พอก่อน​ เริ่มออกนอกอ่าวแล้วกู

>>215
การตั้งราคา​ ไม่ได้ขึ้นกับต้นทุนอย่างเดียว​ แต่ขึ้นกับราคากลาง​ด้วย หรือ​ ราคาตลาดด้วย​ การที่นายทุนเข้ามาควบคุมตลาด​ ราคากลางที่เคยเกิดจากหลายๆ​ สนพ​ เป็นเสมือนค่าเฉลี่ยก็จะหายไป​ เพราะมีสินค้าแบบนี้ออกจากผู้ผลิตเพียงเจ้าเดียว​ ดังนั้น​ ผู้ผลิตเจ้านั้นจะกลายเป็นคนกำหนดราคากลางทันที
ที่มึงบอกว่านิยายหน้าละบาท​ อีกหน่อยมันอาจจะ​ 1.30 หรือ​ 1.50 ก็ได้ขึ้นกับสนพที่ยังเหลืออยู่​ ณ​ เวลานั้น

>>อันนี้ไม่เห็นด้วย และไม่มีทางเป็นไปได้หนังสือไม่ใช่สินค้าจำเป็น ไม่ใช่ปัจจัยสี่ ขึ้นราคาไปสูงคนมีกำลังซื้อไม่ไหว หาสื่อบันเทิงอื่นที่ราคาต่ำลงมาทดแทนก็จบ ไม่ได้มีอำนาจต่อรองกับผู้บริโภคขนาดนั้น แถมเวลาเศรษฐกิจไม่ดีหนังสือก็กระทบหนักเพราะความไม่จำเป็นของมัน ล่ะกูไม่เคยพูดนะว่าหนังสือนิยายหน้าล่ะบาท จะหน้าเท่าไรก็เรื่องของมัน คนซื้อไว้ก็ซื้อ คนซื้อไม่ไหวก็เรื่องของบริษัทที่ต้องรับผิดชอบยอดขายที่มันน้อยจากการตั้งราคาของตัวเอง และต้นทุนของหนังสือแต่ล่ะเล่มมันต่างกันหมด ยังไงก็ไม่มีทางที่จะมีราคากลางเป็นสินค้าเกษตรหรือสินค้าอุปโภคบริโภคได้

กูขอตอบที่บอกลด​ 15-20% เลยด้วยแล้วกัน​ การเป็นนายทุนส่วนมากจะครบวงจร​ ตั้งแต่ต้นน้ำถึงปลายน้ำ​ ผลิตเอง​ ขายเอง​ ความสามารถในการทำราคาของนายทุนจึงดีกว่ารายย่อย​มาก​ ที่บอกว่าลดแล้วถูกสุด​ มาร์จิ้นต่อเล่มที่ได้อาจไม่ต่างกับสนพเล็กๆ​ เลยก็ได้
มองต่อไปอีกหน่อย​ นอกจากสนพเล็กๆ​ จะตายแล้ว​ ใครตายต่อ โรงพิมพ์ขนาดเล็ก​ กลาง​ ก็จะตายต่อ​ไป​ การที่ธุรกิจปิดกิจการกระทบต่อไปยังลูกจ้าง​ อัตราการว่างงาน​ จีดีพี​ ความเหลื่อมล้ำคนรวยจน​ ภาระหนี้สูญ​ มันเป็นเหมือนภูเขาน้ำแข็งใต้น้ำที่มึงจะเห็นเพียงส่วนยอดเล็กๆ​ และไม่เห็นผลกระทบจริงๆ​ ที่ตามมาหลังจากนั้นก็ไม่แปลก

>>อมรต้นน้ำยันปลายน้ำอันนี้ตลก มันผลิตกระดาษเหรอ ก็ไม่ มันยังโดนโรงงานกระดาษฟันราคาอยู่เลย ลูกค้าเรียกร้องให้ใช้แต่กรีดรีด อซจ มันก็ต้องซื้อ ราคาเท่าไรก็ต้องซื้อเพราะเปลี่ยนประเภทกระดาษลูกค้าก็ด่าอีก แถมการที่มันมีโรงพิมพ์กับร้านหนังสือในยุคนี้เป็นภาระมันมาก ธุรกิจโรงพิมพ์ร้านหนังสือมันถอยหลังลงคลองจะตาย มึงมองเห็นอนาคตของธุรกิจโรงพิมพ์กับร้านหนังสือไหมล่ะ มันจะถูก digital disruption ตายอยู่ล่ะ แพลตฟอร์มอีบุ๊คกำไรเป็นร้อยล้าน กำไรอินายทุนโรงพิมพ์เท่าไรลองไปหาดูเอง Margin ต่อเล่มของกำไรขั้นต้นมันมากกว่า ต้นทุนอื่นของมันยังตามมาอีกเป็นกระบวนด้วยความที่มันเป็นบ. โรงพิมพ์งานน้อยแต่ค่าเสื่อมราคาก็ต้องจ่ายแบบ Fix ค่าแรงงงานที่ต้องจ่ายตลอดไม่ว่างานเยอะงานน้อย ในยุคนี้การจ่ายแค่เฉพาะตอนจะผลิตอาจจะเป็นทางเลือกที่สบายกว่าเยอะ ไม่ต้องแบกรับต้นทุนความเสี่ยงให้มากมาย ไอพวกตัวใหญ่ที่ยังแบกภาระที่อนาคตยังไงก็ต้องตายนี่เสี่ยงกว่าชิบหาย มึงลองไปหางบมันอ่าน แล้ววิเคราะห์ดูว่ากำไรมันมาจากรายได้การขายหนังสือจริงมั้ย หรือว่ากำไรมันมาจากอะไรแน่ๆ

