Last posted
Total of 1000 posts
ไม่เห็นมีกระทู้ดิสนีย์เลยตั้งเลยแล้วกันเพราะเริ่มคุยกระจัดกระจายไปหลายกระทู้หน่อยละ
รวมทุกอย่างของ Disney หนัง ซีรีส์ แอนิเมชัน(Pixar ด้วย) สตีมมิ่ง เจ้าหญิง หนังสือ นิยาย คอมมิค เกม นักแสดง ฯลฯ ส่วนฮีโร่มาร์เวลเชิญอีกกระทู้
เจิมให้ Chip n Dell ล่ะกัน เป็นหนังสตรีมมิ่งไม่กี่เรื่องที่ไม่ Woke แต่ถูกจริตได้ดี
แอเรียลเป็นนางเงือกปลาดุกเหรอครับ ตาห่าง ตัวดำ
Disenchanted คิดว่าจะเปลี่ยนให้นางเอกกลายเป็นเลสมั๊ยครับ
เจ้าหญิงเงือกเป็นคนดำ แฟนคลับตีกันนัว บางคนก็ว่าแอเรียลคือตัวแทนเงือกจากคาบสมุทรแถบๆแอฟริกามันก็ต้องคนดำสิวะ แต่กูว่าอีหนูผีมันไม่ได้คิดไรลึกซึ้งขนาดนั้นหรอก มัน woke ตอแหลเกาะกระแสเฉยๆ
ยอด view ยอด like สูงยังกับเสี่ยซื้อซื้อ google มา
https://youtu.be/0-wPm99PF9U
ดู Top comment แต่ละเม้นท์กูขำชิบหายล่ะ ประชดหลบโดนแบนไอดีสินะ
ทีมู่หลานเป็นคนจีน เกิดที่จีน มีแต่คนจีน แต่มึงให้สปีคอิงลิชกันทั้งเรื่อง
มู่หลานนี่ เวอร์ชั่นหนังมันกะเอาใจจีน สุดท้ายแป้กสนิทเพราะบทและเอกลักษณ์เดิมขาดหายไป
ที่น่าขำคือ พวกสลิ่มในไทยเสือกโหนเรื่องนี้ ทั้งๆ ที่ไม่เกี่ยวเหี้ยอะไรกับมันเลย
สลิ่มอวยมู่หลาน สามกีบอวยปลาดุก แล้วคนธรรมดาจะอวยอะไรของดิสนีย์
>>17 โหย... เก่ามาก สมัยยังมีทอล์กทอล์กเลยนะนั่น!! แต่ก็ทำให้รู้จักพี่แป้ง
https://youtu.be/JL_-1n9zZX0
กูว่าหนูดำยุคหลังๆ ขายอะไรที่มันหลากหลายและตื่นรู้เยอะไปหน่อย แต่บางเรื่องใส่แฝงไว้ยังสนุกอยู่ บางเรื่องก็เฉยๆ แป้ก
อีกอย่างหนึ่งคือ ยุคสมัยก่อนยังไม่ชู SJW LGBTQ ยังดัดแปลงผลงานนิทานของกริมม์จากเดิมที่เนื้อหามันโหดร้าย กลายเป็นเนื้อหาที่เด็กดูได้และเป็นภาพจำเด็กๆ ในยุคนั้น อย่างเช่น สโนว์ไวท์, เจ้าหญิงนิทรา เป็นต้น
ระวังไปเมากริมกับนิทานของแอนเดอสันล่ะ
เพิ่งเห็นตัวอย่างเงือกน้อยคนแสดง อีห่าน เงือกน้อยบ้าอะไรเนี่ย นึกว่าพรายทะเล หน้าตาอย่างเหียกเลย เคยเห็นข่าวเรื่องนี้มาก่อนก็จริง แต่พอเห็นของจริงแล้วไม่ไหว ไอ้ความยัดเยียดเรื่องผิวสี ความเท่าเทียมทางเพศหรืออะไรสารพัดนี่ดูมันจะเกินเลยจนพวกผู้สร้างพยายามเอามายัดเยียดใส่ทำลายงานไปเลย
กูคิดนะว่าแม่งทำไมไม่สร้างเรื่องใหม่ที่มีคนดำ เกย์ เลสเบี้ยน วีแกน หรือห่าเหวไรก็ได้ตามที่อยากให้เป็นลงไปในเรื่องใหม่เลย หรือกลัวเปิดเรื่องใหม่มาแล้วไม่ปังเท่าเลยต้องมายัดเอาไว้ในเรื่องเก่าที่ได้รับความนิยมอยู่แล้ว แล้วมันยัดมาคือไม่เนียนด้วยนะ เหมือนใส่คนดำมาหนึ่งคน เอาล่ะกูโว้กในด้านความหลากหลายเรียบร้อย แบบอีเน็ตฟลิกที่สร้าง Resident evil ให้เวสเกอร์เป็นคนดำ มีการแดกวีแกนในเรื่อง แค่นี้ก็จบหลักสูตรความหลากหลายแล้ว เวรี่กู๊ด
งี้ให้คนขาวแสดงเป็น obama ได้ไหม เพื่อความเท่าเทียม
กูรำคาญความอวยเบอร์ใหญ่มากกว่า ร้องดีมั้ย ดี แต่ร้องขนาดเป็นที่1ของโลก เป็นเทพธิดา ไม่มีคนอื่นมาเทียบเคียงได้ ฟังแล้วต้องน้ำตาแตกลงไปกราบมั้ย ไม่ มึงคิดว่ากูดูไม่ออกว่าเป็นเกมของมึงหรอ สัสปากบอกเท่าเทียมแต่แม่งแค่อยาก blackwash มึงบอกว่าเพื่อให้คนดำคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิงเงือกได้แปลว่าขาว/เหลืองคิดว่าตัวเองเป็นไม่ได้งั้นดิ ไม่ต้องอ้างเรื่องประเด็นคอสเพลย์เพราะถ้าคนมันจะแต่ง สีผิวอะไรมันก็แต่ง แล้วพี่ที่ไปคนละทางนี่อะไร ทุกคนมีพ่อแม่คนเดียวกันมั้ยโกโก้หรือยังไง อีกอย่างปากมึงด่าคนขาวแต่เวอร์ชั่นที่มึงไปอแดปมาก็ของคนขาว เอาง่ายๆมึงพูดพล็อตเรื่องขึ้นมามีใครนึกถึง mami wata มั้ยล่ะ เกาะเขาแดกแล้วยังจะไปด่าไปเหยียดเขาอีก
เชิดชูคนดำ แต่กดคนผมแดง เอเชีย บนโลกนี้มีแต่คนดำที่ต้องโอ๋ พวกที่เหลือช่างแม่ง เอเชียมันไม่มีปากมีเสียงหรอก
>>30 เกือบลืม แต่พอเป็นไลฟ์แอคชั่นบทมึงกูยกให้คนดำไม่ก็คนลาตินเล่นนะ จุ๊บๆ กูก็ไม่ได้อยากว๊ากหรอกนะ แรกๆกูก็เออใครใคร่ชอบชอบ ใครไม่ชอบก็ไม่เป็นไร แต่เห็นพฤติกรรมอวย ใครเห็นต่าง=เหยียด แบล็ควอชไม่มีจริง เอาข้อมูลมโนมาเถียงแล้วกูไม่เกรงใจมึงละ
>>27 พวกแม่งบอกคนละมักโรนีกันค่ะ อันนั้นมีตัวตนจริงในปวศ แอนน์โบลินน์ไม่มีตัวตนจริงในปวศ.มั่งแหม
>>31 เอาห่าไรมาก ซีรีย์ merlin เอาคนดำมารับบทเป็นนางเอก แต่เสือกไม่ออกออร่านางเอกแม้แต่นิด แม่งเหมือนคนใช้มากกว่า ส่วนไอ้ที่สวยๆนั่นเป็นนางร้ายกับตัวประกอบทั้งนั้น แล้วให้พระเอกของเรื่องกับเหล่าหนุ่มๆมารุมรักนางเอก แสดงออกว่าคลั่งไคล้เธอมากมาย ทั้งที่ตัวนางเอกมันก็ไม่ได้น่าหลงใหลตรงไหน เคมีก็ไม่เข้ากับตัวละคร เวลาเข้าฉากสวีทแม่งดูฝืนชิบหาย บางคนถึงกับกดข้ามบทเข้าพระเข้านางกันเลยทีเดียว จะเอาคนดำมาเล่นก็เลือกแบบสวยๆดูดีมีออร่าน่าหลงใหลกว่านี้มาหน่อยสิวะ
