มีสองอย่างที่หนังสือดูนถ่ายไปเป็นหนังได้ยาก อย่างแรกคือการอธิบายโลก อย่างที่สองคือความคิดในใจตัวละคร
ในหนังสือเวลาคนเขียนอยากจะอธิบายอะไร มันจะขึ้นพารากราฟใหม่แล้วเริ่มอธิบายเหมือนเป็นหนังสือฮาวทูเลย แต่ในหนังมันทำแบบนี้ไม่ได้ เลยต้องหาทางยัดคำอธิบายเข้าปากตัวละครตัวใดตัวหนึ่ง แต่ก็ไม่ดีเท่าอธิบายเป็นหน้าๆในหนังสือ ในหนังเวอร์ชั่นใหม่ที่เพิ่งปล่อยนี่เห็นได้ชัดถึงปัญหานี้ เพราะยังมีคนไม่เข้าใจว่าทำไมชีลด์ถึงหยุดหินร่วงได้แต่หยุดอย่างอื่นไม่ได้(ชีลด์ของดูนจะหยุดสิ่งของที่เคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ทำให้ในจักรวาลนี้ไม่มีใครใช้ปืนเพราะกระสุนจะโดนชีลด์หยุด เวลาสู้เลยต้องใช้มีดค่อยๆแทงเข้าไป) เพราะฉากอธิบายว่าชีลด์ทำงานยังไงเป็นแค่ประโยคเดียวสั้นๆตอนพอลซ้อมสู้
อย่างที่สองคือดูนมีตัวละครคิดในใจเยอะชิบหาย สามในสี่ของตัวอักษรทั้งหมดในหนังสือคือตัวละครคิดในใจ ในหนังสือมันโอเคเพราะเราได้อ่านเอง แต่ถ้าหนังจะใช้เทคนิคนี้ สิ่งที่จะเกิดขึ้นคือนักแสดงต้องแสดงสีหน้าแล้วพากย์เสียงก้องๆทับเอา ซึ่งจากมุมมองของคนดูแม่งน่าเบื่อตายห่า