แต่ตลาดผูกขาด​ ไม่ใช่สิ่งที่ทุกประเทศต้องการ​ ในไทยจึงมีกฎหมายเกี่ยวกับการผูกขาดทางการตลาด​ แต่มันเลี่ยงวนไปได้​ เช่น​ เครือหนึ่ง​ ที่ใช้กลุ่มเงินทุนอื่นถือครองทางอ้อม​แทน​ ตั้งแต่ค้าปลีก​ ส่ง​ ยันผลิต ถ้ามึงบอกว่า​ มันก็เรื่องของสนพเล็กๆ​ ไม่มีเงินเองก็ช่วยไม่ได้​ ก็ไม่ผิด​ เพราะเราเป็นผู้บริโภค​ เราได้ประโยชน์จากนายทุนจริงๆ​ ได้อ่านนิยายที่ชอบ​ ได้นิยายที่ราคาถูก(ณ​ ตอนนี้)​ แต่มันจะกระทบในวงกว้างและกว่าจะเห็นผลกระทบชัดเจน​ พวกเราอาจจะเลิกอ่านนิยายไปเข้าวัดทำบุญถือศีลแล้วก็ได้

>>มันไม่ได้ไม่มีคู่แข่งนะ ไม่งั้นมันฟาด 50 อันดับในจจได้หมดแล้ว เงินมันก็ไม่ใช่ไม่มี คำถามกูคือมันผูกขาดยังไง เรื่องดังๆของจจมีอยู่ทุกสนพไม่ว่าจะสนพใหญ่ หรือสนพเล็ก หรือสนพที่คนคิดว่าเล็ก ถึงไม่มีอมรยังไงก็ต้องมีบริษัทอื่นขึ้นมาเป็นผู้นำในวงการอยู่ดี ทุกประเภทของแต่ล่ะอุตสหกรรมมันก็ต้องมีผู้นำที่มีทุนเยอะอยู่แล้วแต่ใช่ว่าจะมีการผูกขาดในทุกประเภทอุตสหกรรม

กูเสริมให้เลยอะ เผื่อใครสนใจ https://www.longtunman.com/33695

บริษัท อมรินทร์ บุ๊ค เซ็นเตอร์ จำกัด เจ้าของนายอินทร์
ปี 2562 รายได้ 1,009 ล้านบาท กำไร 15 ล้านบาท
ปี 2563 รายได้ 743 ล้านบาท ขาดทุน 18 ล้านบาท

บางคนอาจจะเห็นภาพ "นายทุน" ชัดขึ้น

ทำไมโม่งชอบพิมพ์ยาวๆแต่ข้อมูลผิดเต็มจังเลยวะ อ่านดูแล้วเหมือนเรียนเสดสาดแค่ม.ปลายแล้วอยากฉอดเฉยๆ 55555

>>221 มีอะไรอยากเสริมมั้ยล่ะ กูชอบอ่านนะ

>>222 กูว่าไม่ใช่เสริม แต่บางอันมันมั่ว ที่พิมพ์เยอะๆ กูคนหนึ่งที่เรียนด้านนี้เห็น ก็ เอ่อ…คงมีคนรู้สึกเหมือนกูอะ เหมือนพวกฉอดการเมืองตามๆคนอื่น เมื่อวานที่มีคนมาบอกว่าด่าสนพตามคนอื่น วันนี้เหมือนด่าตัวเองกลับมาฝั่งนี้ละ

บางอันที่ว่าก็อาจจะมึงก็ได้นะ คนรู้ก็เอ่อปล่อยฉอดไป แต่พอหลังๆเจอคนด่าสนพแล้วพวกมึงด่ากลับ เขาคงขำอะ กูเข้าใจความรู้สึกของพวกที่อ่านชญละแต่ไม่โวยวายไรกับพวกที่บอกเรียกร้องไปก็ไม่สน อย่างว่าถ้าแยกแยะออกก็แยกได้แต่แรกแล้ว

>>212 จาก ปสก นะ มันเหมาสามเรื่อง เเละมีอีกเรื่องหนึ่งมันอยากได้ทั้งที่กำลังจะเซ็นสัญญาอีกเจ้าเเล้ว มันสามารถทำให้ สนพ. จีนยกเลิก ( หาเรื่อง) ให้อีกเจ้าได้อะ กับนิยามเหมาในที่นี่คือ เรื่องดังๆ มันก็ปั่นราคาให้สูง สนพ. เล็กก็สู้ไม่ได้ มันก็ได้ไป ไหนจะต่อรองได้อีกว่ากูซื้อของมึงเยอักว่า

อ้อเเล้วที่บอกว่า ถ้ามันกวาดป่านนี้มันได้หมดอะ จะบอกว่าที่มันไม่ได้ เพราะมันมาช้าไง ถ้ามันมาไวมันได้เเน่นอนอยู่แล้ว

เดี๋ยวมึงรอดูจากนี้ นิยายอยู่อีกสนพ. การ์ตูนอยู่อีกสนพ. นายทุนมันเอากวาดแล้วเอาเงินต่อรองเพื่อให้ได้ลขส. มานะจ๊ะ

เห็นพวกมึงคุยกันสนุกดีเลยขอมาเสริม

พิมพ์เยอะลดต้นทุนต่อเล่มไหม
- ลด เพราะยิ่งพิมพ์เยอะ ค่าเพลท(แม่พิมพ์)ที่สั่งทำมาก็มีจำนวนเล่มเอามาเฉลี่ยเยอะ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการพิมพ์แบบดิจิตอลที่ใช้สำหรับพิมพ์จำนวนน้อยซึ่งต้นทุนต่อเล่มสูงกว่า แต่อย่าลืมนึกถึงว่า พิมพ์มาแล้วขายหมดไหม ได้ลิขสิทธิ์การพิมพ์มากี่เล่ม(กรณีนิยายแปล)