ประเด็นเงือกผิวดำกูเจอพวกโว้คในเฟซเหมือนตั้งใจจะด่าประชดประชันแบบว่า "แล้วแอนน์โบลินผิวดำของ N มึงไม่ด่ามั่งล่ะ" แล้วมึงรู้ได้ไงว่ากูไม่ด่า กูด่าหมดอะ อยู่ๆ มายัดไอ้มืดอีมืดที่ไหนไม่รู้ให้กู
หรือถึงขั้นบอก "มาริโอ้ในพี่มากพระโขนงมึงก็เป็นลูกครึ่งพวกมึงยังไปดูกัน" ก็มันหนังตลกไหมวะ มันจะเอาอ้วนเตี้ยปากห้อยที่ไหนมาเล่นมันก็ได้อะ มันไม่ได้อ้างอิงความเป็นจริงอยู่แล้ว
เอาเหอะ ยังไงกูก็ไม่ดูในโรงอยู่ดี เต็มที่ก็รอดูใน D+ จะได้ด่าได้เต็มปาก ถ้าโชคดีก็ขอให้รายได้ปังๆ ตามมู่หลานคนแสดงไปละกันนะ
>>38 กูว่าแอบบี้มันฝึกทหาร มันจะล่ำก็ไม่ได้ติดขัดอะไรนะ ตอนมันยังเป็นสาวน้อยอยู่กับพ่อ รูปร่างมันก็ปกติแบบสาววัยรุ่นทั่วไปเลย
แล้วเกมแม่งทำพลาดตรงเอาแอบบี้มาฆ่าโจเอลแบบโหดๆให้ดูก่อนนี่ล่ะว่ะ ความนิยมในตัวละครเลยดิ่งเหวพรวดๆ แม่งควรทำมุมมองแอบบี้ขึ้นก่อน เป็นตัวเอกอีกตัวไปเลยไม่ต้องพูดถึงโจกับเอลี่ ให้คนรู้จักมักคุ้นนิสัยของแอบบี้ มีความผูกพันกับตัวละคร เกิดความชอบในตัว ทีนี้ไปเฉลยเรื่องในตอนสุดท้ายว่าอ้าว ไอ้โจแม่งฆ่าพ่อนี่หว่า แอบบี้แม่งเลยต้องตามล้างแค้น อันนี้มันยังโอเคไง แต่เสือกไปฆ่าตัวละครหลักในภาคเก่าก่อน ต่อให้มาเฉลยมุมมองอีแอบบี้ทีหลัง คนแม่งก็ไม่ชอบแล้ว เพราะมึงเป็นแค่ตัวประกอบในตอนแรกแต่เสือกมาฆ่าตัวเอกที่คนเล่นผูกพันมาก่อน ทำอะไรมาหรือมีเหตุผลแค่ไหนก็ไม่ดีในสายตาหรอก ขนาดตัดพาร์ทจากเอลี่ไปแอบบี้คนยังไม่ค่อยอยากจะเล่นเลย จะเล่นก็เอาไปต.ายโหดๆแกล้งตัวละครเหมือนจะล้างแค้นให้โจ
บางเพจไปเทียบกับโซนิค อันนี้ไม่เกี่ยวกับเรื่องเคารพต้นฉบับนะ อันนั้นดีไซน์เก่ามันเหี้ยเกินจะรับได้เลยปรับเปลี่ยนดีไซน์ใหม่จนนิยมทำต่อ ส่วนดีไซน์เก่าเอามาให้ใน Chip n Dell ภาคคนแสดง
เห็นความพยายามหาเหตุผลเข้าข้างเงือกดำแล้วรู้สึกแบบพวกคุณๆพยายามเกินไปใหม อ้างนู่นอ้างนี่ยกทฤษฎีมาวิเคราะห์ไปนู่นเลย จวนตัวขึ้นมาก็ด่าอีกฝ่ายเหยียด ใจแคบ
แอเรียลนี่มันไม่ได้เป็นสาวหัวแดงเหรอวะ เห็นอีโว้กทั้งหลายในทวิตบอกไม่ใช่สาวจินเจอร์ อีหนูผีมันแค่ใช้สีแดงให้ตัดกับหางสีเขียวของมันเฉยๆ แต่อีแอเรียลมันก็หัวแดงนะ จะมาบอกมันไม่ใช่สาวผมแดงได้ไงวะ กูงง
>>45 หัวแดงเถือกขนาดนั้นยังจะว่าไม่ใช่ จินเจอร์ อีกเร้อออออออ พวกแม่งจะใจร้ายกับหนุ่มสาวหัวแดงกันไปถึงไหน? สังเกตุกันป่ะว่าตัวละครหัวแดงมักจะถูกแทนที่ด้วย นิกก้า กะ บราวนี่ ตลอด เป็นมาได้ประมาณ 10 ปีล่ะ แค่คนเขาไม่อยากบ่นมากไม่ได้หมายความว่าไม่รู้หรือไม่สังเกตุนะเว้ย
ส่วนตัวกูเข้าใจว่า สาวผมแดง หนูผีไม่ได้จะเอาใจจินเจอร์ห่าเหวอะไรแต่แรกว่ะ สมัยนั้นมันคงแค่สีแดงตัดกับเขียวแล้วสวยมากกว่าสีเหลือง และต้นฉบับดั้งเดิมมันก็ไม่เคยหัวแดงด้วยซ้ำ
เขาด่ากันทั่วโลก มีพี่ไทยนี่แหละเลียไข่หนูดำอยู่นั่นแหละ เลียไปพี่นิกก้าไม่ลดการรุมกระทืบลิงเหลืองให้หรอกนะ อิอิอิอิ
>>46 ถ้ามึงคิดว่านั่นพีคแล้ว ในท็อปคอมเมนต์ของยูทูปบอกออริจินอลของดิสนีย์แอเรียลผิวสีเขียวเพราะเอาแบบมาจากรูปปั้นนางเงือกที่โคเปน กูแบบ...โอเค...adzeมึงผิวสีแทนละกันเนอะ มีรูปปั้นสีนั้นอยู่นี่ แวมไพร์ไม่มีจริงนี่ มีอยู่ในวัฒยธรรมทั่วโลกเลยด้วย...ต่อให้คนอื่นพูดอะไรแม่งก็แถไม่ก็ด่าเรซิสต์อยู่ดี แต่พอถึงทีตัวเองบอกแบล็ควอชไม่มีจริง พาวเวอร์ไดนามิคไม่เท่ากัน แอนน์โบลีนน์ผิวดำไม่ผิดเพราะแสดงดี นิสัย คาแรคเตอร์อยู่ครบ แถมมีบรรพบุรุษไม่รู้กี่พันปีก่อนเป็นคนดำ เอาสิ
>>47 มีคนบอกจินเจอร์ผิวดำก็มี กูแบบ อืม.... อื้ม...... อีกคนบอกทุกคนบนโลกมีดีเอ็นเอผิวดำอยู่ในตัว.... อื้ม ละทิ้งความเป็นลิงเหลือง หวนคืนสู่ความเป็นคนดำกัน
ตอนนี้มีลาตินได้เป็นสโนว์ไวท์แล้ว กูมีความฝันที่จะเป็นเทียน่าได้มั่งอ่ะ ไม่ต้องอ้างว่าทำไม่ได้เพราะเขาเซตติ้งมาจากวัฒนธรรมคนดำในนิวออร์ลีนส์นะ ทีสโนว์ไวท์เบสมาจากเยอรมันยังเป็นลาตินได้เลย ขอความเท่าเทียมให้กูด้วย
>>50 อีหนูผีสมัยนั้นแม่งไม่ได้โว้กไรก็จริง แต่สาวจินเจอร์บางคนเขาก็เห็นแอเรียลเป็นตัวแทนตัวเองกันน่ะ ถ้าแคสจินเจอร์แบบที่ไม่ได้เอาหัวทองมาย้อมผมมันก็น่าจะแฮปปี้กับหลายๆฝ่ายป่ะวะ พวกแฟนเดนตายก็ฟินด้วย ฝั่งจินเจอร์ที่โดนเสียบคาแรคเตอร์บ่อยๆก็คงโอเค แต่แม่งเสือกโอ๋แต่คนดำก็โดนต่อต้านดิ ทำเหมือนกับบนโลกมีแค่คนดำที่โดนกดทับเลยต้องผลักดันให้คนดำเด่น
