>>34 แล้วนิยายฝั่งตะวันตกพวก mm ส่วนมากเป็นแบบไหน คาร์ไดรว์ปะ? เพราะแนวโรแมนซ์มันจะชอบใช้มุมมองที่หนึ่งไม่ก็สามแบบเฉพาะตัวเอก
กูค่อนข้างไม่ค่อยชอบการบรรยายของนิยายแปลจีนส่วนมากเท่าไร มันบรรยายแบบไม่รุ้มุมมองใครบ้าง สลับไปเรื่อย เดี๋ยวพระเอก นายเอก ตัวรอง ตัวประกอบ พระเจ้า อ่านแล้วเหมือนดูซีรีส์เห็นเป็นฉากๆ สมมติพวกฉากบรรยายตัวละครในอีเวนต์สักอย่าง มันจะบรรยายแบบพรรณนาว่าคนอื่นมองเห็นตัวละครเป็นยังไง ร่างสะโอดสะอง งดงาม ดูภูมิฐาน เดินเข้าห้องงานเลี้ยง มีรอยยิ้มมุมปาก เสื้อผ้าหน้าผมดูแพง ท่าทางการเดินประหนึ่งคุณชายผู้มาดมั่น
ในขณะที่ฝั่งตะวันตกกูจะเจอเป็นบรรยายทำนองว่าตัวเอกรู้สึกประหม่า ไม่รุ้จะเข้าไปทักใคร เลยทำหน้านิ่ง แอบยิ้มทักกับคนที่สบตาเดินผ่านเล็กน้อย เสื้อสูทชุดใหม่ที่เพิ่งสั่งตัดทำเอาเขาขยับตัวไม่สะดวก จึงก้าวยาวๆแล้วรีบเดินเข้าไป
กูนึกว่า กูไม่ชอบวิธีการเขียนบรรยายมุมมองพระเจ้า หรือที่จริงแล้วกูอาจจะชอบแบบคาร์ไดรว์มากกว่า? หรือที่จริงแล้วไม่เกี่ยว ก็แค่มุมมอง pov พระเจ้าที่กุไม่ชอบนั่นแหละ
แต่บางเรื่อง มุมมองหลายตัวละครก็จริง แต่พอเล่าผ่านมุมมองตัวเอกแล้วทำได้ดี เหมือนเล่าจากความคิดตัวเอกจริง ๆ กูก็ชอบอ่านนะ