Ridge Alkonis: The sailor who stoked Japanese resentment against the US
https://www.bbc.com/news/world-asia-68137582
สมแล้ว ที่ญี่ปุ่นเป็นเมืองขึ้นมะกัน (de facto)
- ไอ้หมอนี่เป็นทหารมะกัน ประจำการอยู่ที่ญีปุ่น เมื่อพฤษภา 2021 ขับรถชนยายวัย 85 พร้อมกับลูกเขยวัย 54 โดนพิพากษาให้คุก 3 ปี ต่อมาเดือนตุลา 2021 กองทัพเรือมะกันอ้างว่ามันเมารถ? (acute mountain sickness) ย้ายไปติดคุกที่แดนมะกันต่อ
- วันที่ 13 มกราที่ผ่านมา มะกันได้อภัยโทษให้ไอ้หมอนี่ นักข่าว CNN ทวิตด้วยความยินดี นักการเมืองมะกันบางคนเรียกร้องให้ญี่ปุ่นขอโทษไอ้หมอนี่
- เมื่อชาวเกาะทราบเรื่อง จึงเดือดดาลมาก "ทำไมกรูต้องขอโทษ ตอนไอ้หมอนี่ขับรถชนยายมันได้ขอโทษมั้ย อส"
- อย่างไรก็ดี นักการเมืองญี่ปุ่นก็ไม่มีแรงจูงใจที่จะขยายผล (amplify) เรื่องนี้ต่อ ด้วยเกรงว่าจะกระทบความสัมพันธ์กับมะกัน