>>53 โทษทีที่เปลืองมู้ กูสงสัยเลยไปหามา มันมีข่าวที่นึงลอกไปสัมชาวจินเจอร์แล้วเขาบอกเขาไม่ได้รู้สึกโดนดึงอะไร เพราะเขาโดนเรื่องที่เบากว่าที่คนดำเคยโดนอ่ะ ถ้าเขาว่างั้นก็คงพูดอะไรให้ไม่ได้แล้วล่ะมั้งนะ แต่มีบทเอเชียโดนคนดำเสียบเมื่อไหร่อย่าลืมมาสัมกูนะ เพราะคนเอเชียก็ต้องต่อสู้กับการเหยียดของคนดำมาเหมือนกัน กูไม่ยกให้พวกมึงหรอก
จะว่าไปกูดูพิน็อคคิโอคนแสดงแล้วสงสัย คือเรื่องมันถูกเขียนในอิตาลียุค 1800 ปลายๆ แปลว่าเวลาในเรื่องก็น่าจะประมาณเดียวกัน
แล้วในเรื่องมันก็มีคนดำเดินร่อนไปร่อนมาเหมือนปกติ ทีนี้ด้วยความไม่เก่งสังคมกับประวัติศาสตร์กูเลยสงสัยว่าในยุคนั้นคนดำเริ่มมีอิทธิพลมากแค่ไหนในอิตาลีวะ เพราะเวอร์ชันการ์ตูนในเมืองมีแต่คนขาว คนที่น่าจะเป็นคนดำมีแค่พวกลิ่วล้อของคนที่พาเด็กไปปล่อยเกาะเท่านั้นเอง(แต่มันเหมือนอยู่ในคราบปีศาจดำๆ ไม่ได้เห็นเป็นคนผิวดำชัดเจน)
>>56 อันนี้กูไม่แน่ใจมากแต่เขาน่าจะเป็นลาตินป่ะ อาจจะไม่ได้ขาวจั๊วะแบบยุโรป กับมีแทนมากๆ (แต่ไม่ได้รูปหน้าเป็นแอฟริกัน) เท่าที่ไปเสิร์จรูปมาชาวบ้านมีแทนหลายระดับอยู่แต่ไม่แน่ใจว่าชนชั้นสูงจะมีแทนมากมั้ย แต่รูปซีเปียมันแอบดูยาก ของชนชั้นสูงอาจจะต้องดูภาพวาดประกอบด้วยมั่ง แต่กูไม่ได้ไปดูหนังอ่ะ ดำที่ว่านี่คือดำแบบแอฟริกันเลยป่ะ
มึงไม่ต้องคิดไรมากหรอก เอาแค่ง่ายๆ นิทานพื้นบ้านไทย มันก็เขียนว่าตัวเอกแม่งเป็นคนไทยใช่มะ? แล้วมึงคิดว่าคนยุโรปเขาจะเขียนให้ตัวเอกเรื่องตัวเองให้เป็น นิกก้า เปล่าล่ะ? แค่เนี้ย คำแถของมันที่พอจะไปได้ก็แค่ diversity อ่ะแหล่ะ อย่างอื่นแม่งก็แค่แถกะเคลมมั่วซั่ว ยัดเยียดบ่อยครั้งเข้าคนก็จะต่อต้านมากขึ้น แล้วก็จะชี้หน้าด่ากันหยาบๆแบบที่เห็นใน เมกาฯ นั่นแหล่ะ
>>58 ไม่มั่นใจจริงๆว่ะ ถ้าให้กูเดามันอาจจะมีแต่เทียบกับสัดส่วนประชากรละตินน่าจะน้อยมั้ง แต่เอาจริงนะ กูคิดเหมือน >>59 มึงคิดว่าเรื่องที่แต่งขึ้นในสมัยที่คนยังเดินทางไปไหนมาไหนได้ ยังไม่มีอินเตอร์เน็ต เวลาคนเขียนจะแต่งเรื่องซักเรื่อง สร้างตัวละครขึ้นมาซักตัว ถ้าไม่ซู้ดกาว หรือ อ่านฟังมาจากพวกที่เข้ามาค้าขาย เขาก็ต้องเอามาจากสิ่งที่แวดล้อมเขาก่อนอ่ะแหล่ะ บางคนเอาตัวเองมาเขียนตีความด้วยมั้งอย่างกรณีเงือกของฮันส์ หรืออลิซของลิวอิส อีกอย่างพอมันไปอยู่ที่วัฒนธรรมอื่นๆมันก็ต้องถูก Localised ไปด้วย อย่างเงือกอยู่ยุโรปบนเป็นคนยุโรปหางเป็นปลา ไปอยู่แถบแอฟริกาบนเป็นคนแอฟริกันล่างเป็นปลา บางตำนานยังว่าท่อนล่างก็เป็นคนไม่ก็งูด้วยซ้ำ มาอยู่ไทยเป็นเงือกไท๊ยไทย ถ้าเป็นรูปบางทียังให้แต่งเครื่องไทย แต่มีขาและมีหางงอกจากตูด ไปอยู่ญี่ปุ่นแม่งโคตรหลายสายพันธุ์ จำไม่ได้มีที่ไหนซักที่เป็นปชามีขาคนด้วยซ้ำ ไหนจะเรื่องบริบททางสัมคมยุคนั้นอีก ยุคนี้แม่งใจดีมากนะถ้าเทียบกันอ่ะ มึงนึกสภาพยุโรปยุคกลางคนแต่งฮีโร่ออกมาซักตัวแทบไม่มีคนไหนผิวดำเลยมั้ง เผลอๆคนแก่ ชาติพันธุ์ ศาสนาอื่นจะกลายเป็นผู้ร้ายในเรื่องด้วยซ้ำ ใกล้ๆบ้านเราก็รายมาณะอ่ะชัดเลย ไอเดียเดียวกับคนขาวไล่ที่เนทีฟอเมริกัน
เอาจริงๆกูเชียร์ให้คนดำรวมทีมกันทำเรื่องเกี่ยวกับวัฒนธรรมตัวเองเหมือนกันนะ เอาแบบคนดำทั้งทีมเลยจะได้ไม่มีปัญหาเรื่องผิดวัฒนธรรม (อาจจะมีคนจากชาติพันธุ์อื่นมาช่วยในแง่ของจะส่งออก) ดีกว่าไปนั่งง้องอแงหาว่าฮอลลีวู้ดไม่ให้ที่ยืนอ่ะ กูว่าถ้ามันทำออกมาดี ทำคนอื่นได้มันก็ประสบความสำเร็จอ่ะ หรือถ้าแม่งยังติดปัญหาว่าคนเหยียดอยู่ก็เชิดแบบทำเอง เสพเองไปเลยแบบ Bollywood อุตสาหกรรมบันเทิงสำหรับคนดำโดยเฉพาะ มาฟาร์มเงินจากคนขาวมันได้เป็นรายคนไปมั้ยนะ (จะเอาเรื่องเศรษฐกิจมาเถียงอีกมั้ยเนี่ย)
ตอนสุนทรภู่แต่งเรื่องพระอภัย ถ้ามีตัวละครแขก จีน ฝรั่ง สุนทรจะบอกชัดๆเลยว่าไอ้นี่เป็นแขกจีนฝรั่ง แต่ถ้าตัวละครเป็นสยามสุนทรจะไม่บอก เพราะสยามคือdefaultในเซ็ตติ้งของสุนทร
นางเงือกก็เหมือนกัน ตำนานพื้นบ้านโบราณที่ไหนๆก็เหมือนกัน ถ้าไม่มีการอธิบายเชื้อชาติแสดงว่าผู้แต่งจินตนาการตัวละครนั้นให้มีเชื้อชาติเป็นกลุ่มที่มีเยอะที่สุดในเซ็ตติ้งนั้นๆ ie คนยุโรปในนิทานยุโรเปี้ยน
เออ อีกเรื่องที่แหม่งๆก็ที่อวยว่าเขาได้รับเลือกเล่นบทนี้ก็เพราะเสียงร้อง ตอนแรกกูก็ไม่คิดอะไรนะ แต่พอมาคิดดูอีกที ร้องแค่ไม่กี่เพลงตอนเปิดแล้วใบ้ไปเกือบทั้งเรื่องไม่ใช่หรอ หรือ4เพลงใหม่นี่นางก็ร้องหมดในเรื่อง แต่ถ้ามาร้องนิดๆแล้วเงียบแสดงว่ามันก็ต้องมีเรื่องภาพกับการแอคติ้งมาเกี่ยวมั้ยนะ กูชักมึนละ
เห็นเงือกน้อยคนแสดงแล้วจะบ้าตาย นางเงือกหรือผีพรายกันแน่ แถมนางเงือกอะไรผมเดทร็อค หวีผมทีนี่ไม่ต้องใช้แปรงขัดส้วมหวีเลยหรือไง
ขออวยพรให้ยอดพอๆกับมู่หลานนะครับหนูผี
