ตัวอย่างซับไทยแบบแรกยังเรียกเป็นคูปาอยู่เลย สงสัยต้นสังกัดคงยึดคำเวอร์ชั่นต่างประเทศ มากกว่าญี่ปุ่น ต่างกับเคสนักสืบพิคาชู ที่ในหนังเรียกชื่อโปเกม่อนเป็นภาษาต่างประเทศ พอแปลไทยใช้ชื่อต้นฉบับญี่ปุ่น
ตัวอย่างแรกที่ว่า
https://youtu.be/OyFGBTx-8AU
Last posted
Total of 1000 posts
ตัวอย่างซับไทยแบบแรกยังเรียกเป็นคูปาอยู่เลย สงสัยต้นสังกัดคงยึดคำเวอร์ชั่นต่างประเทศ มากกว่าญี่ปุ่น ต่างกับเคสนักสืบพิคาชู ที่ในหนังเรียกชื่อโปเกม่อนเป็นภาษาต่างประเทศ พอแปลไทยใช้ชื่อต้นฉบับญี่ปุ่น
ตัวอย่างแรกที่ว่า
https://youtu.be/OyFGBTx-8AU
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.