กูว่าที่พวกเกย์กะเทยไฮป์เรื่องนี้กันเพราะเพลง let it go ว่ะ เพราะตอนเอลซ่าร้องเพลงนี้มันดูเป็นการปลดปล่อยจากเรื่องที่เก็บกดมานาน ซึ่งบางคนก็เอาไปโยงความหมายแฝงว่าเอลซ่าเป็นเลส พลังน้ำแข็งนางที่ทำให้นางไม่เหมือนชาวบ้านคือการเป็นรักร่วมเพศ และบุคลิกนางนี่ออกแนวพวกควีนๆตัวแม่อย่างที่มึงว่าอะ เป็นสาว Diva อย่างพวกมาราย แครี่ วิทนีย์ ฮูสตัน บลาๆ พวกนี้จะเป็นที่ชื่นชอบในหมู่เกย์และกะเทย เลยทำให้ชาวสีรุ้งส่วนใหญ่เขาไฮป์ เกย์บางคนมีปมคล้ายๆเอลซ่าก็เอาเรื่องไปโยงกับตัวเองเหมือนกัน
กูเคยเจอแนวคิดแปลความหมายแฝงประมาณว่า ตอนเด็กที่สองคนนั้นไปเล่นหิมะกันกลางดึก คือการที่เอลซ่าล่วงละเมิดทางเพศน้องสาวแบบไม่ได้ตั้งใจ แล้วพ่อแม่มาเห็นตอน "เล่น" พอดี เลยต้องหอบหิ้วกันไปให้ปู่โทรลที่เป็นจิตแพทย์บำบัด อันนาก็ลืมเรื่องนี้ ส่วนเอลซ่าก็โดนพ่อสั่งห้ามไม่ให้ทำแบบนี้อีก แถมยังต้องปกปิดความเป็นเลสก็เลยเป็นคนเก็บกดไป แต่ก็นั่นล่ะ...กูสงสัยว่าดิสนีย์มันจะสื่ออะไรไปเรื่องใต้สะดือขนาดนั้นเลยเรอะ นี่มันการ์ตูนให้เด็กดูนะ คงไม่มืดหม่นสกปรกขนาดนั้นหรอกมั้งงงง