>>60 เรื่อง คนดำรวมทีมกันทำเรื่องเกี่ยวกับวัฒนธรรมตัวเอง นี่ด้วยเหตุผลทางการเมืองการปกครองไม่มีทางว่ะ แค่ ณ ปัจจุบันวัฒนธรรมเดียวกันแต่ต่างชาติพันธุ์ยังตีกันประเทศแทบแตกขืนให้ คนดำ มีวัฒนธรรมของตัวเองได้อีกนี่มีหวังได้ขอแยกประเทศกันไปข้าง แล้วหลังจากนั้นบรรดา แม็กซิกัน ก็จะเอาเยี่ยงอย่างไปด้วย ชิบหายกันพอดี
>>67 นึกถึงหนังตลกเรื่องนึง พิธีกรแม่งเรียกคนดำคนนึงในฮอลรายการทีวี แล้วคนดำแม่งฟาดกันเองเรื่องระดับผิวสีดำของตัวเอง
คนนึงบอกว่าเขาเรียกกูโว้ย อย่างมึงเขาเรียกดำแบบ***(ชื่อเรียกเผ่าหรือสีผิวนี่แหละจำไม่ได้) อีกคนบอกไม่ใช่ย่ะ อย่างมึงมันดำแค่ X% มันเรียกว่า*** มันต้องแบบกูที่ดำแบบ Y% ถึงจะเรียกดำแบบที่เขาบอก รู้แหละว่ามันหนังตลกแต่กูว่าชีวิตจริงแม่งก็น่าจะมีอะไรอย่างนี้ 555555555
ไม่ชอบก็ไม่ต้องดูสิวะ ไอ้พวกที่บอกรับไม่ได้แต่ยังไงก็ต้องดูนี่เป็นเหี้ยอะไรกัน
ไม่ชอบก็อย่าไปจ่ายเงินให้ จ่ายเงินไปดูแล้วมาด่านี้เข้าทางดิสเลยได้เงินสบาย นี่แค่เปลี่ยนผิวดังโดยไม่ต้องโปรโมทเยอะคนรู้หมดว่ามีหนังแล้วจะฉายเมื่อไหร่ เรื่องต่อไปสโนวไวท์ลาติกับตัวอะไรไม่รู้ทั้ง7อีก กุสงสารแฟนๆต้องมาเจออะไรต่อเป็นคอมโบ
ไม่ชอบและไม่ดู แถมสาปส่งด้วย มึงเจ๊งตามรอย Re woke(edition) ไปได้เลย ss2 เป็นหมันสมใจกูละ
หนูผีจะเลี้ยงกระแสโว้กด้วยการเปลี่ยนแบล็คแพนเธอร์เป็นคนขาว
>>67 เอ้า ตีกันเองไปอีก สรุปเราต้องอยู่แบบนี้กันไปเรื่อยๆหรือไม่ก็จนกว่าเขาจะกลายเป็นจ้าวโลกไปเลยจริงๆหรอวะ
แต่แม่งเอะอะอะไรหาว่าเหยียดให้ได้นี่แม่งโคตรน่ารำคาญอ่ะ ยกปรัชญาคำพูดสวยหรูร้อยแปดมาเพื่อที่จะผลักคนเห็นต่างให้เป็นพวกเหยียด มึงต้องชอบ มึงต้องห้ามวิจารณ์ มึงต้องเปิดใจ มียันบอกว่าถ้ามึงพูดว่าไม่ชอบคนเพราะชนชาติ สีผิว รูปร่างหน้าตา อะไรของแม่งซักอย่างที่เมืองนอกมึงเสี่ยงติดคุกแล้วก็แบบ สมมติมีคนมาชอบกู แล้วกูตไม่ได้ชอบเขาเพราะเขาเพราะกูมีสเปคแนวอื่นกูก็ต้องไปนอนคุกเลยหรอวะ ถามจริง ถ้ากูเกลียดพริกเพราะพริกมันเผ็ด กูไม่ชอบกินเผ็ด ทำไมกลายเป็นกูเหยียดพริกไปได้อ่ะ แล้วถ้ามีร้านที่ทำไข่เจียวอร่อยถูกปากจนกูมาซื้อแดกซ้ำเป็นหลายสิบปี วันดีคืนดีร้านแม่งทำข้าวไข่เจียวพริกออกมาขาย ทำไมกูถึงไม่มีสิทธิ์บ่นว่ากูไม่ชอบข้าวไข่เจียวพริกอ่ะ ทำไมต้องหาคำแถสารพัดมาบังคับให้กูชอบข้าวไข่เจียวพริกไม่งั้นมึงจะโดนแปะป้ายขี่เหยียดอ่ะ ยิ่งทำงี้แม่งยิ่งทำให้กูเกลียดพริกหนักกว่าเดิมอีก
รอ เจ้าหญิงนิทรา สโนว์ไวท์ ซินเดอเรลล่า เป็นคนเอเชีย
เออ....ยังไม่เคยเห็นหนังหรือซีรี่ย์เรื่องไหน ที่ดัดแปลงจากหนังสือ แล้วมีคนเอเชียแสดงแทนบทที่เป็นฝรั่ง(คนขาว+ดำ) เลย🤔 หรือมีแต่กูไม่รู้
ระหว่าง 1.คนเอเชียไม่ไปแคส 2.ปัดตกความสามารถไม่ถึง 3.ไม่อยู่ในความสนใจ
กูว่าเพราะถ้าไม่นับจีนตลาดเอเชียมันก็ไม่ใช่ตลาดใหญ่อยู่แล้วปะ จะ Asianwash เอาใจเอเชียไปก็เท่านั้น
จะว่าไปพวกคนที่ไม่รู้ร้อนรู้หนาวในการเปลี่ยนแอเรียลเป็นคนดำนี่คือต้องให้ถึงคราวตัวละครที่ตัวเองชอบโดนก่อนใช่ปะถึงจะรู้สึกตัวกัน
การผลักดันความเท่าเทียม/หลากหลายแบบทื่อๆ ของดิสนีย์ (รวมถึงค่ายเพื่อนบ้านอย่าง Netflix, Prime, ฯลฯ) มันน่ากลัวขึ้นทุกทีจริงๆ แล้วนะ ตอนแรกๆ ก็ตัวประกอบ พอคราวนี้เห็นทีได้โอกาสก็เลยเล็งเป้าใหญ่อย่างแอเรียลที่คนรู้จักเยอะ
ซึ่งถ้ามันรายได้ปังจริงนี่ฉิบหายกันหมดทั้งอุสาหกรรมภาพยนตร์แน่ๆ เพราะมึงจะเจอกับการขับเคลื่อนทางการเมืองอย่างนี้จากทุกค่ายแน่ๆ โดยไม่สนว่า Adaptation ที่ดีเป็นยังไง จะสนอย่างเดียวคือทำยังไงให้ค่ายกูดูดีในการขับเคลื่อนสังคม
แล้วไอ้มุกประเภท "เดี๋ยวได้เปลี่ยนตัวนู้นเป็นคนดำแน่ๆ ตัวนี้กลายเป็นเกย์ผิวขาวชัวร์ๆ คนนั้นเป็นทรานส์ วีแกน เอเชีย ฯลฯ" มันจะไม่ใช่แค่พูดเล่นๆ แล้ว มันจะเกิดขึ้นจริงมากกว่านี้แน่ๆ
ที่พูดนี่ไม่ใช่ไม่อยากให้มีการขับเคลื่อนสังคมนะ แต่วิธีการแบบนี้มันไม่เป็นผลดีในระยะยาวว่ะ ฝั่งที่ไม่อินหรือไม่เข้าใจว่าจะเปลี่ยนทำเหี้ยไรมันก็มีแต่จะถูกโหมไฟและอยากชี้หน้าด่ามากขึ้นเท่านั้น
อยากทำหนังinclusiveไม่เอาhunchback of notrdameมาทำล่ะ ครบแม่งตัวเองผิวสี พิการ ตัวร้าย old white male
>>85 มันก็มีนานแล้ว พวกมึงทั้งหลายเพิ่งตื่นหรือไง กดเรียงตามปีดูนะ ช่วงหลังๆก็ไม่ใช่ไม่มี https://en.m.wikipedia.org/wiki/Whitewashing_in_film
หรือเอาใกล้ๆตัวง่ายๆ รามเกียรตินี่แหละ อิหยังวะแต่ละตัวแม่งไม่เหมือนต้นฉบับอินเดียตั้งแต่สีผิวยันเสื้อผ้าหน้าผม 555
>>90 เพ้อเจ้อมาก ประเทศอื่นมีแต่คนเขาอยากทำให้ศิลปะโบราณมันเข้าถึงคนได้ง่ายๆ อันนี้แม่งเทินไว้บนหิ้งเป็นของสูงไม่กล้าแตะ สุดท้ายก็จะถูกลืมเลือนหายไปตามกาลเวลา เอาอย่างสมัยนี้ดูคอนไอดอลเกาหลีกับโขน ใครเขาจะดูโขนวะ สนุกก็ไม่สนุกแถมยังมีแต่พวกหัวโบราณคร่ำครึ เล่นแต่เรื่องเดิมๆรามเกียรติ์น่าเบื่อๆไม่มีการตีความเนื้อเรื่องใหม่