สนพขนาดเล็กตายแล้วโรงพิมพ์ตายต่อ?
- ก็ไปพิมพ์อย่างอื่นสิครับ โรงพิมพ์ไม่ได้พิมพ์หนังสือได้อย่างเดียวนะ โปสเตอร์ ใบปลิว ปฏิทิน กล่องอาหาร ญาติกูก็ทำโรงพิมพ์อยู่ ขอแค่พิมพ์เยอะพอที่คุ้มจะเดินเครื่องเขาก็รับหมดนั้นแหละ

ถ้านายทุนแม่งจะทำตลาดผูกขาดหนังสือกูว่ายาก เพราะแม่ง = มึงต้องทุ่มเงินผูกขาดตลาดสิ่งพิมพ์ทุกอย่างถึงจะทำได้ ถามว่าคุ้มไหม? ไม่อะ เป็นกูกูเอาเงินไปลงอย่างอื่นดีกว่า
ตราบใดที่มีโรงพิมพ์อยู่ สนพ.มันก็เกิดได้เรื่อยๆ จุดที่จะมีนายทุนเจ้าเดียวผูกขาดถือว่าห่างไกลมากๆ สำหรับกู

>>226 ไอที่นายทุนมาช้าจริงคือแปลจีนชญต่างหาก สู้ยังไงมันก็สู้ส้มไม่ได้ ส้มมีแต่เรื่องดังเป็นซีรีย์ แล้วไอนิยายอยู่ที่การ์ตูนอยู่ที่นี่ใครกำหนดว่ามันต้องอยู่ที่เดียวกัน ในอดีตนิยายชญจีนสามพี่น้อง น้องสองคนอยู่กับแจ่ม พี่ชายอยู่กับกล้วยยังไม่มีปัญหาไร อย่างงี้กล้วยมันเป็นนายทุนมั้ยไปแย่งลิขสิทธิ์จากส้ม แล้วที่มึงบอกมันแย่งมา=ผูกขาดเลยว่างั้น ถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถ

กูอยู่วงการที่ตัดราคาแย่งงานกันว่าเล่น หั่นครึ่ง 50% หนุบหนับ ก็ไม่เห็นบริษัทกูออกมาด่าอีกบริษัทว่าผูกขาด บลาๆ ไอคนที่ได้งานนั่นไปมึงก็ต้องรับผิดชอบต้นทุนมึงเองเพราะมึงกล้าตัดราคาเขา จะขาดทุนก็เรื่องของมึง อินายทุนกล้าไปบิดราคาแข่งตัดหน้าชาวบ้านก็รับผิดชอบตัวเองเองตอนต้นทุนหนังสืออกมาสูงแล้วคนไม่ซื้อไป

ไม่ต้องเถียงกัน ชญมีกิ่งไม้ปักคอ ชชมีกิ่งไม้ลอยได้55555555555555555555

>>225 ลิขสิทธิ์จจนี่มันระบบประมูลอยู่แล้วนะมึง ถ้าก่อนจะเซ็นสัญญามีเจ้าอื่นให้ราคาดีกว่า มันก็ตัดไปให้เจ้าอื่น อันนี้ปกติ ส่วนเรื่องต่อรองราคานี่กูว่าเป็นไปไม่ได้อะ ก็อย่างที่บอกว่ามันใช้ระบบประมูล

>>223 ความเห็นมึงไร้สาระมาก ขนาดอ่านที่กูคอมเมนท์แรกๆยังอ่านไม่แตก อย่าอ้างว่าเรียนมาทางนี้เลย หรือต่อให้เรียนจริง แต่ตอบมาทรงนี้นี่กูทำนายได้เลย มึงเจอวิเคราะห์เคสสตัดดี้มึงโดนจ้วงพรุนหน้าห้องให้อายเพื่อนฝูงแน่ เอาเวลาไปอ่านหนังสือเถอะ

>>231 กูยังไม่คอมเม้นไรมีสาระเลย555555555มึงบอกมีสารห่าไรอะ ประสาทละ

ยุคนี้เมิงยังจะมาสนพเล็ก สนพใหญ่อยู่อีกหรอวะ กุเคยเห็นคนอวยซบว่าสนพเล็ก เล็กแต่เปิดพรีทียอดพอๆ กับสนพใหญ่

เดี๋ยวนี้แม่งสนพใช้ระบบพรีออเดอร์กันหมดแล้ว สนพจ่ายค่าลขก่อนก็จริง แต่พอจะขายจริงก็เปิดพรีอยู่ดี ลดภาระเงินลงทุนไปได้เยอะ ค่าหนังสือก็เอาเงินพรีมาหมุนใช้ได้ ไม่ได้ต้องมีเงินก้อนใหญ่ๆ มาพิมพ์ตุนไปส่งลงร้านหนังสือเหมือนสมัยก่อน แถมไม่ต้องเจอปัญหาเรื่องขายไม่ออกอีก
สนพที่พิมพ์พร้อมก่อนขายทุกวันนี้กุเห็นแค่สะหยั่ม ลขเงียบๆ เปิดขายเงียบๆ แต่ตอนเซลล์ลดราคาเสือกยิงโฆษณาโปรโมทในเฟซ กุล่ะงง

>>231 กูเจอมา ส่งสัญญาเเล้ว กำลังเซ็น รีวิวสัญญสอยู่เเล้วอยู่ๆ รายละเอียดสัญญาไม่ตรงกับที่คุย พอทัก ขอเพิ่มเปอร์เซ็นเฉย สรุป มีอีกเจ้าให้มากกว่าแบบนี้น่าเกลียด อีกเจ้าก็รู้ว่าคุยอยู่ ไม่ใช่ระบบเปิดประมูล

