Fanboi Channel

เห็นมีคนขอตั้งมู้พูดคุยหนังญี่ปุ่น เลยขอจัดให้ไปละกัน
กระทู้นี้พูดคุยเกี่ยวกับหนังญี่ปุ่นไม่ว่าเป็นหนังที่มาจากการ์ตูนมังงะ, หนังที่มาจากนิยายไลท์โนเวลหรือหนังจากละครซีรีส์อะไรก็แล้วแต่ ที่ทำเป็นหนังในประเทศญี่ปุ่น ใครอยากตั้งประเด็นอะไรคุยมาได้เลย

code blue 3 มีบ้านไหนทำซับบ้างวะ

กินทามะ ฉายที่ไทยเพื่อนว่าจะเจ๊งหรือไม่

>>3 กูว่าเจ๊ง

รายได้ระเดียวกับเคนชินเลยล่ะกูมั่นใจ ไม่เจ๊งแต่จะดังในไทยด้วยซ้ำ

>>3 ถ้าคนเข้าไปดูเพราะว่าเป็นหนังตลกคิดว่าอาจจะเปรี้ยง ไม่ถึงระดับyour name แต่อย่างน้อยได้เป็นสิบยี่สิบล้าน

>>6 กูว่าเต็มที่คงไม่เกิน5ล้านหรอก ดีที่Mpicมันรู้เกมเลยโปรโมทว่าเป็นหนังตลกไปเลย ไม่ได้โปรโมทว่าสร้างจากมังงะ(บางคนอคติการ์ตูน คิดว่าไร้สาระ พอรู้ว่าสร้างจากการ์ตูนก็เบือนหน้าหนีกันหมด)
แต่คิดว่าถ้าตัวหนังมันตลกถึงขีดสุดจริงกูว่ากินทามะจะเปรี้ยงในไทยกว่านี้มากๆเลยว่ะ

โปรโมทให้เป็นหนังตลก แต่ดูภาพรวมของตัวอย่าง มีแต่เสียงพากย์พยายามให้ตลก แต่ดูแล้วไม่ตลกตาม
คนดูหนังการ์ตูน อาจจะทึกทักว่า โปรโมทดี รู้จักโปรโมท แต่ทำไม กูดูแล้วเฉยๆ ว่ะ ถ้าจะให้ขำ อ่ะ ขำหน่อยก็ได้ แต่ขำแห้งๆ นะ
อันนี้ หมายถึงเฉพาะตัวอย่างที่ฉายนะ ไม่ใช่ในหนังเต็ม หนังมันจะมีรอบเท่าไหร่กัน มีโรงฉายกี่โรงกันเชียว

>>8 ก็พอๆกับปรสิท เคนชิน อะไรพวกนี้แหละรอบฉาย วันฉาย เว้นแต่ฉายแล้วเปรี้ยงมากๆรอบถึงจะเพิ่ม แต่คงไม่มีทางถึงขั้นนั้น แต่ผ่านคำว่าเจ๊งอยู่

https://youtu.be/p4Zh8hO_kyw
ตัวอย่างฟูลเมทัลฯ มาล่ะ

กูว่าออกมาดูดีกว่าที่คิดเยอะเลย 5555

ไปดูเอ็ดโดนซ้อมรัวๆ โดน รอยแกล้ง โดนสการ์ไล่ฆ่า โดนพวกโฮมุนครูสซ้อม มีอัลพอบู๊ได้บ้าง CGอัลเนียนดีด้วย ไม่รู้จะไปดูเอาสนุกยังไงเห็นแต่ตัวเอกโดนตรีนรัวๆ เนื้อเรื่องปรัชญาก็อนิเม มังงะเล่นกันไปหลายรอบแล้ว

กินทามะหนัง ก็รู้ตัวว่าหนังตัวเองเป็นหนังตลกก็ทำCGซะไม่เนียนเลยจงใจให้เป็นการ์ตูนสุดๆ ทำให้เวลามันสู้กันก็ดูไม่เครียดตามเนื้อหา

กินทามะตัวอย่างดูใช้ได้ แต่ถ้าตามมังงะ แม่งจะกลายเป็นตลกเฉพาะกลุ่มน่ะสิ
ส่วน Full metal ดูจากตัวอย่างกูว่าไม่เวิร์ค
หนังญี่ปุ่นคนแสดงนี่กูดูได้แต่หนังรักว่ะ
ถ้าแนวอื่นแม่งดูล้นๆไปหมด กลายเป็นหนังตลกทุกเรื่อง

กินทามะโคตรเหี้ย55555555555555 บอกไม่ถูกเหมือนกันว่าเหี้ยแบบดีหรือไม่ดี ไม่ใช่หนังที่ทุกคนน่าจะชอบ หรือต่อให้อ่าน/ดูกินทามะมาก็ใช่ว่าจะชอบ(นี่กูก็เคยติ่งนะ)
บางอย่างที่มันเหี้ยก็ด่าได้ไม่เต็มปากเพราะมันเหี้ยไปหมดทั้งเรื่อง555555555 ตั้งแต่CGลอยๆ คอสตูมเก๊ๆ มุกที่ดึงมาจากการ์ตูนเด๊ะๆ
แต่บางมุกกูว่าก็ไม่ขำเพราะรู้สึกพอเป็นคนแสดงมันก็โอเวอร์แอ๊คติ้งจนไม่ขำ แต่พวกมุกโอตาคุถ้าใครเก๊ตคือมึงจะฮามาก ฮาเหี้ยๆ
สรุปคือมึงอย่าไปเชื่อรีวิว(มีที่ไหนออกมาแล้วมั่งวะ) ไปพิสูจน์ด้วยตัวเอง แต่ใครชอบกินทามะกูอยากแนะนำให้มึงไปสัมผัสดูจริงๆ