อ้าว เอ๊ะ ทำไมพอเป็นทศกัณฐ์ เอเนอร์จี้ความเคารพต้นฉบับของพวกมึงเหมือนมลายหายไปหมดเลยวะ 555 ส่วนกูไม่อะไรนะ ปรับยังไงก็ได้ขอแค่ออกมาดี
>>96 เพิ่งไล่อ่านรีพลาย กูคงเข้าใจประเด็นเคลื่อนไปหน่อย คือจะสื่อว่าแฟนฟิคกับต้นฉบับมีการ adaptation อยู่แล้วใช่มั้ย กูอ่านแค่รีพลายหลังๆ เลยพูดถึงแค่ถ้าทศกัณฐ์ไทยทำ live action แล้วเปลี่ยนสี คนที่ชินกับฉบับไทยก็คงถามเหมือนกันว่าทำไมเปลี่ยนสี ถ้ามีเหตุผลก็อยากรู้น่ะ
ว่าแล้วก็ถามเป็นความรู้เลยละกันว่าทำไมไม่เหมือนกัน มีเหตุผลหรือคติอะไรทางไทย-อินเดียที่ต่างกันเหรอ
>>97 กูว่าเคสรามเกียรติ์มันคือการเอารามายณะมาLocalisedแล้วadaptจนกลายเป็นรามเกียรติ์
แล้วเรื่องรามายณะก็ไม่ได้มีแค่ที่ไทยเอาไป ประเทศอื่นในแถบเราก็มีเอาไปแต่พอพูดชื่อรามเกียรติ์ขึ้นมาภาพที่นึกถึงมันก็คือเป็นรามเกียรติ์ไม่ใช่รามายณะ อย่างทศกัณฐ์พอมาอยู่ไทยภาพจำคือทศกัณฐ์ที่เป็นยักษ์สีเขียว ถ้ามีคนทำLive-action เอามาแม่งหมดทุกแล้วทั้งตัวละคร เส้นเรื่อง เซตติ้งแค่มาเปลี่ยนสีคนก็ตั้งคำถาม ยกเว้นมึงจะเอาทศกัณฐ์ไปadaptอีกที ไปยกเครื่อง ไปอยู่ในเซตติ้งใหม่ แล้วบอกให้ชัดไปเลยว่าทศกัณฐ์ของมึงคือทศกัณฐ์ที่มาตีความใหม่ ไม่ก็เอามาแค่โครงเรื่องแต่ตลค.นั้นไม่ได้ชื่อทศกัณฑ์ ตอนที่มันมีอนิเมเรื่องยักษ์ออกมาถ้ากูจำไม่ผิดมันเลยไม่ได้มีดราม่าเรื่องทำไมไม่เคารพต้นฉบับรามเกียรติ์ อย่างเรื่องเจ้าหญิงกบมันก็มาจากนิทานคนขาว พอหนูเอามาทำมันคือเอาแก่นเรื่องมาadaptยกเครื่อง ใส่เซตติ้งอื่น มันเลยไม่มีใครมาดราม่าว่าไม่เคารพเจ้าหญิงกบต้นฉบับ แต่ทีนี้กรณีแอเรียล ที่คนว่าไม่เคารพต้นฉบับมันคือต้นฉบับอนิเมที่หนูมันทำออกมาเอง สร้างภาพจำให้เอง กูก็ไม่รู้มันโยงเข้าเรื่องฮันส์ไปได้ยังไงเพราะกูเห็นช่วงแรกๆที่คนออกมาพูดเรื่องฮันส์เพราะมันมีคนเคลมไปว่าฉบับฮันส์ไม่บอกสีผิวเงือก เงือกเป็นตัวแทน7คาบสมุทร ทะเลแดงอะไรซักอย่างทั้งๆที่ในฉบับฮันส์มันมีเงือกแค่6 ไม่มีการพูดถึง7คาบสมุทร มีการพูดถึงสีผิวเงือกไว้ แต่ที่คนมันอกหักกันส่วนใหญ่ก็มาจากไอ้ภาพจำแอเรียลของหนูเนี่ยแหล่ะ ที่อยู่ดีๆก็เอามาเปลี่ยน แถมยังทำให้คนเข้าใจว่ามันคือ live-action ที่มาจากเวอร์ชันอนิเม ถ้าหนูมันไม่บอกว่านั่นคือแอเรียล เซตติ้งอะไรต่างๆเปลี่ยน ทำให้คนเข้าใจว่านี่จะเป็นเวอร์ชั่นadapt ที่ไม่ได้ทำมาจากอนิเม หรือสร้างเจ้าหญิงเงือกคนใหม่ไปเลยมันจะไม่มีใครว่า แล้วไอ้เหตุการณ์เอามาเปลี่ยนแบบทื่อๆช่วงนี้มันดันมาติดๆกัน ไหนจะสโนว์ไวท์ที่อยู่ดีๆก็ไม่ขาว เพื่อนบ้านก็มีเดอะลอร์ด เรื่องอื่นๆที่มันทำแบบนี้คงมันเลยยิ่งเกลียดกระแสโว้ค ยิ่งไม่อิน
รามเกียรติ์ เป็นวรรณกรรมที่เราแปลงมาจาก รามายณะ ซึ่งถ้าพูดกันตรงๆมันแปลงจนแทบจะเป็นคนละเรื่องเลยมั้งมีเหมือนกันแค่ชื่อตัวละครบางตัวกับโครงเรื่องหลักๆเท่านั้นเอง
และโดยส่วนตัวกูว่ามันโอเคขึ้นนะ ที่ว่าจะเอา รามเกียรติ์ มาทำเป็น adapt ในสื่ออื่นน่ะ หลังจากที่พวก ฟอสซิล โดนถล่มไปเมื่อหลายปีก่อนว่า"พวกสูจะเอาสมบัติของชาติลงหลุมกับตัวเองไปด้วยหรือไงวะครัฟ" มันก็ปล่อยมากขึ้นชัดเจนอยู่ อย่างน้อยๆ ณ ตอนนี้ก็ให้อื่นมีอิสระในการหยิบ รามเกียรติ์ ไปออกสื่อต่างๆมากขึ้นไม่ออกมา หวีด กรี๊ด เป็นไอ้บ้าเหมือนเดิมล่ะ ส่วนเรื่องการ adapt ออกสื่อหลักก็ขึ้นอยู่กับเงินทุน เรื่องดัดแปลง หรือ การทำ comedy ส่วนมากมักจะทำหลังจากเวอร์ต้นฉบับได้ลงก่อนเพื่อกระจายฐานตามสูตร
มีเมนต์นึงในเฟซกูเข้าใจหัวอกมากเลย นางพูดประมาณ
"ดิสนีย์มึงออก Goods ขายสินค้าให้กูเก็บเต็มบ้านมา 30 ปี อยู่ดีๆ มึงเปลี่ยนคาร์ฯ เงือกใหม่เนี่ยนะ"
>>98 "รามายณะก็ไม่ได้มีแค่ที่ไทยเอาไป ประเทศอื่นในแถบเราก็มีเอาไป" นั่นแหละ ยิ่งทำเยอะก็ยิ่งแสดงว่าการดัดแปลงต้นฉบับมันไม่ได้เคร่ง ที่มึงพิมพ์มาที่เหลือทั้งหมดก็ชัดเจนเลยว่ามันไม่เกี่ยวกับคนซีเรียสเรื่องต้นฉบับอะไรเลย มันก็แค่ไม่ชิน ขัดกับภาพจำ แค่นั้น
แล้วที่บอกว่า ถ้าทำแบบเซตติ้งต่างๆเปลี่ยนหมด เอามาแค่ตัวละคร (เหมือนรามเกียรติ) คนจะไม่ดราม่า ทำไมกูนึกถึง ring of power ก็ชัดเจนนะว่าเซตติ้งจะไม่เหมือนหนังสือ ไม่เหมือนพวกซิลมาริลและเล่มอื่นๆแน่ (เพราะLCได้มาไม่ครบ) เปิดตัวเอลฟ์ผิวดำมา กาลาเดรียลเป็นนักรบ ไม่ใช่นักเวทฉลาดๆแบบหนังสือ ฉายไปๆ เจอคนใต้เป็นคนขาว แล้วจำได้มันเคยมีใครซักคนนี่แหละออกมาบอกอีกว่ามันไม่ใช่ prequel ของฉบับหนังโรง กูก็เห็นด่ากันเละเทะเลยนะ?
