Search ภาษาไทย ยังไงก็ต้องมีแน่ๆ แหละครับ แต่ปัญหาใหญ่เหมือนกับทุกเรื่องคือไม่มีเวลาทำครับ
ภาษาไทยเป็นภาษาที่ทำ index ลำบากพอสมควร เพราะเรื่องตัดคำแต่ ElasticSearch มี tokenizer สำหรับภาษาไทยอยู่
https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/analysis-thai-tokenizer.html