Fanboi Channel

เนื่องด้วยในประเทศของเรามีสตรีมมิ่งเจ้าใหม่ๆเข้ามาเรื่อยๆ ทั้ง netflix, disney, hbo, apple tv+ เรามาคุยกันดีกว่าว่าเจ้าไหนเป็นยังไงบ้าง

ในตอนนี้
ของนอกประเทศ
Netflix - ดี แต่หลังๆ เน้นคอนเทนต์นอกประเทศซะส่วนใหญ่ ทั้งอนิเมะ หนัง รายการทีวี แถมตอนนี้ก็เริ่มลงผลงานออริจินอลซีรีส์ในประเทศไทย เข้าถึงคนง่ายที่สุดในสตรีมมิ่งนี้
HBO GO - ดี แต่คุณภาพตัวแอพห่วยมาก ล่าสุดเพิ่งถอดระบบไลฟ์ทีวีในแอพ
Amazon Prime - มีเรื่องดีๆ แต่น้อยมาก แถมในไทยไม่ค่อยโปรโมทมากนักเท่าสตรีมมิ่งเจ้าอื่น
Disney Plus Hotstar - เพิ่งเปิดใหม่ มีจุดปัญหาเยอะแบบ HBO GO ต้องรออีกนาน
สายเอเชีย
We TV - VIP ถูกดี คุณภาพสมราคาอยู่ แต่เน้นพวกซีรีส์และหนังเอเชีย
IQIYI - มีเรื่องน่าสนใจบ้าง แต่ซับระยำกว่า We TV
Viu - ไม่ค่อยได้ดู คอนเทนต์เน้นซีรีส์เกาหลี แต่ทยอยเอาอนิเมะมาลงฉายที่นี่

ขอพูดแต่ฝั่งอนิเมนะ
Netflix - ช่วงหลังแปลดีขึ้นเยอะแต่ก็ยังอิงจาก Eng อยู่ ทำให้บางทีความหมายคลาดเคลื่อนอยู่บ้าง แรกๆ แปลระยำเหมือนให้งานเด็กม.ปลายเกรดกลางๆ ไปแปล
We TV - แปลดีโอเคอยู่ โฆษณาไม่มี เมะส่วนใหญ่เป็นสายแมส
Line TV - แปลโอเค(ไม่แน่ใจยืมซับเจ้าอื่นรึเปล่า?) แต่โฆษณาเยอะฉิบ แนะนำเปิดแอดบล็อก เมะสายแมสเช่นกัน
IQIYI - ซับลุ้นกว่า Netflix ไอ้เรื่องแปลดีก็ดีไปเลย ไอ้เรื่องแปลเหี้ยๆ ก็เลวกว่า Netflix ช่วงแรกๆ อีก
AIS play - แปลดีทุกเรื่อง(หรือถ้าเรื่องไหนแปลไม่ค่อยดีก็ไม่เลวร้ายมาก) มาไว แต่เน็ตต้องค่อนข้างดีพอควรถ้าอยากดู 1080P
Pops - เมะไม่ค่อยเยอะแต่ก็มีหลายเรื่องที่มีเฉพาะที่นี่ มีโฆษณาและใช้แอดบล็อกไม่ได้

ฝั่งจีนนะ
Netfilx - มีแปลผิดบ้าง บางประโยคไม่แปลไปเลยก็มี กุงง -“-
WeTV - สะกดผิดเยอะมาก แปลสรรพนามผิดก็มี ผญ.แต่แทนตัวเองว่าผมงี้ บางซีนกำลังดราม่าเลย แม่มแปลพระชายาเป็นพระยาชา กุถามจริง ไม่ตรวจกันก่อนหรอ ลุ้นๆอยู่มานั่งขำซับ

ฝั่งเกา
Viu - ส่วนมากดูวาไรตี้ ถือว่าแปลโอเค

iQiYi มันมีบอกนิว่าใช้คนแปลหรือคอมแปล ดูได้แค่แบบคนแปลเท่านั้น 55555