>>100 เรื่อง adapt กูไม่มีปัญหาอยู่แล้ว ถ้าเปลี่ยนแล้วมันทำออกมาดีก็คือดี ถ้าเหี้ยก็เหี้ยแค่นั้น กูถึงถามไงว่าทำไม adapt ทศกัณฐ์ถึงโอเคกัน แต่ดิสนี่ย์ adapt สีผิวหน่อย ร้องกันใหญ่เลย งง
เหมือนหลายๆคนจะโดน มีม กับ เสพย์โฆษณาชวนเชื่อมากไปจนลืมไปแล้วมั้งเนี่ยว่า เมกา มันเป็นประเทศคนขาวนะและตอนนี้ทางขั้วการเมืองกับสื่อหลักๆมันพลักดัน คนดำ จนเลยเถิดไปเป็นความขัดแย้งทางการเมืองไปแล้ว ชอบเอาคำว่า หัวก้าวหน้า มาอ้างแต่ทำไปทำมามันถอยหลังลงคลองจะไปถึงช่วงยุค คนขาว คนดำ ตีกันใหม่ๆอีกแล้วเนี่ยเรียกว่าย้อนยุคกันเลย
>>102 กูไม่ได้มีปัญหากับการเปลี่ยนผิวเงือกอะไรนะ น้องฮัลลี่ก็น่ารักดีเสียงเพราะด้วย แต่อีหนูผีมันขายความ nostalgia ในงานมัน มันสร้างคาแรคเตอร์ของตัวละครชื่อแอเรียลเป็นสาวผมแดงผิวขาวมาเป็นสิบๆปี คนมันก็หวังจะเห็นสาวผิวขาวผมแดงให้เหมือนตัวการ์ตูนออกมาโลดแล่นมีชีวิตแค่นั้นล่ะ ขนาดแคสติ้งในสวนสนุกของมันก็เลือกสาวผิวขาวมาสวมคาแรคเตอร์แอเรียลเติมเต็มความฝันเลย
กูมองว่าอีหนูผีมันก็โว้กตอแหลไปงั้นล่ะ แต่เดี๋ยวนี้มันเดินคอนเซปท์ใครๆก็เป็นเจ้าหญิงได้มั้ง ถึงเลือกมาแบบไม่สนสีผิว แต่อีพวกที่บอกเงือกแต่ละตัวเป็นตัวแทน 7 คาบสมุทร แอเรียลเลยต้องผิวดำเพราะอยู่ในทะเลแถวๆแอฟริกานี่กูว่าแม่งแถๆยังไงไม่รู้ดิ ไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน มันไปเอามาจากไหนกัน ถ้าอีหนูผีมันประกาศว่าใครๆก็เป็นเจ้าหญิงได้จะฟังดูดีกว่าไอ้แถตัวแทน 7 คาบสมุทรอีก เพราะแถบแอฟริกามันก็ไม่ได้มีแต่นิกก้าที่อาศัยอยู่ป่ะวะ พวกอาหรับ แขกมัวร์ไรก็มี ถ้าเป็นตัวแทนแถวแอฟริกาพวกอาหรับแม่งไม่ประท้วงเหรอว่ากูก็อยากเป็นเจ้าหญิงเหมือนกันไม่เอาเชื้อชาติกูไปเล่นหน่อย
>>102 แถแถ่ดๆไปเรื่อยล่ะ เอาง่ายๆแบบไม่อ้อมค้อมเลยนะ พ่อยอดนักดริฟต์ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ผิวสี ปัญหาอยู่ที่รูปร่างหน้าตา คนเขาอยากดู เงือกน้อยผู้น่าหลงใหล ไม่ใช่ ดุกน้อยผู้น่าสะพรึง จะไปเอา อีดำตับเป็ด หรือ อีหมวยปากซอย แถวไหนก็ไม่มีใครว่าหรอกถ้าคนมันรูปร่างหน้าตาดี
เรื่องแบบนี้ใน ฮอลลีวู้ด เคยมีมาแล้วนับไม่ถ้วนแต่ที่ไม่ค่อยเป็นประเด็นมากเพราะคนที่แคสมามันผ่านฉลุยในเรื่องความงาม คนสวยมันก็คือคนสวยไม่เกี่ยงชาติพันธุ์ ไอ้ที่ไม่สวยต่อให้ชาติไหนแม่งก็ไม่สวยน่ะแหล่ะ
>>103 คล้ายๆว่าเกิดในยุคก่อน แต่ก็มีเรื่องราวของตัวเองไม่ได้โยงของPJ ประมาณนี้มั้งไม่แน่ใจ แต่ถ้ามึงถามคำถามนี้เพราะตัวละครมันตัวเดียวกัน เอลร่อน กาลาเดรียลเหมือนกัน ก็ต้องบอกว่ารามเกียรติก็ไม่ต่างนะ ชื่อตลค หลักๆ ชื่อเดียวกับรามายณะเกือบทุกตัว
>>105 ก็ที่มึงพิมพ์มาแหละ ถึงบอกว่าความตรงต้นฉบับอะไรไม่เกี่ยวเลย มันคือความรู้สึกไม่ชินของคนแค่นั้นจริงๆ แล้วที่ว่าโว้คตอแหล ทางแก้ก็คือให้มันแหลน้อยลงๆหรือป่าววะ ไม่ใช่บอกว่ามันตอแหลก็เลยปล่อยให้แคสคนขาวตามต้นฉบับไปเรื่อยๆ เปลี่ยนต้นฉบับอะไรก็ได้แค่อย่าเปลี่ยนขาวเป็นดำ อย่าเปลี่ยนขาวเป็นเอเชีย เนี่ย จริงๆเรื่องโว้คแหลก็มีไอ้ที่เอามาแซะเยอะขึ้นแล้วนะ อย่าง the boys นี่แซะเพียบเลย the sandman ที่โว้ค ตอน11แม่งก็แซะไอ้นักเขียนตัวร้ายที่ปากบอกสนับสนุนความหลากหลาย เท่าเทียมทางเพศบลาๆ แต่ลับหลังเก็บเทพผญ ไว้เยในบ้าน
>>106 ขอบใจที่ช่วยยืนยันอีกเสียงละกัน ว่าเป็นความรู้สึกล้วนๆ ไม่ได้เกี่ยวกับต้นฉบ่ง ต้นฉบับ อะไรหรอก แค่กูไม่ชิน กูว่าไม่สวย กูก็ไม่รู้จะทำยังไงให้มึงคิดว่าสวยนะ เอาเป็นว่ามึงเปิดเวอร์ชั่นการ์ตูนดิสนี่ย์ดูวนๆไป น่าจะเป็นทางที่ดีที่สุดแล้วมั้ง
>>98 ขอบคุณมาก นี่พอเก็ทละ
จริงๆส่วนตัวพอบอกแอเรียล live action เป็นหนังอเมริกัน ที่เบสออนแฟนฟิค AU เวอร์ชั่นอเมริกัน ที่ได้แรงบันดาลใจจากฮานส์อีกที และมีนัยยะทางการเมืองเมกัน (ฮา) กูก็ไม่ติดใจอะไรละ ถือว่าเป็น little mermaid ของเมกันไป เหมือนๆ กับเทพนิยายคลาสสิคของประเทศอื่นๆ
แต่ก็เข้าใจแฟนๆ ที่อกหักอยู่นะ อย่างว่าถ้าพูดถึงหนูผี มันก็การตลาดกับคาแรกเตอร์ผิวขาวผมแดงมาตั้งนาน
Woke = พวก White saviour complex ใช่ป่ะวะ คือพวกนี้มองว่าคนดำอยู่ต่ำกว่าตัวเอง วัฒนธรรมคนดำมันต่ำ และมีความต้องการให้สังคมรอบข้างมองตัวเองเป็นคนดี เป็นแม่พระ เลยพยายามจับคนดำยกขึ้นมาอยู่ในวัฒนธรรมคนขาวที่ตัวเองมองว่าสูงส่งกว่า
เป็นแนวคิดแบบกูเหยียดมึงแหละแต่กูอยากเป็นแม่พระ
เพิ่มเติมเพิ่งเห็น เอาจริงๆถ้าเอาตามเจตนารมณ์คนแต่งฉบับนิทาน เค้าอาจจะอยากให้เงือกเป็นผู้ชายด้วยซ้ำนะ 555 อยากรู้ทำไม กดอ่านโลด (เห็นพาดหัวอย่าเพิ่งยี้ อันนี้อ้างอิงข้อเท็จจริง ประวัติคนเขียนมาเชื่อมโยงเยอะอยู่) https://www.facebook.com/thepeoplecoofficial/photos/a.1040280779477779/1203257876513401/?type=3
พวกมึงที่ยกเคสรามเกียรติ์-รามายณะมาแล้วกระยิ่มยิ้มย่องเหมือนgotchaพวกมึงเสร็จกูแล้วเถียงไม่ออกล่ะสิ ลืมดูรึเปล่าว่ามันเปลี่ยนชื่อจากรามายณะเป็นรามเกียรติ์แล้ว
ถ้าไอ้แอเรียลดำเรียกว่านิกก้าน้อยจากบรอนซ์คิดว่าคนจะบ่นไหม
ว่าแต่ถ้ารามเกรียนถ้าดีไซน์ให้ยักษ์ออกมาเหมือนออร์คในหนังวอร์คราฟจะมีคนบอกไม่เคารพต้นฉบับมั้ยคนับ
>>111 ตัวละครชื่อเดิมเป๊ะๆเกือบ100% แถมความหมาย รามายณะ รามเกียรติ ไม่ได้ต่างขนาดนั้นเลย แบบนี้แค่ดิสนี่ย์แม่งเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น the mermaid princess หรือ ariel แบบนี้ก็รอดแล้วดิ มึงคิดจริงเหรอว่าทำแล้วมึงไม่ด่าถามใจตัวเองดู 555
>>112 กูเขียนแล้วว่า "เค้าอาจจะ" แหม อะไรจะกระเหี้ยนกระหือกับการตีความ ปวศ ให้เกี่ยวกับ LGBTQ ขนาดนั้นวะเพื่อนโม่ง 555
จีน-ญี่ปุ่น มันก็เอาเทพอินเดียมาเขียน แต่ชื่ออ่านแบบประเทศจีน-ญี่ปุ่น เพราะแบบอินเดียบางองค์ออกเสียงยากสัส
ส่วนของไทย ดันไปรับภาษารอบบ้านมาใช้เลยไม่รู้จะแปลงชื่อไปทำไมในเมื่อมันอ่านเขียนได้
จุดที่ทำไมเงือกน้อยโดนด่าเพราะดิสนี่ย์แม่งงกเงินเอาทั้งกลุ่มเก่า-กลุ่มดำแถมขี้เกียจแต่งใหม่แบบพวกแฟนฟิกชาติอื่นแค่นั้น
อีกหน่อยถ้ามี lion king ทำใหม่เปลี่ยนซิมบ้าสีทองเป็นสิงโตสีดำ พวกโว้กคงชอบน่าดู
เห็นมีเอาไปเทียบกับ fgo ด้วย มันหาอะไรที่มันเข้าท่ากว่านี้มาเทียบไม่ได้เหรอ อันนี้เปลี่ยนประวัติ เปลี่ยนเพศเลย
>>119 อ่ะ lilmaid นางเอกชื่อ Ariel จากน่านน้ำวากานด้า พ่อชื่อไทรตันเป็นนักเย็บ7ย่านน้ำออกลูกมาหลากเผ่า แอเรียลไปเจอเจ้าชายอีริคลูกทีชาล่าแล้วเกิดคันขึ้นมาเลยเอาขนรักแร้ไปแลกกับขาจะได้ไปวิ่งกรี๊ดผู้ชาย ตอนจบได้ผัวแต่ครอบครัวเงือกตายห่าหมดโดนจับไปหั่นทำซูชิแดก โอเคขึ้นยัง?
