Fanboi Channel

แปลหมดทั้งค่ายแหละ แต่เทียบกับค่ายอื่นไม่ได้ ว่างั้น

ขอกูแก้
แปลดีหมดทั้งค่ายแหละ แต่เทียบกับค่ายอื่นไม่ได้ ว่างั้น

กุเกลียดแนวทางของนกย่างนะ แต่หนังสือมันที่กุซื้อๆมาอ่าน ก็ไม่ได้รู้สึกว่าแปลมีปัญหาเหมือน Z (บางเรื่อง)
ส่วนเคสภาคต่อ นี่ไว้รอเป็นเรื่องที่กุจะอ่าน ถึงค่อยมีโอกาสได้เปรียบเทียบ

>>753 เทียบกับตัวท็อปบางคนไม่ได้มากกว่า คือมันก็แปลดีละ ดูแล้วไม่มีไรผิด อ่านรู้เรื่อง พิสูจน์อักษรก็ดี แต่อาจจะไม่ค่อยลื่นบางจุด

หมากรรไกรของ Z ก็แปลดีนะ ถ้าเป็นกุ กุใช้คำพวกนึ้จไม่ได้แน่ๆ
แต่มึงอย่าไปเทียบ SAO อันนั้นแปลเทพ แปลดีมาก

ก่อนจะพูดว่าแปลดีหรือไม่ดี มันควรจะมาคิดก่อนว่าแปลถูกหรือผิดรึเปล่าวะ
ไม่ใช่ภาษาไทยเกลามาซะสละสลวยสวยเก๋ยูเรก้าแต่เสือกแปลผิดแปลข้ามเงี้ย
อย่างไอ้หมากรรไกรของ >>756 เนี่ย แปลผิดให้รึ่ม ไม่สมควรได้รับคำชมว่าแปลดีเลยสักนิด

หลวมฮาจิเมะออกเดือนนี้ ดีใจแทนชาวโม่งด้วยนะครับ อุสาห์รอตั้งนาน

>>757 มันแซะ

>>759 อ้าวเรอะ กูขอโทษละกันงั้น

เปรียบเทียบแปลมันต้องเปรียบในค่ายเดียวกัน ไปเทียบต่างค่าย แล้วยอมรับว่าเขาดีกว่า ก็แปลว่าค่ายเราห่วยกว่าจริง

>>761 เป็นเรื่องไปดีกว่า คนแปลคนละคน อย่างกูคิดว่านายแบ็งค์แปลไม่ดี ก็ไม่ได้ทำให้ทั้งค่ายห่วยซักหน่อย

มึง ห้องฟุเขาเล่าๆว่าหนังสือเครืออมรินทร์ชอบเปลี่ยนคนแปล แบบเล่ม1คนนึง เล่ม2อีกคน เล่ม3อีกคน
และชอบเอาพวกนักแปลหน้าใหม่ๆมา
คือนกย่างจะเป็นแบบนั้นด้วยป่ะ
นักแปลหน้าใหม่กูก็กลัว แต่กลัวกว่าคือ เปลี่ยนนักแปลทุกเล่ม
กลัวสํานวนไม่ต่อเนื่องกัน

>>762 ส่วนกุว่านายแบงค์ปกติ คนไม่ได้เรียนสายนี้อย่างกุ อ่านเข้าใจรู้เรื่อง
ถ้าพิจารณาจากในค่ายเดียวกัน โนเกมอ่านแล้วมึนกว่าเยอะ

>>763 ลองเชคที่มีเล่มต่อดู

Only Sense Online คนเดิม

คณะประพันธกรจรจัด เปลี่ยน

ธนิยะ คนเดิม

มีศพฝังอยู่ใต้ฝ่าเท้าคุณซากุระโกะ คนเดิม

วันสิ้นโลก เปลี่ยน

อาจารย์เวทมนตร์ คนเดิม

จาก 6 เรื่องที่มีเล่มต่อ เปลี่ยน 2 เรื่อง

นกย่างคนญี่ปุ่นคุม อมร.อำนวยความสะดวกกะรับเงิน ดังนั้นระบบงานคนละอย่าง

ที่ฟุพูดน่าจะเป็นสายแปลอังกฤษ พวกนั้นแปลตามสะดวกมากกว่า ไม่ใช่นักแปลเต็มเวลา สนพ.ส่วนใหญ่ก็เป็นแบนี้

