>>198 มันต้องเขียนให้เข้ากับยุคสมัยและเซ็ตติ้งไง ถ้าเขียนนิยายจีนโบราณแล้วไม่ใช้ข้ากับเจ้า แต่เป็นดิฉันกับคุณ มันจะดูแปลกมั้ยอ่ะ
กูเข้าใจว่าไม่ใช่วัยรุ่นทุกคนจะใช้คำนี้ บางคนก็ไม่พูดหยาบ แต่คนที่พูดมันมี และมีเยอะจนเป็นเรื่องปกติ ถ้าใช้แล้วมันทำให้บทสนทนาดูลื่นไหล เป็นธรรมชาติ มันก็ไม่น่ามีปัญหานะ
ส่วนเรื่องความชอบมันเป็นปัจเจกว่ะ ถ้ารับไม่ได้กับคำหยาบ อ่านแล้วไม่อินก็ต้องปล่อยผ่าน เหมือนกับเจอเพื่อนที่โรงเรียนพูดกูมึง ถ้าไม่พอใจก็ไม่ต้องคุยด้วย แต่จะไปบอกให้เค้าเลิกพูดก็ไม่ได้ ตราบใดที่ใช้ถูกกาลเทศะ ไม่ได้เอาไปก้าวร้าวใส่ผู้ใหญ่