อีกอย่างที่ชมคือซับแปลได้ค่อนข้างโอเคมากๆ ถึงบางประโยคจะแปลไม่ตรงความหมายบ้างแต่ได้อรรถรสดี ไม่เจอภาษาวิบัติ(หรือจริงๆก็จะตั้งใจวิบัติเอง) เหมือนทำการบ้านมาดีด้วยเวลาแปลพวกมุกโอตาคุ

พากย์ไทยเป็นไงมั่งวะ กูดูtrailerแล้วสยองไงชอบกล

>>16 กูว่าเป็นงานพากย์มาสเตอร์พีชอีกชิ้นของพันธมิตรเลยนะ

กูยอมรับว่าตอนตัวอย่างนี้กูหลอนมากว่าจะพากย์เหี้ย ปรากฏแม่งทำดีมาก พากย์นอกเรื่องมีนะแต่มันอยู่ในจังหวะที่ใช่แล้วทำให้หนังมันฮา มันทำให้กูนึกไปตอนพันธมิตรพากย์หนังโจวซิงฉือแบบยุคพีค ๆ เลย เจ๋งมาก

กูว่าถ้าหนังจากการ์ตูนโชเน็นที่ทำมาดีที่สุด ยังไงก็ต้อง เคนชิน ว่ะ

โจโจ้ที่เป็นหนังโรงคนแสดงกระแสแย่เหรอว่ะเห็นมีเว็บวิจารย์หนังญี่ปุ่นแง่ลบหลายเจ้าด้วย

>>19 แย่ขนาดว่าวอร์เนอร์ยุ่นต้องปล่อยคบิปสปอยหนังเรียกคนดูอะ

กินทามะ ไปดูพากย์ไทยมา พันธมิตรพากย์ได้ดีเลยว่ะ จังหวะตบมุกก็ดี กูติดแค่ที่เวลาตัวละครโวยวาย/ตบมุข มันน่าจะลากเสียงยาวๆ ปากมันเลยอ้าค้างนานๆ คนพากย์เลยต้องลากเสียงตามให้ตรงกับปาก ทั้งๆที่ถ้าเป็นการตบมุกในภาษาไทยมันจะไม่ได้ลากเสียงยาวขนาดนั้น แต่สรุปแล้วกูชอบการพากย์นะ
ในส่วนของเนื้อเรื่อง กูว่ามันก็สนุก แต่ไม่รู้ว่าเพราะเบนิซากุระมันรีเมคมาหลายรอบแล้วรึเปล่า ไอ้ที่จะขำก็ไม่ขำเท่าครั้งแรก ไอ้ที่จะซึ้งก็ไม่ซึ้ง เพราะกูดูมาหลายรอบแล้ว นักแสดงเล่นใหญ่ดี ถึงจะล้นไปบ้างก็เหอะ กูชอบเอลิซาเบธกับซาดะฮารุที่เป็นซีจีกากๆ มันช่วยเสริมความเป็นตลกเสื่อมๆได้ดี
...แต่ทำไมถึงตัดฉากสู้กับฮารุซาเมะบนเรือไปวะะะะ ถ้าเป็นหนังฮอลลิวูดฉากนี้แม่งต้องถ่ายลองเทคแล้ววววว ก่อนเข้าโรงกูฟังเพลง bakuchi dancer บิ๊วอารมณ์ด้วยซ้ำ เข้าใจนะว่าทำให้ทาคาสุกิเป็นตัวร้ายหลักเลยต้องให้มีฉากสู้กัน แต่ไอ้ที่มาเล่นมวยปล้ำกันนี่ไม่ไหวว่ะ คือคนเล่นเป็นทาคาฯแม่งตัวเล็กอ่ะ สูง165 แต่คุณกินดันตัวใหญ่สูงตั้ง184 พอไปปล้ำกันเลยดูตลก (ตอนทาคาฯล้มลงไปนอน ชุดมันเลิกขึ้นมาถึงขาอ่อนแล้วต้องนอนคาอยู่อย่างนั้นนานมาก กูแอบฮา)
สรุป ในแง่หนังที่อะแดปท์มาจากมังงะถือว่าทำได้ดีเกินมาตรฐานมากแต่ไม่เท่าthe movieที่เป็นเนื้อเรื่องเดียวกัน ถ้ามองในแง่หนังอย่างเดียวก็ถือว่าสนุก ไม่เสียดายค่าตั๋ว หนังมีความเหี้ย(ชม)สูงมาก มุขควายๆหรือมุขเสื่อมๆนี่นับถือใจนักแสดงเลยที่กล้าเล่น (บวกแต้มพิเศษให้คอนโด้ บทไม่เยอะแต่เล่นใหญ่มาก) นี่กะว่าถ้ามีเวลาจะไปดูแบบซับอีกรอบ
คิดไปคิดมาตัวหนังมันก็massอยู่เหมือนกันนะ มันต่างจากหนังจากการ์ตูนเรื่องอื่นที่มักยึดเนื้อหาจากการ์ตูน ทำให้มักเกิ้ลไม่ค่อยเข้าใจ แต่กินทามะไม่ได้มีพล็อตอะไรมากมายอยู่แล้ว (จริงๆก็แทบไม่มีพล็อตเลย) ก็เลยดูง่าย มีมุขตลกมุขควายมุขแป้กมุขเสื่อม มีฉากบู๊ มีฉากซึ้ง โรงที่กูไปดูคนก็เยอะนะทั้งๆที่เป็นรอบ11โมง หวังว่าจะเป็นสัญญาณที่ดี

>>20 ขนาดปล่อยคลิปยังไม่รู้สึกน่าดูเลยสัส เห่ยโคตร

ฟลูเมทัลจะแป้กอีกเรื่องไหม