>>764 นายแบงค์ก็ว่าเป็นที่ญี่ปุ่นด้วย เขียนมึนมาก

>>764 โนเกมมึนนี้เป็นความผิดของคามิยะ

>>765 บางเรื่องฉีกเล่มแบ่งกันแปลด้วยนะ อย่าง 50 เฉด

ถ้านกย่างคนคุมคือฝ่ายญี่ปุ่นจริงๆ กุอยากรู้อย่าง การแย่งทำภาคต่อหลายๆเรื่องที่ค่ายเก่าๆทำแน่ๆ นิคือความคิดคนญี่ปุ่นจริงรึ? กุว่า90%นิค่ายเก่าต้องอยากทำแน่ๆ กุอยากรู้จริงว่าใช้พลังเงินและอำนาจเหนือกว่าค่ายเดิมๆในไทยแล้วอนาคตมันจะอยู่ง่ายขึ้นรึไง?

เผลอกดเม้นก่อน >>769 หรือคิดว่าตัวเองรวยมาก จะฟาดเงินทำไรก็ได้ทุกอย่าง?
มีแต่จะทำให้บรรยากาศวงการดูเขม่นกัน ค่ายอื่นๆก็ต้องทำดีบังหน้าหลับหลังคงด่าในใจ

มีวงในไหนพอจะบอกได้ไหมว่า ค่ายไหนจากนี้จะโดยหักหน้ามากที่สุด

สุดท้าย จากที่เห็นหลายๆเม้น เดียวนี้เท่ากับราคาปกต้องเสนอแพงๆอย่างเดียวแล้วราคาขายแพงด้วยถึงจะได้สิดจากคาโดมันอย่างเดียวแล้วสมัยนี้?

ปล.ถ้าข้อสุดท้ายจริง กุก็รู้เลยว่าสมัยนี้แม่งหน้าเลือดขนาดไหนคาโด

กุคุยกะกุรุวงใน ได้ความว่า
-ต่อไปนี้มึงต้องเสนอราคาปก (ซึ่งมีผลต่อค่า
LC) ให้มากกว่านกย่าง มึงถึงได้สิทธิ LC
-แต่ต่อให้มึงเสนอมากกว่า ถ้าเกิดแม่งมีโลคัลเสนอซื้อเรื่องเดียวกันพร้อมกันมากกว่า 1 เจ้า ก็มีโอกาสที่โลคัลอดแดกทั้งคู่ แล้วนกย่างได้ไป ทำไมเรอะ ก็แหม พวกโลคัลแย่งกันขนาดนี้แปลว่าของมันต้องขายได้สิวะ (ไม่งั้นพวกมึงจะแย่งกันทำไมวะ) แล้วกู (คาโด) จะให้พวกแม่งทำไม ให้ลูกกู (นกย่าง) ทำเองดีกว่า
-ถึงพวกมึง (โลคัล) ไม่แย่งกัน แต่กู (คาโด) มีแผนทำอนิเมในซีซั่นต่อไป พวกมึง (โลคัล) ก็ไม่ได้แดกนะจะ ลูกกู (นกย่าง) ได้ไป
- การแบ่งภาคต่อนี่รับประกันมีคนตามแน่ๆ และไม่เสียเวลาโปรโมท หรือทำภาคแรก กู (นกย่าง) เก็บลูกค้าได้ทันที ไม่ต้องเสียเงินไล่พิมพ์ภาคแรกเป็นสิบๆ เล่ม
- LP หนีไปมังงะ
- D ตอนนี้มีโปรดักซ์อื่นในมือเพียบ (และมีในอนาคตอีกเพียบ)
- Z สามารถชิ่งหนีได้ตลอดเวลา (ในอดีตค่ายนี้ก็ชิ่งตลาดอนิเมะมาก่อนเมื่อเห็นว่ามันเริ่มเละ --- โอเค พวกมึงอาจบอกว่าไม่เกี่ยวกัน แต่พอมีเรื่องดี พวกแม่งพรีเซนท์ว่าเครือเดียวกันตลอด) กุรุกูว่า z มีโอกาสฟอกตัวหนีไปทำโปรดักซ์ตัวอื่นเร็วๆ นี้
- A GB FP เอาไงต่อ กุรุกูไม่มีข้อมูล เพราะค่ายแม่งปิดลับ ไม่เคยแง้มเหี้ยอะไรให้คนนอกรู้
-sicl คงหมดแค่นี้ละ