เปิดประมูลไม่ว่านะ เเต่นี่ทำสัญญาผิด พอทักขอเพิ่มเฉย อันนี้น่าเกลียด คนมาปาดรู้แล้วก็ควรถอยมั้ย

>>234 อันนี้กูไม่รู้นะ มันอาจจะมีเหตุการณ์อย่างที่มึงเล่าจริงๆ กูขอเล่าในส่วนที่กูรู้แล้วกัน

คือจจมีหักเปอร์เซนต์จริง เป็นค่าดำเนินการของเขา กี่เปอร์เซนต์จากค่าลิขสิทธิ์ก็ว่าไป เพราะงั้นต้นทุนต้นฉบับเนี่ย = ค่า LC + ค่าประสานงานของจจ (แต่ต้นฉบับที่ส่งมาก็มั่วๆตามที่มีคนมาแฉนั่นแหละ)

ส่วนการประมูลที่กูพูดถึงคือการให้แต่ละสนพยื่นราคาเข้าไปเอง ไม่มีการบอกว่าเอาละ ฉันจะเปิดประมูลแล้วนะ ชูป้ายราคามา อะไรงี้ไม่มี เอเจนซี่จะรวบรวมเรื่องที่(คิดว่า)ยังไม่ขายลิขสิทธิ์ให้ใคร ประเมินราคาว่าต่ำสุดเรื่องนี้ๆน่าจะ $$,$$$ นะ แล้วก็เอาไปเสนอสนพ สนพก็จะจิ้มเอาว่าอยากได้เรื่องอะไรบ้าง ยื่นราคาให้เอเจนซี่ เอเจนซี่ก็จะไปติดต่อจจอีกที มีบางกรณีเหมือนกันที่สนพนึงยื่นแล้ว จจตอบว่าโอเค แล้ววันถัดมามีเอเจนซี่อีกเจ้ายื่นมาอีก ราคาสูงกว่า จจก็อาจจะไปบอกสนพเดิมว่า เฮ้ย คนนั้นเขาให้มากกว่านะ จะสู้มั้ย ไม่สู้ก็จะเอาให้คนนั้นแล้วนะ เปลี่ยนได้ตลอดเวลาจนกว่าจะเซ็นสัญญา ราคาที่เสนอไปนี้ยังไม่รวมเปอร์เซนต์ค่าดำเนินการของจจอย่างที่กูบอกไปแล้วข้างบน

จากมุมมองกูนะ กูมองว่ามันเป็นไปได้ที่จะมีคนตัดราคาจริง แต่ก็เป็นไปได้เหมือนกันที่สนพหน้าใหม่บางที่ยังไม่รู้ซึ้งถึงความผีของวงการนี้ นึกว่าเสนอราคาแล้วคือจบ ไม่รู้ว่าต้องบวกเพิ่มด้วย

>>234 มันเป็นการค้าอ่ะมึง ของยังไม่เปลี่ยนมือ ใครๆก็มีสิทธิ์ปาด เรื่องปกติ

>>236 มันคือความน่าเกลียดนะ เพราะรีวิวสัญญาเเล้ว เหลือเเค่เซ็น เหมือนมึงตกลงกันที่ซื้อขายเเสนหนึ่ง เเล้วพอจะเซ็นสัญญา สัญญาเขียนผิดทักไปขอแก้ พอแก้บอกว่าขอแสนห้าละกัน แบบนี้มึงคิดน่าเป็นมารยาทการค้ามั้ย เนี่ยเจอแบบนี้

ถ้าประมูลไม่ว่าเลยจ้า ประมูลมาก็บ่อยเหมือนกัน เเต่อันนี้ตกลงดิบดีไฟนอลกันเเล้ว

ยังไม่เซ็น มันก็คือยังถือว่าเป็นขั้นเจรจานั่นแหละเมิง มีปัญญาต่อรองก็สู้ไป
สรุปนี่คือสนพที่โดนปาดหน้ามาแฉใส่ขี้สนพนายทุนสินะ เห็นด่าๆ สนพ นายทุนๆ

>>237 ถ้าตกลงกันแล้วคนที่น่าเกลียดคือคนทำสัญญาปะ ถ้าจะด่าก็ต้องด่าคนที่ผิดคำพูดสิ จะไปด่าคู่แข่งทำไม เขาแค่สู้ราคา เรื่องเบสิคในสนามการค้าเลยนะมึง

ปกเรื่องไหนมีปัญหากิ่งไม้ลอยอะไรอีกเนี่ย ตามไม่ค่อยทัน เจอคนบ่นลอยๆ ใครรู้วานบอกที

>>240 เรื่องเดียวละมึง ชรสร แดรกเหล้าย้อมใจเหอะ

>>240 มีหลายจุดเลยอะ ตอนแรกกูก็ดูไม่ออกนึกว่ากรอบหน้าต่างเบี้ยว พอคนแซวว่ามีร่างแยกก็ยังงง เมื่อกี้เลื่อนผ่านกลุ่มขายนิยายแล้วเห็นคนซูมอ่อออ แม่งเลื่อนตัวละครแต่ลบไม่หมด ยังมีเงาตัวละครใสๆ แล้วส่วนตรงโคมไฟกูดูไม่ออก แต่เขาให้นักศึกษาฝึกงานทำจริงดิ่

