>>764 วัฒนธรรมคนไทย ยังเห็น และตีความว่า อนิเมชั่น = การ์ตูนสำหรับเด็ก
สมมติ จะชวนเพื่อนๆไปดูเรื่องนี้ ถ้าไม่ใช่เพื่อนที่ประเภทดูอนิเมชั่น คงโดนล้ออ่ะว่าไปดูการ์ตูน คำตอบมันอยู่ที่รายได้หนังไทยเรื่องอื่นอยู่แล้ว หลวงพี่แจ๊ส ป๊าด888 แม่งถูกใจคนไทยทั่วไปไง แต่สำหรับคอหนัง อนิเมชั่น หนังแบบนั้น ก็ถูกยี้จากสายอนิเมะ วัฒนธรรมการดู อนิเมชั่น ในสังคมไทย ยังเป็นกลุ่มเล็กๆ คนที่เข้าใจคำว่า อนิเมชั่น ว่าไม่ใช่สำหรับเด็ก หรือ มันเป็นสิ่งที่เสพได้ทุกเพศทุกวัย ยังมีน้อย ฉะนั้น กลุ่มตลาดในไทย แม่งเอาจริงๆ ยังคงเป็นเด็กอยู่ส่วนมาก ส่วนวัยรุ่น - ผู้ใหญ่ วัยทำงาน ไม่ใช่ไม่มี แต่มีน้อย
ลองเอาการ์ตูนดังๆ แบบที่มีคนรู้จักกันทั่วโลก แบบภาคมูวี่ มาฉายในไทย จำพวก ดราก้อนบอล โดเรม่อน วันพีซ แฟรี่เทล เอามาลงโรงฉาย คิดว่ารายได้มันสู้ หนังไทยที่เนื้อหาซ้ำซากมีตลกชูโรงได้มั้ย บอกเลยว่า "ไม่"
ฉะนั้น ไอ้ เก้าศาสตราเนี่ย ยังไงก็ไม่มีทางทำรายได้ถล่มทลายในไทยได้ จะบอกว่า โชคร้าย หรือผู้ผลิตเกิดมาผิดประเทศก็ได้มั้ง แต่จริงๆ หนังประเภทนี้ มันตีตลาดต่างประเทศได้ เอาไปเสนอขายตามเทศกาลหนังต่างประเทศอ่ะ มันขายได้ บอกเลยว่า ถ้าคิดจะสร้างอนิเมชั่น แล้ว ฉายให้คนในประเทศดูอย่างเดียว มันเจ๊งเท่านั้น ต้องมองตลาดต่างประเทศด้วย
ไอ้เรื่องนี้ มันได้โควต้าฉายที่จีนแล้ว แต่ไม่รู้ส่วนแบ่ง มันจะทำกำไรให้คนสร้างมั้ย แต่อย่ามองแต่ตลาดจีนอย่างเดียวดีกว่า นู่นเลย เล่นของใหญ่ ไปเสนอขายญี่ปุ่น อาจได้ลงโรงฉายแบบจำกัดแล้ววางขายแผ่น หรือดิจิตอลที่นู่น ไม่ก้อ เกาหลี ฮ่องกง ไต้หวัน สิงคโปร์ เวียดนาม ฟิลิปปินส์ บราซิล ไปเสนอๆ ขายเถอะ เอาให้มันมีรายได้คืนกลับมาบ้าง อย่าเอาแต่บ่นว่า ทำไมรายได้ในไทยไม่ปัง