Last posted May 27, 2021 at 17:33:23
Total of 1000 posts
>>460 เหมือนรู้ว่าคือทิศ แต่ไม่รู้ทิศไหนเหนือ ใต้ ออก ตก ซึ่งบางอย่างถ้าแปลทื่อๆตรงๆโง่ๆแปลเป็นทิศเหนือ ใต้ ออก ตกเลยจะเป็นอะไรที่ดูเห้มาก สมมุติแปลชื่อเรื่องตงกง เป็นตำนานรักตำหนักตะวันออก กูนี่แหละจะด่าคนแปลแทน แปลซะหมดความขลังเลย
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.