>>242 มีหลายจุดแล้วเห็นชัดมากเลยอ่ะ หน้าต่างยังลบไม่เนียนเห็นไม้เกินขอบวงกลมอีก พวกจุดที่พลาดคือเห็นชัดมาก เขาปล่อยผ่านมาได้ไงกุงง ลูกหาบชอบบอกผิดพลาดกันได้ แต่ออกมา4เล่ม ก็ปล่อยพลาดทุกเล่มไปเลยสิค่ะ โดนด่างานชุ่ยก็เถียงไม่ได้นะเพราะชุ่ยจริง

เรื่องแปลก็แก้เกมเอาไปลงเป็นรายตอนก่อนให้คนอ่านช่วยสกรีนไปแล้ว ส่วนเรื่องปก ถ้ารู้ว่ามือไม่ถึงก็เลิกแก้งานเองสักทีเหอะ ไม่ใช่ครั้งแรกที่แก้งานเองแล้วบ้งอ่ะ เขาวาดมาดีๆแก้ซะผิดสัดผิดส่วนไปหมด แล้วได้LCไปแต่เรื่องดังๆ สนพ.นี้แม่งเหมือนด่านเคราะห์ของสาววายจริงๆ

กำลังลังเลเลยว่าจะซื้อเชิญร่ำ1-4 งานหนังสือดีมั้ย ทรงนี้รอซื้อตอนออกครบแก้อะไรเรียบร้อยแล้วดีกว่า พิมพ์ 1 ปัญหาเยอะกูรอพิมพ์ 2 เอาละกัน

>>243 ไม่เข้าใจว่าทำตัวเองลำบากทำไม​ เอารูปต้นฉบับมาวางฟ้อนชื่อเรื่องแค่นั้นก็พอแล้วแท้ๆ​ หาทำจริงๆ

Fin ลงตัวอย่างช้าจัด สัปดาห์ละตอนสั้นๆ จากจะได้ซื้อตอน9.9 ก็รออ่านตัวอย่างเอาดีไม่เอาดี เพราะตอนนี้ลิสต์หนังสือที่เตรียมซื้อยาวเป็นเมตร จนเลยวันแล้วโค้ดชป.หมด ค่อยใจดีลงแถมมาให้อีกตอน จะปิดพรีอยู่แล้วแต่เคมีพระนายยังไม่มีโอกาสได้เห็นเท่าไหร่เลย ลงตัวอย่างเชื่องช้าลีลามาก จนจากที่จะเอาแน่ ตอนนี้อยู่คาบเส้นละว่าจะตัดออกดีมั้ย ทีหลังตัวอย่างน่ะลงมันให้ครบๆก่อนเปิดพรีเหอะ เปิดพรีสั้นไม่ว่า แต่ตัวอย่างมันมีผลต่อการตัดสินใจซื้อเป็นอันดับต้นๆเลยนะในสถานการณ์ที่หนังสือออกใกล้ๆกันเยอะมาก ใจคอสนพ.จะลงให้ครบเมื่อไหร่ เหลือเวลาให้ตัดสินใจซื้อนานแค่ไหน แล้วจะลงตย.กี่ตอน อุดหนุนสนพ.มาทุกเรื่องเลยนะไม่ได้เป็นแอนตี้ แต่ขอคอมเพลนเรื่องนี้หน่อยเถอะ

เบื่อจังทำไมเวลามีคนบ่นว่านิยายเรื่องนั้นเรื่องนี้แปลห่วย มันจะต้องมีคนออกตัวว่าแต่เราอ่านได้นะ ไม่ติดตรงไหนเลย มึงอ่านได้ไม่ได้แปลว่านิยายเรื่องนั้นแปลดีค่าา มันอาจจะแปลว่ามึงอ่อนภาษาไทยเฉยๆเลยไม่รู้ว่าที่มึงอ่านนั่นมันคือภาษาไทยที่ห่วยค่าาาา

>>247 เขาอาจจะอยากแย้งว่ามันไม่ได้ห่วยขนาดนั้น แต่เกรงใจไม่อยากหักหน้า เลยบอกว่าสำหรับเขา เขาอ่านได้เฉยๆ

ว่าก็ว่า พูดถึงเรื่องแปลห่วยแล้วกูนึกถึงเรื่องอิน้องมังกร แรกๆคนด่าไม่ลืมหูลืมตาว่าแปลห่วยมาก แล้วก็เริ่มมีคนออกมาพูดแนวๆ แค่เราอ่านได้นะ นี่แหละ สรุปคือแปลด้วยสำนวนพีเรียดจีนจริงๆแบบงานสมัยสามสิบปีที่แล้ว คนบอกว่าแปลห่วยแค่ไม่ชินเฉยๆ

>>248 กูไม่รู้ว่าน้องมังกรไหนนะ แต่ถึงสำนวนพีเรียดจีนสมัยก่อนก็ไม่ได้แปลว่าแปลดี กูอ่านนิยายเก่าๆตั้งแต่ใช้ ฅ บางอันแม่งก็ห่วยจริงแล้ว ถ้าใช้สำนวนไม่เหมาะกับแนวถึงจะแปลดีแค่ไหนก็ห่วยปะวะ น้องมังกรไหนวะ ไม่ใช่พีเรียดจีนปะ
ส่วนคนอ่านได้ก็อ่านได้ แต่ไม่ควรเสนอหน้าไปใต้คอมเม้น โควทก็ไม่ควร เหมือนมึงไปหักหน้าเขาจะเอาชนะให้ได้ ไปตั้งโพสใหม่พื้นที่ตัวเองดีก็บอกดีไป

แต่ถ้าใครมาบอกเรื่องลิ่วนั้น เป็นปรัชญา คนแปลแปลได้สละสลวยเหมือนวรรณกรรม ลิ่มนักแปลมึงตื่นดูโลกบ้างเหอะ มีแซะด้วยนะแสดงว่าไม่ค่อยอ่านหนังสือ แล้วทุกทวีตที่อวยต้องแซะคำว่าเราก็ไม่คิดว่าแย่แค่ไหน ถถถ แอคไหนอวยก็มีอันนี้ทุกประโยค แปลว่าเจอมาเยอะอะดิที่คนว่าแปลไม่ดี