>>774 Z หนีไป้เน่ากับ BNK แทนไง

>>774 z หนีไปทําไอดอล

>>775 เดี๋ยวมีสาวก (ของฝั่งไหนไม่รู้) บอกว่าไม่เกี่ยวกัน ของญาติกันเฉยๆ
สัส ตอนทำตลาดอนิเมะ มึงก็พูดแบบนี้

>>774 kk สุดท้ายแล้วไม่ว่าค่ายไหนได้ไป ก็มีหนังสือออกมาใช้มะ งั้นกุก็ไม่เดือนร้อนอะไร รออ่านต่อไป

ในฐานนะผู้บริโภค ต่อให้ค่ายนกได้คาโดไปหมดก็ไม่เป็นไรนิ ค่ายอื่นจะได้เอา LC ของเจ้าอื่นที่ไม่ใช่ คาโดมาบ้าง
แน่นอนกุเองก็อยากอ่าน ของเจ้าอื่นบ้าง

>>778 สมใจผู้กอบกู้ยิ่งนัก
- ยกระดับราคา
- กูขายแต่เพียงผู้เดียว

ไลท์โนเวลเรื่องดีๆมันเป็นของคาโดและสนพเครือคาโดอย่างเดียวหรอ
กูว่าเรี่องดีๆสนพอื่นก็น่าจะมีบ้างแหละ

เบ็นโตะไง แต่ใครจะ lc วะ ;_;

>>780 คาโดมีของดีในมือ 50% ของตลาดยุ่น ค่ายอื่นก็มีของดี แต่จะดีลได้ไหมก็อีกเรื่อง

ค่ายอื่นมันเห็นคาโดขายได้ราคาดี มันก็จะเอามั่งสิวะ อย่าคิดว่าพวกแม่งไม่รู้นะ พวกแม่งดูจากร้านอนิเมทอ่ะ พวกมึงคงรู้นะว่าร้านนี้มี 5 หุ้น

เขร้ ยุคใหม่ LN มาถึงแล้วจริงๆ ล่วย

>>783 ก็เนียนขึ้นมาตั้งนานและ

>>782 ก็คาโดแม่งซื้อ สนพ ไปทั่วญี่ปุ่นอะ 555555

>>786 มึงพูดแล้วกูมานึกดู คาโดเนี่ยสร้างเองแค่ฟุชิมิแฟนตาเซียกับสนีคเกอร์เองนี่หว่า
เผอิญโชคดีซื้อแอสกี้กับมีเดียเวิร์คมาได้ตอนยุค LN รุ่งเรืองพอดี ได้หัวติดตลาดเดงเกกิเยอะ
เลยมีเงินไปซื้อเอนเตอร์เบรนกับมีเดียแฟคตอรี่มาเข้าอาณาจักรเพิ่ม
หัวของตัวเองนี่ขายลุ่มๆดอนๆดีมั่งห่วยมั่ง จะทำอนิเมหนุนยอดขายก็เสือกงกงบประมาณเลยออกมากากๆซะเยอะ

โตเพราะควบกิจการสินะ

>>788 คาโดเป็นใหญ่ด้านสิ่งพิมพ์อยู่แล้ว แต่ในหมวด LN มันครองตลาดได้เพราะไล่ซื้อซะส่วนใหญ่

>>789 สมกับเป็นผู้กอบกู้จริงๆ

นายแบงค์กูอ่านเข้าใจนะ คงเพราะกูทำงานแบบเดียวกับอีพระเอกด้วย
แต่โนเกมเนี่ย กูมึน...

อ้อ ส่วนเรื่องนักแปลเปลี่ยนอันนี้เป็นทุกค่าย
อย่าง Dex ก็มี Log Horizon เล่ม 1-4 แปลโดย Sabre พอเล่ม 5 ก็เปลี่ยนคน เห็นว่าเขาจ้างคนนอกมาแปลกันมากกว่าที่จะใช้นักแปลประจำ

จะว่าไปแล้ว... โฮโระ กูนี่มีหวังจะออกเล่มต่อมั้ยเนี่ย SICL ออกมา 3 เล่ม หลังจากนั้นก็ไม่มีข่าวเล่ม 4 อีกเลย

ประเด็นคือเปลี่ยนแล้วเหมือนเดิมหรือเปล่าเท่านั้นแหละ

>>791 กูไม่มึนเรื่องเศรษฐศาสตร์นะ แต่มึนความคิดกับคำพูดตลค. กูไม่เข้าใจความคิดมันจริงๆ

