Fanboi Channel

「ホロスターズ」#5 ภาคโฮโลเทมปัส เด็กเปรตน้องใหม่ ได้เวลารับเงิน ft.วันเกิดน้องแมวขาสวยอิซุรุ ชุดอัปปุโรกะลาสีรับลมร้อน และคอนโฮโลสตาร์2nd

Last posted

Total of 1000 posts

287 Nameless Fanboi Posted ID6:UcpzCWINi2

>>286 ที่เทพแมกใช้ในเกมส์คือ sticking it (แต่พูดย่อเป็น stickin'it ) ที่แปลประมาณว่า "เดี๋ยวไปจัดการให้" เป็นศัพท์ที่ใช้ในวาโลหรือเป้ก ใช้เวลาที่จะต้องมีคนไปปลดระเบิด ไปชุบชีวิตเพื่อน ไปทำ task ต่างๆ ซึ่งระหว่างทำเรื่องนั้นจะป้องกันตัวเองไม่ได้ (เลยใช้คำว่า stick ที่แปลว่าพัวพัน/ติดกัน) ต้องให้คนอื่นมาคุ้มกันด้วย

แต่โอลลี่ฟังเป็น stick in it ไงที่หมายที่ "ยัดอะไรเข้าไปให้มันติด" "เสียบ(อะไรที่เป็นแท่งๆ stick )เข้าไป" หรือเลยฮาแตกเพราะคิดว่าเป็นคำลามก ปู่ก็เป็นพวกบูมเมอร์เลยเข้าใจไปตามนั้นด้วย(เพราะไม่ได้เล่นเกมส์แนวนี้บ่อย) เทพแมกก็งงสิพูดถูกแท้ๆทำไมขำจะเป็นจะตายแบบนั้น โอลลี่ก็อธิบายทีหลังว่าเพราะเล่นเป้กแต่กับคนญี่ปุ่นเลยไม่เคยได้ยินคำนี้ ก็ขอโทษกันไปเพราะเทพแมกถูกแล้ว(ดูในสตรีมเต็ม)

Posts limit exceeded

Topic has reached maximum number of posts.

Please start a new topic.

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.