>>249 มังกรที่เพื่อนโม่งว่าน่าจะเป็นเรื่องเหรียญทองแดงนะ

อ่านได้กับแปลดีมันคนละเรื่องกันนั่นแหละ แต่หลังๆมาตรฐานกูก็ค่อยๆต่ำลงเพราะเจอแต่นิยายที่อ่านได้รัวๆ อยากจะร้องไห้ สำหรับลิ่วเหยากูไม่มีอะไรจะพูดจริงๆ พีต้านี่เจอแต่นักแปลพีคๆ เคราะห์ซ้ำกรรมซัดที่แท้

>>249 มันต้องแยกก่อนระหว่างแปลดีกับแปลถูกจริต บางคนชอบแบบเรียงประโยคตรงหลักภาษาไทยเป๊ะๆ บางคนชอบแบบมีสำนวนติ่มซำจางๆ บางคนก็ขอแบบขนมไหว้พระจันทร์รสดั้งเดิม ไม่ได้แปลว่าสำนวนที่มึงไม่ชอบ = แปลห่วย

มึงต้องเข้าใจก่อนว่าคำวิจารณ์ในที่สาธารณะของมึงก็เป็นส่วนหนึ่งที่คนอื่นๆที่เขาผ่านมาเจอจะเก็บไว้พิจารณาว่าจะอ่านหรือไม่อ่าน ถ้าบางคนเขามองว่าความเห็นมึงแรงเกิน อาจเขามีเพื่อนหวีดน้อยลง เขาจะแย้งมันก็ไม่ผิดปะวะ หรือถ้าอยากยืนยันว่ามันห่วยจริงๆ มึงลองยกตัวอย่างให้คนเขาพิจารณากันเองมั้ยล่ะ แต่ที่กูเห็นด่าว่าแปลห่วยๆเนี่ย ส่วนใหญ่จะแค่ทะลึ่งขึ้นมาว่าอันนี้แปลห่วย จบ ไม่บอกว่าห่วยยังไง ห่วยตรงไหน คนไม่เห็นด้วยเขาก็มาสะกิดน่ะสิว่าเขาอ่านได้นะ บางคนก็อาจจะอ่านได้อย่างเขา แค่เนี้ย ไอ้เรื่องที่มึงบอกว่าห่วยนี่กูก็ไม่ได้ชอบสำนวนเขาหรอก แต่ถ้ามีคนบอกว่าเขาอ่านได้ก็เออ เขาแค่อ่านได้ ก็จบ ทีมึงยังมั่นหน้าโพสต์ด่างานคนอื่นในที่สาธารณะได้เลย คนอื่นเห็นแย้งแค่นี้มึงสะดิ้งอะไรล่ะ

>>251 เห็นด้วยตรงมาตรฐานต่ำลง กูก็เป็น 5555555 คนมาตรฐานสูงทนอ่านวายแปลจีนนานๆไม่ได้หรอก เพราะวงการนี้ in general คุณภาพการแปลแม่งแย่จริง คนอ่านก็แยกกันไม่ค่อยออกละว่าแบบไหนคือแปลห่วย เพราะห่วยตามๆกันไปหมด

>>252 อย่าร้อนตัวมากจ้า อุ้ย มึงอะดีดซะ เห็นใครว่าแปลห่วยนี่ดีดไปเถียงสันดานสายฉอดชัดๆ มึงก็ไปในแท็กเออกูว่ามันโอนะ นั้นก็เรื่องของมึง แต่ถ้าไปรีพลายคนนั้นตอบ หรือแซะเหมือนอีลูกช่างแซะลิ่วนั้นตลอดน่าจะสันดานมึงมากกว่า
แล้วกูไปชี้หน้าด่าใครเอ่ย กูยังไม่บอกลิ่วนั้นไม่ดี บอกว่าอีพวกแซะนั้นมันแซะทุกรอบที่กูเห็นรีวิว กูด่านักแปลตรงไหน ดิ้นอีกๆ

แล้วบาร์กูก็ต่ำจ้า กูชอบงานมดอะๆ ให้กูไปด่าใครแปลห่วยอะ5555555555555 กูไม่อยากสอนนะ แต่หลายรอบละคนบอกแปลห่วยจำเป็นต้องบอกแปลตรงไหนเหรอ ไอ้คนบอกมันก็มีนะ แต่คนไม่บอกก็เรื่องของเขาไหม ไม่ก็ถามมันไม่ดีตรงไหนหรอ ได้คำตอบเออคิดในใจแต่กูว่าดีนะ ไม่ใช่เสนอหน้า เหมือนเวลาพูดถึงใครต้องใส่notall ทั้งที่คิดเองก็ได้ ยอมรับเหอะตัวเองแม่งเสือกไปเสนอหน้าเอง

>>252 มันไม่ฟังหรอก ตอนนี้เท่าที่ดูมันก็แปะเลเบลคนที่บอกว่าอ่านได้ทุกคนว่าไร้สมอง ไม่รู้จักหลักวิชา ไม่รู้จักแยกแยะอะไรดีอะไรแย่ เป็นหลิ่ม ไปหมดทุกคนแล้ว มีแค่มันที่ถูกต้อง เข้าใจโลกการใช้ภาษาอย่างลึกซึ้ง