งง หนึ่งเดียวมันจะฟ้อง tunwalai อะไรของมันวะ อธิบายที

มันพยายามจะอวดอ้อมๆว่าถือ LC เรื่องนั้นอยู่มั้ง

กุงงบอกในนั้นมีของละเมิดมันอยู่ ไม่น่าใช่ไอ้เรื่องที่มันลิ้งค์มาแน่นอน มันมีสิดฟ้องได้จริงรึไง ุไม่เห็นสักเรื่องในนั้นมีของละเมิดค่ายมัน

ไหนๆๆๆ

>>794 น่าจะมึนแบบเดียวกับกูมั้ง รู้สึกเรื่องนี้ตัวละครกับบทบรรยายมันชอบมาเป็นแถบๆ ยาวๆ พออ่านรวดเดียวแล้วจะตามใจความไม่ทัน ต้องค่อยๆ อ่านทวน

คหสต. ภาษาถิ่นระดับที่คนแปลใช้นี้ซอฟท์มาก อ่านรู้เรื่องสบายๆ ไม่เข้าใจพวกที่โวยวายเลยว่าแค่นี้พวกมึงอ่านไม่รู้เรื่องจริงดิ

กุคนใต้ อ่านนายแบงค์ตอนที่พูดภาษาอีสานรู้เรื่องนะ
นี่ถือว่าเบาแล้ว ถ้าเทียบกับอินเด็กเล่มแรกๆ อันนั้นกุอ่านไม่เข้าใจจนไม่ซื้อต่อเลย งงเกิน

>>799 ไม่ๆ ของกูคือมันคิด/พูดไร้สาระมากจนหาสาระไม่ได้เลยมากกว่า อ่านก็อ่านได้นะ แต่ไม่ชอบ

เห็นข้างบนพูดถึงเรื่องเปลี่ยนนักแปลสำนวนเปลี่ยน ลองไปหยิบซีรีส์นึงมาเปิดย้อนดู นักแปลมันก็คนเดิม แต่บก.เปลี่ยน เห็นความต่างของตัวเนื้องานอยู่
สรุปคือ ตัวบก.เปลี่ยนน่าจะมีผลมากกว่าตัวนักแปลป่ะ?

>>802 อยู่ที่ว่าเป็นบก .ฟรีแลนซ์รึเปล่า

นิยายเทพๆ ขาย 19 ม.ค.นี้จ้า
https://www.facebook.com/FirstPagePro/photos/a.767667396579208.1073741828.758286224183992/1785930981419506/?type=3

กุอยากถามวงในหน่อยว่าตอนนี้เซ็นชู ยังพอไปต่อในวงการได้แค่ไหนหวะ เห็นโม่งมาลือไว้แต่บนๆว่าจะเลิกทำหนังสือตอนไหนก็ได้จากที่มันปิดแม๊กกาซีนไปแหละ และสภาพคล่องที่ไม่มีประกาศเรื่องใหม่ๆเท่าไหร่หรือตามกระแสกับชาวบ้านเขา เลยสงสัยว่าตอนนี้สภาพของเซ็นชูตอนนี้เป็นยังไงมั้งวะ

Z มันออก LN แทบทุกอาทิตย์เลยนะเว้ย คนอื่นยังทำไม่ได้เลย

>>804 ขยะวรรณกรรม

รอไล่ sao ทันก่อนค่อยเลิก

>>806 แค่งานเรกิ คาวาฮาระ แม่งก็สบายแล้ว พี่น้องพลังเวทย์ด้วย

พอเมะ GGO ฉาย คุก็จะได้อีกระต่ายชมพูเป็นไวฟุคนใหม่อีก หากินได้ยาวๆ

ถ้า sao จบภาค ขึ้นภาคใหม่เสร็จนกไฟ คริยว่ากัน

Eirun Last Code ไม่ได้ขี้ๆ นี่หว่า ติดKono Light ปี 2016 ด้วย
ต้องหามาอ่านบ้างและ

>>812 โซรารอสก็ติด

>>813 สาดดด งี้ a ก็ไม่ได้เลือกเรื่องนอกกระแสเลยนิหว่า แค่ไม่มีกระแสในไทย
ความจริงกระจ่าง!!