ถกเรื่อง Woke ถกให้ตายก็ไม่จบ งั้นมาถกเรื่อง Data กันดีกว่า
ส่วนตัวยึดถือหลักการหนึ่งตั้งแต่เรียนฟิล์มว่า หนังดีไม่ดี ต้องไปดูให้จบก่อนแล้วค่อยว่ากัน แต่ส่วน Data กับ Marketing ถกโล๊ดดด
.
เราเข้าใจสาวกดิสนีย์ที่โอดครวญเรื่อง Casting ที่ขัดตาเหลือเกิน เพราะภาพแอเรียลเวอร์ชั่นการ์ตูนมันช่างตราตรึงใจตั้งแต่วัยด็ก แต่เด็กในตอนนั้นก็คือผู้ใหญ่ตอนนี้ ที่อายุยี่สิบปลายๆ จนไปถึงสี่สิบต้นๆ แล้วนั้นเอง หากจะพูดจึ้ใจดำมากกว่านี้ก็คือ คุณไม่ใช่ Primary target market ของ Disney แล้ว (เศร้าสัสๆ)
.
ข้อมูลจาก Statista ระบุว่ารายได้หลักจากการแบ่งตามพื้นที่ ตั้งแต่ปี 2010-2019 ของ Walt Disney Company มาจากสหรัฐและแคนนาดาถึง 70% นั้นหมายถึงว่าเป็นพื้นที่ทำเงินหลักๆเลยก็ว่าได้ (คงไม่ต้องย้ำนะว่ากระแส Woke ในพื้นที่นี้แรงแค่ไหน 555) ถ้ามองลึกไปอีก ธุรกิจที่ทำรายได้ให้ดิสนีย์สูงสุดมาโดยตลอด และคิดเป็นกว่า 50% ของรายได้ของทั้งบริษัทคือธุรกิจ Media and Entertainment หรือก็คือพวกหนังซีรีย์ที่เราดูนั้นแหละ
.
จุดสำคัญคือแล้วใครเป็นลูกค้าหลักของธุรกิจ Media and Entertainment คำตอบชัดมากก็คือ Gen Z กับ Millenium นั้นเอง ข้อมูลจาก Morning Consult ก็ยังระบุบัญชี Disney+ เกิน 50% ก็เป็นคนกลุ่มนี้ทั้งสิ้น ยิ่งไปกว่านั้นเฉพาะ GenZ ที่ทั้งสื่อใหญ่อย่าง Business insider และบริษัทคอนซัลท์หลายแห่งรายงานตรงกันว่าจะกลายเป็นกลุ่มที่มีกำลังซื้อ 40% ของทั้งโลก จึงไม่ต้องแปลกใจเลยว่าทำไมทุกอย่างที่ดิสนีย์ทำถึงเริ่มขัดใจไปหมด
.
ว่าแต่เสียงจากเหล่าสาวกปัจจุบัน Disney เค้าไม่เห็นใจพวกเราหรอ อุตสาห์ติดตามมาตั้ง 20 ปี อยากได้แอเรียลที่เหมือนวัยเด็กไง แค่นั้นเอง.... คำตอบคือ ไม่ต้องเห็นใจครับ เพราะดิสนีย์รู้ดีว่าพวกเราคือโคตร Loyalty Customer แล้ว ต่อด่าหนังเรื่องนี้ ไม่ถูกใจแค่ไหน พวกเราก็ยังกลับบ้านไปเปิดดูการ์ตูนเก่าๆอยู่ดี มีตังไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์เป็นครั้งคราว หรือซื้อชอง limited editionบ้าง เพื่อเติมเต็มภาพจำวัยเด็ก หรือพูดง่ายๆ ไม่มีทางทิ้ง Disney ลงแน่นอน.
.
เราคิดว่าคือ Disney อ่าน Data ขาดและรู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ มันคือการปฏิวัติตัวเอง ก่อนจะสายเกินไป Little mermaid ภาค Live action กลายเป็นภาพจำของเด็กยุคนี้ ที่เกิดมาในกระแส Woke สุดๆ (แม้ว่าพวกเราจะไม่ชอบก็ตาม) แล้วเด็กยุคนี้ก็จะหลงรัก Disney กลายเป็น Loyalty Customer แบบเราไปเรื่อยๆเป็นสิบปี พอถึงตอนนั้นเมื่อมีกลุ่มลูกค้ารุ่นใหม่อีก Disney ก็อาจจะปฏิวัติตัวเองอีกรอบ สุดท้ายเด็ก GenZ ในตอนนั้นก็จะโอดครวญแบบพวกเรานี่แหละ 555555
.
สรุปแล้ว Disney ทำมันผิดหรือถูก? เถียงให้ตายก็ไม่จบหรอก แต่สิ่งที่ตอบได้คือ Disney เป็นบริษัทกลุ่ม Entertainment ที่มี Market Cap สูงอันดับหนึ่งของโลก และติด Top 3 Highest Revenue มาโดยตลอด โดยหนึ่งในปัจจัยหลักคือ รู้ว่าใครคือลูกค้า และปรับตัวให้ทันแค่นั้นเอง
.