ทั้งนี้ก็ไม่ใช่ว่ากูเห็นต่างกับมันหมด บางจุดกูก็เห็นตรงกับมันอยู่บ้าง แต่ทัศนคติต่างกันเกินไปก็แชร์กันยากมึง เฟดตัวเองไปเสพงานเงียบๆ ส่วนสงครามพายุการตำหนิก็ปล่อยสนพ.รับมือไปเองแล้วกัน มันเป็นอาชีพและเงินทุนเขา จะไหลตามโลกไปทางไหนก็เอาเถอะ กูถือว่าพอใจซื้อ ไม่พอใจกูเลิกซื้อ แค่นั้นพอ

อะนี่กู >>247 นะ กลับมาอีกทีมึงตีกันซะแล้ว ยอมรับว่าตอนมาพิมพ์กูหัวร้อน แต่บอกก่อนว่ากูไม่ได้หมายถึงทุกคน ขอโทษที่ลืมใส่ not all กูเข้าใจพอยท์พวกมึงที่มาแย้งทุกคนเลย เพราะบางทีกูก็เป็นทีม "ไม่ห่วยขนาดนั้น" เหมือนกัน แต่เดี๋ยวก่อน ที่กูบ่นนี่กูหมายถึงประเภทที่งานแปลมัน "ห่วยมากจริงๆอย่างเห็นได้ชัดตามหลักภาษาไทย" แต่ก็ยังสไลด์หน้ามาบอกว่าเราอ่านได้นะ ทั้งๆที่มันเป็นภาษาไทยที่ห่วยอะมึงงงง เก็ทมะ ห่วยแบบใช้ภาษาไทยผิดความหมายผิดบริบทไปหมด ตัวละครพูดจาไม่เหมือนมนุษย์พูดกัน แต่พอมีคนบ่นว่าการแปลแบบนี้มันแย่ ก็ยังจะสไลด์หน้าไปปกป้องว่าก็ไม่แย่นี่ เราอ่านได้นะ กูหมายถึงพวกแบบนี้น่ะ แบบที่เอา "จริต" ของตัวเองตัดสิน ทั้งๆที่การแปลมันก็มีเกณฑ์ตามตำราของมันอยู่ คือถ้าการแปลมันไม่มีการแปลที่ดีหรือไม่ดี โลกนี้ก็ไม่ต้องสอนวิชาแปลหรือวิชาภาษาไทยกันแล้วแหละ
ใดๆคือกูสนับสนุนให้ทุกคนยกตัวอย่างจากในเรื่องเวลาจะวิจารณ์งานแปล ถ้าคิดว่ามันห่วยก็แปะโชว์ไปเลยว่ามันห่วยตรงไหน แล้วให้คนอ่านคนอื่นๆตัดสินกันเอาเอง เพราะทุกวันนี้คำว่าแปลดีแปลแย่ของชาวเน็ตมันเชื่อไม่ได้แล้ว

>>256 เอาจริง หลังๆกูอ่านที่มันพิมพ์มาไม่รู้เรื่องแล้วอะ ถ้าที่มันว่าแปลห่วยๆคือสำนวนแบบเดียวกับที่มันใช้นะ เออ กูเห็นด้วยแหละ ห่วยจริง

>>256 หมายถึงกูไม่ฟังไร? มันโควทกู ถ้าหมายถึงกูหมายถึงเรื่องลิ่วนั้น จะไม่ให้กูหาว่ามันเป็นลิ่มได้ไง ยอมรับกันเอง แล้วแซะตลอดว่า ลิ่วนั้น คนที่อ่านไม่ได้โง่ ไม่มีสมอง ไม่ค่อยได้อ่านหนังสือเหรอ อาจเพราะเป็นปรัชญาคนทั่วไปเลยอ่านไม่เข้าใจ คนบ่นการแปลลิ่วนั้นเยอะจริงแล้วเหตุผลอะไรก็เขียนไว้ จบท้ายเธรดด้วยการอวยนักแปล
แก้ก็เน่าเหมือนเดิมแก้ใหม่ก็ไม่รอแล้ว ถามก่อนมึงเคยอ่านยัง? ถามคนในโม่งเลยก็ได้เป็นยังไง อะไรของมึงอะที่มึงด่ามาเหมือนมึงด่ากลับกันเหมือนด่ากลับฝั่งลิ่ม555555 เออโอเค ช่วยกูด่าก็ดี

ส่วนกูแย้งแค่วิจารณ์ในที่สาธารณะ มึงเห็นใครบ่นว่าแปลห่วยก็ไม่ต้องไปสไลด์หน้ารับ มึงก็เปิดพื้นที่ของมึงให้เหตุผลไปว่าตัวเองคิดว่าดี อะถ้ามึงบอกทำไมมึงต้องเขียน แล้วทำไมคนบอกแปลห่วยต้องเขียน บางคนเขาแค่บ่นลอยๆ ใครใคร่แจงรายละเอียดก็ทำไป มาเสนอหน้ารับแล้วแซะกลับเหมือนลูกหาบคนอื่นด่าว่าเป็นหลิ่มก็รู้ตัวได้แล้ว ที่มึงทำคือมาดิ้นอยู่จ้า โม่งก็มีเปิดพื้นที่นะ ชั้นหนังสือไม่ค่อยมีคนมาเขียนเลยมีแต่กูรีวิว

โอ้ นอกเรื่อง กูที่อ่านออกเสียง ลิ่มๆๆๆ ในหัว มันทำให้กูอ่านพวกมึงตีกันแบบสะดุดมาก แบบสะดุดเสียงวรรณยุกต์อะ
ว่าแต่ลิ่วเหยา จะส่งเล่มเคลมให้เมื่อไร กูจะได้เริ่มอ่านสักที
จากใจคนที่เคยไม่กล้าเริ่มอ่านเพราะกระแสการแปล แต่พอเริ่มลองอ่านเองไปเล่มกว่าๆ กูสัมผัสได้ว่าเรื่องน่าจะสนุกมาก ขนาดโดนดีบัฟไปเยอะจากการแปล จนกูยอมไม่อ่านต่อเลย สงสารต้นฉบับ