>>812 เล่มแรกกุอ่านแล้วก็เคนะ สนุกใช้ได้เลย คงซื้ออ่านต่อ

ซากุราดะรีเซทก็ติดนะ อิอิ

>>814 หลายเรื่องโผล่มาให้เลือกไปแปลก่อนโพลออกอีกว่ะ ได้เห็นแบบนี้มาหลายหนละ
แต่กว่าจะออก กูบอกเลยค่ายนี้งานใหม่ได้มาแล้วอมเป็นปีกว่าจะได้เริ่มออก เหมือนจะมีนโยบายแปลตุนให้ได้สองสามเล่มก่อนค่อยออกมั้ง
ถึงตอนนั้นก็เป็นขี้ปากกลุ่มมโนไปแล้วว่าเลือกเรื่องตามผลโหวต ｗｗｗ

zenshu ปิดแล้ว บก.หมีออกเลยป่ะวะ
แล้วอนาคตของ Z จะเป็นเยี่ยงไร เมื่อไร้หมี

>>817 ส่วนใหญ่ A ไม่ได้เลือกเรื่องที่ได้ Kono Light ในปีที่ยิื่นขอ LC หรือเลือกเรื่องที่ประกาศกำลังจะเป็นอนิเมแล้ว แต่ดูแนวโน้มเอา เคยอ่านเจอมาซักที่ น่าจะในนี้กระทู้เก่าๆว่า
สำนักพิมพ์ทำการบ้านเยอะพอสมควรก่อนจะยื่นซื้อ LC แต่ละเรีื่อง

ส่วนค่ายที่ซื้อ LC ตามโพยเรื่องที่จะเป็นอนิเมจริงๆคือ Z กับ LP สมัยไอ้หนึ่งยังอยู่
สมัยนั้นไอ้หนึ่งชอบโม้ว่าเรื่องไหนมันซื้อซักพักจะได้ทำเป็นอนิเม เช่น ตอนอาเรียกระสุนซึน

แต่สำหรับกูแล้ว สมัยนั้นไอ้หนึ่งซื้อเรื่องไหน ซักพักไม่คนเขียนงอแง(IS - อิสุรุ) ก็ตาย (MM- อาคินาริ , หลุยส์Zero - ยามางุจิ)

>>819 ทุกวันนี้ก็เหมือนเดิมนะ หนึ่งเดียว ซื้อไอ้ที่มีกระแส แต่กูไม่ได้อยากอ่านเลย

พูดกันแบบแฟร์ๆ กูคิดว่าไอ้หนึ่งก็ทำการบ้านพอสมควรนะ แต่รสนิยมแม่งอะไม่ไหว

ตกลงฟีโนเมโน่นี่ลอยแพแล้วเรอะ รอจนแทบจะหายลงแดงละ

เอะอะอะไรก็ร้องลอยแพ เหอๆ

ขอ ky ด้วยความไม่รู้
violet evergarden นี่มี lc ในไทยยัง
จากเพื่อนโม่งห้องข้างๆ

>>822 ญี่ปุ่น 7 เล่มจบ ในไทยก็ออกมาติเๆ ไม่ได้ทิ้งช่วงมากอะไรนะ

>>824 ถ้าจำไม่ผิด ม่วงสวนเสมอคือนิยายส่งประกวดเกียวอนิ เกียวอนิถือลิขสิทธิ์ใช่มะ?
แบบนี้จูนิเบียวก็ของเกียว ยังไม่มีใครซื้อLCเลยอะ เพราะมันไม่ใช่ค่ายหนังสือปกติด้วยปะ

>>826 กูเคยได้ยินว่ามีบางค่ายติดต่อไปขอซื้อแล้วแต่ทางนั้นไม่ขายให้นะ
อนึ่ง ข่าวนี้กูไม่ยืนยันความถูกต้อง โปรดเชื่ออย่างมีสติ

>>827 สงสัยต้องติดต่อผ่านเอเจนซี หรือค่ายนี้ต้องเคาะประตู?
แซวขำๆ

เกียวอนิไม่ต้อนรับไกจิน

วงในกุบอกว่าหนึ่งเดียวได้ต่างโลกมาใหม่เพียบ มึงรอได้เลย 300+ ทุกเล่ม

>>830 ในหัวกุบอกว่ากุไม่ได้แดกตังค์กุแน่นอน

>>831 อ่านคุณแม่แล้วกูชอบว่ะ รู้สึกเลยว่า นิยายเน็ตกาก ๆ แม่งห่วยจริง พอเจอสำนวนที่เป็นนิยายมาแต่ต้น แม่งดูดี สนุกกว่าเยอะ

ป.ล. คุณแม่ไม่ใช่นางเอกว่ะ เสียดาย

ป.ล. นกไฟแปลดีนะเรื่องนี้

>>832 ได้บก.ฝั่งยุ่นดี !!!

