Fanboi Channel

หารออกมาตกตอนละ 750
ถ้าเป็นพวก LN เล่มๆ ค่าจ้างเท่านี้แปลได้ไม่ถึงสิบหน้า นี่คิดจากค่าตัวต่ำสุดที่เคยได้ยินแล้วนะ
ถึง >>447 จะบอกว่าตอนนึงมันค่อนข้างสั้น แต่มันจะสั้นไปปะวะ คือกูไม่เคยอ่านพวก WN นึกภาพไม่ออก

>>449 สั้นมาก อย่างนิยายเว็ปจีน 100 ตอนบางเรื่องยังไม่ถึงเล่มเลย จะตีซะว่า 75,000 คือค่าแปลเล่มนึงก็ได้

>>449 เอานิยายเว็บจีนที่อ่านอยู่นะ
เรื่อง A ตอนนึงด้วยไซส์ Arial ขนาด 11.5 ตอนนึงประมาณ 6-8 หน้า A4 อะ(รวมเว้นบรรทัดจัดย่อหน้าแล้วด้วยนะ) มี 910 ตอนจบ
เรื่อง B ตอนนึงด้วยไซส์ Arial ขนาด 11.5 ตอนนึงประมาณ 4 หน้า A4 อะ(รวมเว้นบรรทัดจัดย่อหน้าแล้วด้วยนะ) มี 2040 ตอนจบ
ถ้าเป็นจีนส่วนใหญ่ จะพันตอนขึ้นอยู่แล้ว

นิยายจีน 1 ตอนจะมีความยาวเฉลี่ยตกที่ราวๆ 4-8 หน้า (ประมาณ 1500-3000 คำ) อาจจะสั้นกว่านั้น เพราะกูเห็นคนเขียนแม่งปั้นวันละตอนๆ กันเลย