อ่านดีๆกูว่าไม่ได้ตีกัน เห็นมีเกรี้ยวกราดจัดๆอยู่ IP เดียว 55555555555

ลิ่วเหยานี่กูอ่านตัวอย่างแล้วไม่รอดนะ จะว่าเพราะสำนวนกำลังภายในก็ไม่ใช่ เพราะกูอ่านมังกรหยกรอด ชอบด้วย เหรียญทองแดงที่ว่ากันว่าเป็นวายสำนวนกำลังภายในกูก็รอด ชอบอีกเหมือนกัน ลยนี่ใช้ศัพท์หรูจนกูงง หลุดเฉยเลย อะไรคือพลิกเมฆาคลุมวรุณ คือเรียกเมฆเรียกฝนได้ใช่มั้ยยังไง

พวกมึง ร้านการ์ตูนกระต่าย AKAร่างแยกซองแดง เขายังไงวะ มีในกลุ่มบอกว่า หมุนเงินไม่ทัน เลยเชิดเงินลูกค้าหนีไปแล้ว จริงมั้ยวะ ลูกค้ายอดค้างเพียบ โดยเฉพาะสวรรค์ประทานพรที่เซ็ตแพงๆ สงสารลูกค้าเลย บางคนเก็บตังค์นานกว่าจะตัดสินใจซื้อแบบเซ็ตด้วยนะ ยอดแต่ละคนสูงเชียว เพราะสมัยนี้เปิดเป็น pre-order เลยต้องสั่งแล้วรอยาวๆ กว่าจะเริ่มรู้ตัวกันว่าร้านไม่ส่งของก็สั่งซื้อไปหลายเรื่องแล้ว

Wind Road, The Other Shore, The Accidental Love (ฉบับการ์ตูน) ก็คงไม่ได้อ่านแล้วสินะ

>>263 ทำไมทำงี้หว่า อุตส่าห์สั่งสมฐานลูกค้ามาตั้งหลายปี ทำต่อไปยังไงมันก็ยังพอหมุนกำไรเจ้ามาได้นะ หรือยอดที่เชิดหนีมันสูงมากจนคุ้มดับคดีฉ้อโกงวะ

แต่แบบครบล่ะนะ จะพรีกะใคร ทางไหนก็เสี่ยงหมด ไม่ว่าจะสนพ. นักเขียน ร้านพรี ถ้าราคาไม่ถูกปั่นหรือเล่นกับความกลัวแรร์นี่ กุว่า สนพ. กะนักเขียนใหม่น่าจะลำบากแล้วถ้าคิดจะใช้พรีออเดอร์หมุนทุนเหมือนแต่ก่อน เพราะรอสั่งตอนพร้อมส่งดีกว่าไม่เสี่ยง ทุกวันนี้มือสองตามกลุ่มเริ่มราคาเหมือนมือสองกันหน่อยแล้วด้วย

>>263 ห้ะ​ หนีไปแล้วเหรอวะ

>>266 ไม่รู้ เขาว่าลูกค้าติดต่อไม่ได้ทุกช่องทาง แล้วของก็ไม่ได้ส่ง

อีจิบิอ้วนๆนี่ฮิตจากไหนวะ กุคนเดียวไหมคิดว่าแม่งน่าเกลียดอะ เหมือนก้อนเนื้ออะไรสักอย่าง บางตัวมีแค่หัวตัวกลมโล้นๆ อี๋อะ

>>268 ไม่รุแอคเดียวกันไหมเห็นยอดรีไลค์เยอะมาก แต่กุตบตุ่มบล็อคไปแล้ว

>>268 ใช่อันที่พุงล้นๆปะเเทบจะไม่เห็นหน้าอยู่ละน่ารักเหรอวะ5555

>>269 >>270 ใช่ๆ สนพแปลจีนก็เริ่มเอามาเป็นจิบิอะ กูเห็นแล้วเหี้ยไรวะ พอไปส่องแอคจากที่สนพรีมา ยิ่งหนัก อี๋อะ ขยะแขยง แอคยอดเยอะมากกูก็งงฮิตไรกันวะ

>>271 จริงดิอึ้งตรงถึงขนาดสนพ.รีไปคงฮิตเพราะวาดด้อมวายกับอนิเมะนี่เเหละมั้งมันเเบบ....ก้อนเนื้อยึ๋ยๆ

>>268 กูนึกถึงพวกชอบแมวอ้วนเลยแบบชมน้องว่่ายิ่งอ้วนยิ่งน่ารักขุนกันให้อ้วน แต่แม่งทำลายสุขภาพแมวว้อย แต่พวกหาแคร์ไม่เราเลี้ยงน้องดีอ้วนแค่ไหนแต่เราเลี้ยงดีน้องก็ไม่ตาบเร็วน่า
ดูมั่วๆไปหน่อยแต่กูคิดงี้เลยเวลาเห็นคนอวยๆจิบิตัวอ้วนกลมว่าน่ารักงั้นงี้ พอๆกับพวกชอบจิบิเยเย่นั่นแหละ มันแบบ เชี่ยไรเนี่ย จิบิอ้วนผิดสัดส่วนงี้น่ารักไงวะ แล้วคนเราจะเอาพวงกุญแจจิบิเยเย่ไปใช้งานกันจริงอ้อวะ

>>271 ใบ้ได้ไหมสนพ.ไร ไม่ได้ตามวงการวายนานหลายเดือนละ

>>274 มด