คิดว่าจะมีค่ายไหนกล้าเปิดราคาเกิน 300 ไหมว่ะปีนี้

>>834 หนึ่งเดียวไง อาริฟูเรียมัน 300 กว่านี่

>>832 แปลดีสิ หวังขายกลุ่มทั่วไปด้วย

ลงขันชานะ !!!???
มึงว่าได้กี่ชุด ขนาด LL สาวกเป็นหมื่นยังได้ไม่ถึง 300

>>837 เค้าคุยเรื่องราคานิยายครับ

วงในกุบอกสยามได้ไปนานชาติแล้ว ก่อนหมาป่าเครื่องเทศอีกมั้ง

ส่วน sakurasou อยู่ที่ Z ไปไล่กดดันกันเองนาจา

หูยว์ ข่าวเก่าตั้งสองสามปีที่แล้ว ป่านนี้อีนกย่างเอากลับไปหมดแล้วมั้ง

>>838 กุหมายถึงลงขันชานะยกชุดตอนนี้ จะได้กี่ชุดวะ ?

>>842 ไหนๆ

>>839 คนเล่าให้มึงฟังน่าจะฟังมาผิด หรือไม่มึงก็ฟังมาผิด
สยามได้สิทธิ์ตัดสินใจก่อนแล้วคาเรื่องไว้ไม่ยอมตัดสินใจ ค่ายอื่นก็เลยไม่ได้สิทธิ์ซื้อ
สุดท้ายสยามก็เอาไว้แค่หมาป่าเครื่องเทศเรื่องเดียว (จากลอทนั้นทั้งลอท)
ตอนนี้พวกของที่เหลือในชุดนั้นที่สยามคายคืนมา เปิดให้ซื้อแล้ว
แต่ค่ายอื่นซื้อไปบ้างรึเปล่า กูไม่รู้ อย่างน้อยๆ ค่ายที่กูแปลให้ก็ไม่น่าจะได้มานะ

หมาป่าเครื่องเทศนี่สยามมันจะทำจนจบไหมวะ เพจก็เงียบมากกก

ข่าวมือ 2 https://www.facebook.com/giftbookpublishing/photos/a.878842065512374.1073741828.852050368191544/1672582222805017/?type=3

>>802 เรื่องไหนวะที่ว่าเปลี่ยน บก.

ตอนนี้มึงไปอ้อนผู้กอบโกยเหอะ

กุจะแอนตี้ผู้กอบโกยต่อไป รอดูรรพย

ระยะยาว* มันจะทนซื้อกันไปได้แค่ไหนเหล่าคุทั้งหลาย

โลคัลตายหมดก่อน

>>847 DAL สองเล่มแรกthe one

>>852 เห็นชัดขนาดนั้นเลยเหรอวะ
เออ แล้วมันเขียนเหรอว่าเปลี่ยน บก. หรือรู้จากวงใน?

>>853 เท่าที่อ่านเล่มต้นๆพวกเอฟเฟกตัวเอียง ตัวหนา ลากตัวอักษรยาวๆเล่มหลังๆมันแทบไม่มีแบบเล่มแรกๆอะ
เรื่อง บก พลิกดูคำนิยมกับรายชื่อท้ายเล่มเอาอะ

บก.บางคนก็ไม่ใส่ใจจะทำนะ พวกตัวเอียงตัวหนา (ในต้นฉบับมันจะเป็นสัญลักษณ์จุดหรือขีดสั้นๆข้างตัวอักษร) พวกสัญลักษณ์บางทียังไม่ทำให้เลย เหมือนกับว่ามันต้องมีฟอร์แมตสำหรับทำส่งคนจัดเล่มอีกทีแล้วเขาขี้เกียจทำมั้ง
นี่กูเวลากูส่งงานก็พยายามทำไปตามต้นฉบับนะ แต่บางเรื่องก็ออกมาตามที่ส่งไป บางเรื่องก็หายเรียบ น่าจะขึ้นกับบก.ที่คุมงานมั้ง นักอ่านไม่ค่อยสนใจพวกนี้เลยไม่เคยโดนด่า กูเองแปล ln มานานพอควร เพิ่งเคยเจอคนที่ทักถึงฟอร์แมตแบบ >>854 นี่แหละ

