>>860 เพื่อนกูที่เป็นบก.ทำหนังสือเรียนและสารานุกรมแปลจากภาษาญี่ปุ่น บอกว่าคนที่แปลโดยไม่เปิดดิคเลย แม่งไม่เหมาะจะมาทำงานแปล พวกนี้มีโอกาสสูงมากที่จะแปลผิด ด้วยความเข้าใจไปเองว่ามันแปลถูกแล้ว และอีกจำนวนหนึ่งก็อ่านเองได้รู้เรื่อง แต่สื่อให้คนอื่นอ่านไม่รู้เรื่อง
>>861 ตัวแปรมีเยอะ มึงถามแบบนี้ก็ไม่ถูก มันขึ้นอยู่กับว่าจะอ่านเอาจบเฉยๆ หรืออ่านเก็บรายละเอียด มีเวลาอ่านมากน้อยแค่ไหนต่อวันด้วย อย่างคนทำงานกลับถึงบ้านสักทุ่ม จะหยิบLNมาอ่านทั้งคืนก็สุดแล้วแต่มึงเถอะ แต่กูอ่านก่อนนอนชั่วโมงเดียวก็ง่วงชิบหายแล้ว ถ้าวันหยุดจะนั่งอ่านLNทั้งวันไปไปทำห่าอะไรข้างนอกเลยก็สุดแล้วแต่เช่นกัน แต่กูต้องไปดูหนัง ไปหาสาว ไปซื้อของใช้ ไปหาเพื่อนฝูง จะนั่งอ่านLNทั้งวันคงโม่ยเต็มที
>>862 ครับ มึงเก่งครับ กูขอชม กูอ่อนเองก็แล้วกัน