>>404 555555555 กูเห็นน้อยมากที่สนพวายจะเคารพผู้บริโภค แม่งมาตราฐานต่ำกันทุกสนพแต่แค่ไม่มีคนขุดมาพูดแค่นั้น เอาแค่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการแปล/เนื้อหานิยาย ไม่นับที่เกิดจากการผลิต/งานอาร์ต
มด.เรื่องกลเกมรักอัลฟ่าของคนแปลเดียวกันเลขาสายอ่อยก็ยังวางขายอยู่ แปลไม่รู้เรื่องเหมือนกัน แต่ไม่มีคนแหกเพราะมันเก่าแล้ว สนพก็ทำเป็นเงียบเอาเข้า shock price ไป
ซบ.ไม่แจ้งว่าได้ต้นฉบับไหนมา แปลไม่รู้เรื่อง เบลมนักอ่าน สุดท้ายเอามาเป็นสูตรผสมเอง,ตีพิมพ์ฟิค,แปลทับศัพท์ให้เรียนภาษาจีนในต้นฉบับ สร้างเทรนการอ่านประหลาดๆ
กุหลาบ. แปลผิดยอมแก้แค่เรื่องดัง เรื่องไม่ดังช่างมัน
ลึก(d).นักเขียนก๊อปเนื้อหามาแปะก็ยังไม่ยกเลิกการขาย มีโทรไปขอเจ้าของเนื้อหาที่เอามา บอกเขาอนุญาตแล้ว ก๊อปคาร์มาก็ยังได้ตีพิพม์ต่อ ตีพิมพ์ฟิคก็ไม่รับผิดชอบใดๆขายต่อ
ดอกไม้ม่วง สนพอื่นตีพิมพ์ฟิคออกมายกเลิกขายไม่ขายต่อ สรุปขายเหมือนเดิม ออกมาขอโทษแต่ก็จะขายต่อ ตามลึกไปติดๆ
อวว.การ์เดี้ยนแปลไม่รู้เรื่องแปลผิดเหมือนลิ่วเหยา แต่อ่อมแอ่มตอบว่าจะแก้ให้ในพิมพ์สองซึ่งคือเมื่อไรไม่รู้จ้า
สุดท้ายมันก็แล้วแต่จำนวนคนอยู่ของด้อมนั้นว่าเรื่องจะแมสไม่แมสอยู่ดี มีคนถล่มเยอะก็แก้ไม่โดนก็ปล่อยเบลอ กูบ่นว่ามันมาตรฐานต่ำมาแรมปี อยู่ที่ว่าคนจะเยอะหรือไม่เยอะ
แถม ถ้าให้สรุปวีรกรรมที่สนพที่เนื้อหาผิดจนต้องแก้ทั้งเล่มปีนี้มีกี่เรื่องเท่าที่กูจำได้นะ
กุหลาบ. ฝ่ากฎรักต่างโลก
ฮูก. ประพันธ์รัก(หน้าสลับ),กวีผู้มีรัก(ตกทั้งบท)
มด .อุบัติรักความจำเสื่อม (หน้าสลับ)