พูดไปเดอะวันนินับวันยิ่งว่าง พอมีโพสเกี่ยวข้องกับLcในกลุ่มมโนนิก็ชอบไปพิมทำนองกวนๆจริง อยู่เฉยๆไม่พิมกวนไม่มีใครว่าหรอกนะ อยากรุ้จริงทีมงานมึงทำเหี้ยไรกันมั้งหวะ มึงถึงมีเวลามานั่งส่องกลุ่มชิวๆแบบนี้ ใครวงในมันช่วยบอกที

>>856 ตั้งแต่ได้ทุนใหม่ มันว่างมาก มีทีมงานทำให้ทุกอย่าง

>>857 ทำตัวชิลมากระวังโดนฮุบแล้วเตะออกเหอะมึงเอ๊ย

>>858 ยาก ตอนนี้ทุนใหม่แฮปปี้ยอดขายงานหนังสือมาก

มีคนรีวิว Last Embryo 1 ของนกย่างหละ หละ หลักๆก็ แปลโอเคพอใช้ได้ ศัพท์เปลี่ยนจากภาคแรกบานเลย เหมือนคนแปลคนใหม่ไม่อิงเนื้อหาจากภาคแรก แถมลิมิเตดแม่งกากสัส กล้าบอกเป็นของพรีเมี่ยมได้ไงว่ะ นกย่างจริงๆ

https://pantip.com/topic/37277250

>>860 คนนี้รีวิวไปทั่ว เหมือนแก้ต่างให้นกย่างทุกประเด็น ตั้งแต่เรืี่องขนาด ราคา และการแปล

>>861 กุว่าคงจะแบบ เรื่องราคา กับ ขนาด มันเปลี่ยนไม่ได้แล้วมั้ง เพราะนกย่างได้ไปแล้ว คนนี้ก็เลยรีวิวพวกการแปลแทนไปเลย ว่าเล่มใหญ่ขึ้นมันดีหรือไม่ดี กุก็อ่านไปหละ แปลพอใช้ได้หละกัน แต่เทียบกับ คนแปลภาคแรกไม่ได้ ศัพท์ต่างๆบางศัพท์ยากไป สูงไป จะว่าไปกุสงสัยว่า ถ้าประท้วงกันเยอะๆ นกย่างมันจะยอมเปลี่ยนเรื่อง ราคา หรือ ขนาดหรอว่ะ

LE ที่ขั้นหนังสือไม่เหมือนที่กุได้วะ หรือว่า ที่ขึ้นหนังสือเป็นกาชา?

>>863 กาชาสุ่มมึง 3 แบบ

>>862 ไม่ๆ กุหมายถึงแก้ต่าง เช่น ขนาดนี้ก็ดีนะ ภาพสวยดี หรือราคาก็ไม่แรงมากพอจ่ายไหว แบบนี้อ่ะ
คือมันก็รู้ว่าเปลี่ยนไม่ได้แล้วเลยหาเรื่องทำให้เป็นเรื่องดาษๆซะ

>>865 อ่อกุเข้าใจหละ ให้กุเดา กุว่าแม่งคงคิดว่า ด่าเรื่องขนาดไป ก็ไม่ได้อะไรแล้วเลยพยายามหาข้อดีของเล่มใหญ่หละมั้ง ส่วนเรื่องภาพกุซื้อมา 4 เรื่องแล้ว ของนกย่าง กุว่ามันพิมพ์สีคมชัดดีนะ อันนี้เห็นด้วย แต่ขนาดเล็กก็ดีกว่าในความคิดกุ เก็บง่ายพกพาสะดวก เรื่องราคาแพงไป จะว่าไปถ้าเกิดนกย่างมันทำตามที่ขอ เช่นแบบ ทำเล่มเล็กให้ ราคา 245 นี่จะโดนด่าไหมว่ะ อันนี้สงสัย แบบขอขึ้นราคา แต่เล่มเล็กแบบที่ขอกัน

>>866 กุว่าไม่พ้นโดนด่าอยู่ดี แถมด่าหนักกว่านี้อีก lol

>>867 สรุปแม่งพลาดตั้งแต่นกย่าง LC ไปแล้วสินะ 5555555

>>865 กูว่าคุณภาพการพิมพ์มันดีมากนะ โรงพิมพ์อมร.เชื่อถือได้อยู่แล้ว

>>855 นี่854เอง ขยายความนิดนึงหมายถึงเล่มแรกๆอะ แกจะใส่เอฟเฟกพวกฟ้อนท์ลายมือ ฟ้อนดิจิตอล ตามสถานการในเรื่อง ใส่ตัวหนอน~~~ไรงี้
คือมันก็ดูเค้าใส่ใจดีนะ