ส่วนตัวคิดว่า เราทำได้แค่มองความเป็นไปของโลก ยอมรับและปรับตัวก็พอ เพราะยุคทองของพวกเราที่แต่ก่อนแบรนด์ต่างๆให้ความสำคัญนั้น กำลังถูกส่งต่อให้คนรุ่นใหม่จริงๆ แล้ว
>>129 ทศกัณฐ์มันคือคำไทยที่มันมาจากมึงมีสิบหัวสิบหน้า ก็เอาชื่อทศกัณฐ์ไปละกัน ทศ(สิบ) กัณฐ์(คอ) แต่ต้นแบบมันก็คือราวณะ มันเป็นตัวเดียวกัน ถ้าอยากรู้ว่าสุนทรภู่กับร.2เปลี่ยนชื่อราวณะทำไมคงต้องจุดธูปถามแล้ว
ไอ้รามเกียรติ์นี่มันแฟนฟิคชั่นของรามายณะดีๆนี่เอง เอามาดัดแปลง เปลี่ยนชื่อ เพิ่มตัวละครแล้วใส่เซ็ตติ้งไทยๆเข้าไปด้วย ฟีลเดียวกับเงือกน้อยของดิสนีย์ที่มีเบสมาจากเงือกของแอนเดอเซนนั่นล่ะ เงือกแอนเดอเซนตายกลายเป็นฟองคลื่น ดิสนีย์เอามาทำใหม่ให้จีบกันหนุงหนิงกับเจ้าชาย จบแฮปปี้รักกันชั่วกาลปาวสาน จะว่าเป็นเรื่องเดียวกันมั้ยก็คิดว่าไม่ใช่ มีตัวต้นแบบแต่ใช้คนละชื่อ โครงเดิมยังอยู่ แต่รายละเอียดปลีกย่อยไม่เหมือนกัน ว่าแต่พอยน์ที่พวกมึงเถียงกันคือไรวะ กูอ่านแล้วงงๆ เถียงกันเรื่อง adaption เหรอ
>>129 เสริมหน่อย ทศกัณฐ์นี่ มึงไม่คิดว่ามันจะมีหลายชื่อมั่งเลยเหรอวะ 555
"คำว่า ‘ราวณะ’ ก็คือคำเดียวกันกับที่บางทีเราเรียก ทศกัณฐ์ ว่า ‘ท้าวราพณ์’ นั่นแหละครับ พี่ไทยเราแค่แผลงรูปอักษร ‘ว’ เปลี่ยนเป็น ‘พ’ ตัดสระ ‘-ะ’ ข้างหลังทิ้งแล้วเต็มไม้ทัณฑฆาต หรือตัว ‘-์’ เข้าไปจนกลายจาก ราวณะ เป็น ท้าวราพณ์" https://thematter.co/thinkers/second-hand-ravana/9894
เห็นบางคนยกเอาหนังไทยพี่มาก นางนาคมาเทียบเงือกน้อยบอกยังเอาลูกครึ่งมาเล่นไม่ใช่คนไทยแท้ๆ เอิ่มมม แต่อย่างน้อยก็เป็นคนไทยป่ะวะ หน้าตายังดูออกว่าเป็นคนไทย ไม่ใช่เอาแหม่มหรือฝรั่งหัวทองมาเล่นซะหน่อย ในหนังก็พอกผิวให้แทนด้วย ไม่ใช่มาแบบขาวใสเหมือนตูดเด็ก แต่เงือกน้อยเวอชั่นนี้ แม่งไม่มีอะไรที่บ่งบอกถึงความเป็นเอเรียลเลย
ตอนแรกบอกชื่อตัวละครในรามเกียรติ์กับรามายณะ” ชื่อเดิมซะขนาดนั้น “ แต่พอโดนแหกดากว่าชื่อไม่เหมือนกันก็แถmove the goalpostไปที่อื่น
โอ๋ๆนะ ไม่ร้อง ไม่ดิ้นๆ
>>134 ไม่ได้เปลี่ยน ชื่อทศกัณฐ์ก็มีตั้งแต่อินเดียแล้วแต่เป็นฉายา ชื่อจริงราวณะ ไทยก็สลับกันแค่นั้น https://www.wisdomlib.org/definition/dashakantha
ส่วนตัวอื่นยิบย่อยกูต้องไปหาให้มึงหมดไหม ในเมื่อหลักๆ ราม ทศกัณฐ พี่ๆน้องๆ สีดา ทหารลิง หนุมาน พาลี สุครีพ ก็คงเดิมตั้งกี่ตัว
>>136 เห็นหลายคนละ ชอบใช้ศัพท์อะไรพวกนี้จัง ใช้แล้วมันดูเท่ขึ้นหรือแทนข้อมูลข้อเท็จจริงได้เหรอวะ งง
>>138 ถ้ามึงจะนับว่าชื่อต้องไม่เปลี่ยนทุกตัวงี้ แค่เวอร์ชั่นดิสนี่ย์มันเพิ่มตัวละครใหม่มาซักตัวก็เข้าเกณฑ์เอามาเทียบกับรามเกียรติได้แล้ว อย่าง ring of power นี่สบายเลย ไอ้ฮาลแบรนด์ เอลฟ์ผิวดำ กลุ่มฮอบบิทไงตัวละครใหม่ เห็นไหม ring of power ก็เหมือนรามเกียรติแล้ว ห้ามด่ากันนะจ๊ะ 555
กูบอกแล้วว่าอย่ายกตัวอย่างโง่ๆทั้งที่รู้ไม่จริง สุดท้ายก็น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรงจริงๆ มึงเลิกแถเรื่อง รามเกียรติ์ เถอะแค่นี้ก็รู้แล้วว่าหางอึ่งขนาดไหนเอาประเด็นที่มึงจะสื่อกับ เงือกน้อย ของ หนูดำ นี่ล่ะ เอาแบบตรงๆไม่ต้องชักแม่น้ำทั้ง5 จะได้ไม่ต้องแถควายๆอีก
ประเด็นมันอยู่ที่ ดิสนีย์ มัน miscast ตัวละคร อาริเอล เพื่อ diversity quota ไม่ใช่เรอะ? ไหงพวกมึงถึงมาเถียงกันเรื่อง รามเกียรติ์ วะ? ออกอ่าวมาไกลมากนะพวกมึง
ถึงขั้นต้องตีความหมายโพสตัวเองใหม่แล้วว่ะ ถถถ
กูนี่ยี้แคสต์แอเรียลมากเลย แต่กับแอนนาเบ็ธกูเฉยๆ พอรับได้ ทั้งที่กูชอบเพอร์ซี่แจ็คสันมากกว่าเงือกน้อยแท้ๆแต่กูรู้สึกไม่ติดภาพจำเท่าเงือกน้อยว่ะ
มึงจะยกแฟนฟิครามเกียรติ มาทำไมวะ ยกพระอภัยมณียังดีซะกว่า มีนางเงือกให้เปรียบเทียบด้วย
ว่าแต่ sex กันท่าไหนถึงเบ่งสินสมุทธกับสุดสาครออกมาได้วะ
Samefags แก้เกี้ยวไปก็เท่านั้นล่ะ โม่งใหม่เอ๋ย
กูแปลกใจเพื่อนจะเทยกูหลายคนในเฟซมาเห็นดีเห็นงามกับแอเรียลดำด้วย ทั้งๆ ที่กลุ่ม LGBT น่าจะเป็นหนึ่งในทาร์เก็ตหลักของแฟรนไชส์เจ้าหญิงดิสนีย์ด้วยซ้ำที่ได้มโนตัวเองเป็นเจ้าหญิง
หรือเห็นภาพคนดำมีบทบาทในสังคมโลกแล้วรู้สึกเหมือนเห็นตัวเองที่เป็นคนชายขอบสะท้อนอยู่ในนั้นเหมือนกันเลยอยากปกป้องวะ
>>149 พระอภัยมณี นี่จะเข้าประเด็นปวศ.ที่พวกมึงบ่นกันเม้นบนๆนู้นอะ ที่บอกยุคนั้นมีคนผิวดำในชนชั้นสูงฝรั่งได้ไงประมาณนั้นน่ะ ของพระอภัยก็จะเป็นว่า เมืองลังกา(เกาะลังกา)ตอนนั้นมันเป็นอาณานิคมฝรั่งจริง แต่มันไม่ใช่เมืองฝรั่งปกครองแล้วนับถือคริสต์กันประจำชาติแบบในสุนทรภู่ สุนทรภู่เรียกคนลังกาในเรื่องว่าฝรั่งอังกฤษตลอดเลย แล้วถามว่ากูอ่านแล้วต้องเดือดร้อนไหม ไม่
แต่ถ้าจะเอาอภัยมณีกับเรื่องเคารพต้นฉบับจริงๆ เชิญไปหาการ์ตูนเรื่อง อภัยมณีซาก้า มาอ่านซะ
>>154 ด้อมที่ไม่เคารพงานเขียนต้นฉบับของแท้คืออีป้าโจแห่งพ่อมดหัวสายฟ้าเว้ย เขียนด้วยมือลบด้วยตีนแก้เซ็ตติ้งเละเทะมั่วไปหมด งานหนัง FTTB เข้ามาเขียนบทจนกลายเป็นหนังห่วยไปเลย แถมภาค 3 นางเอกของเรื่องดันไปด่าป้าเรื่องทรานส์โฟบเลยโดนตัดบทให้ออกแค่ 5 นาทีสุดท้ายของหนังอีก ถ้ามันทำต่อภาค 4 เปลี่ยนตัวนางเอกกูก็ไม่แปลกใจ
ทุกครั้งที่มีเคสคนเอเชียโดนทำร้ายในอเมริกา เลาจะเล่นเกมทายว่าคนแบบไหนเป็นคนร้าย แปลกจริงๆที่เดาถูกเกือบทุกครั้งเลย
กูรอดูซินเดอเรล่าคนดำ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.