แต่ส่วนตัวชอบแบบเล่มหลังๆที่มันเรียบๆกว่าอะมีแค่ตัวเอียง ตัวหนาปกติ มันอ่านได้สบายตากว่า

วิวาห์ครั้งใหม่เจ้าหยิงยมฑูตนี่เรทออกเล่มละปีเองหรอ คือกูกลัวโดนลอยแพมาก ค้างอยู่เล่ม 4 มาโคตรนานแล้ว โถ่ เซ็นชู

>>865 ไอ้ที่มึงว่ามันก็ไม่ใช่ข้อเสียนะ เป็นเรื่องปัจเจกส่วนบุคคลซะมากกว่า บางคนเขาก็อ่านอยู่บ้านไม่ได้หิ้วนิยายปกการ์ตูนไปอ่านโชว์ข้างนอกไรงี้ ก็สะดวกเล่มใหญ่ที่อ่านสบายกว่า ยังไงเสียก็ดีกว่ามันทำเล่มเล็กมาขายแต่ราคาไม่เล็กอะ

>>872 กุถึงสงสัยไงว่า ถ้าเกิดนกย่างมันทำตามที่ขอกันจริงๆ เล่มเล็ก 245 จะโอเคกันไหม น่าจะมีบางส่วนโอเค แต่ส่วนมากน่าจะด่ายับนะกุว่า

แม่งปัญญาอ่อนวะ นกย่างมันทำไซซ์นี้มาแต่แรกจะให้กลับไปทำเล่มเล็ก เดี๋ยวก็เกิดคำถามอีก เรื่องนี้ทำไซซ์เล็ก ทำไมเรื่องอื่นทำไมไซซ์ใหญ่

>>873 ก็นั่นแหละ เรื่องราคาที่มองว่าแพงก็เพราะเอาราคาของเล่มเล็กมาเทียบ แต่ถ้าไปเทียบดูกับนิยายไซส์เท่ากันอย่างพวกสถาพร แจ่มใส เอนเทอร์เงี้ย ราคาก็ไม่หนีกันมาก คือแล้วแต่มุมมองของแต่ละคนอะ

ถ้ามันทำเล่มเล็ก กุเชื่อว่าราคาจะดรอปลง มันไม่เคาะออกมาที่ 245 หรอก

เฮียวกะหรือสึคุโมโดะของเอนเทอร์ขายถูกกว่าเยอะเลยนะมึง อย่าได้คิดเอามาอ้างเทียบเชียวละ

กุว่าจุดประสงค์หลักของ คนที่ต้องการเล่มเล็ก สาระสำคัญคืออยากได้ราคาถูกๆ มากกว่า
แต่หารู้ไม่หนา 2xx หน้าก็จริง font เล่มใหญ่มันก็เท่ากับ a+ เล่มเล็ก

ถ้าจับยัดเล่มเล็กได้ คงหนาพอๆ กับ no game no life ทำไปราคาก็เท่าเดิมอยู่ดี
แถมเล่มเล็กตั้งราคาสูงก็ขายยากอีกต่างหาก -0-

>>878 กุว่าระยะห่างระหว่างบรรทัดมันไม่เท่ากันนะ

>>878 รีซีโร่เล่มใหม่ที่เพิ่งออกหนาตั้ง 370 หน้า ราคาปก 190 บาท

>>870 ว่าไปกูขัดใจนิยายลักพิมยุคเดอะวันจริงๆ ว่ะ
ฟอร์แมทแม่งประหลาดเหี้ยๆ ต้นฉบับมันเป็นขีด -------- ยาวๆ แม่งเสือกทำเป็นตัวหนอน ~~~~~
ประสาทเปล่าวะแม่ง
แล้วฟอนท์ลายมือ ตัวหนา ตัวเอียงแม่ง เหมือนใช้มั่วซั่วอีกต่างหาก หน้านึงกูเคยเจอแม่ง 4รูปแบบ (ฟอนท์ธรรมดา เอียง หนา ลายมือ) โคตรรก
ทั้งที่เปิดเล่มญี่ปุ่นแม่งมีตัวหนังสืออยู่แบบเดียวแท้ๆ ฮ่วย

เออ หนักสุดก็ แม่งจะเอียงตัวหนังสือที่เป็นคำพูดตัวละครทำเหี้ยอะไรวะ ฟอร์แมทชาติไหนเขาทำกันไอ้ห่า อ่านยากว้อยยยยยยยยย

>>880 เพดานค่าย a เท่าที่สังเกต (เฉพาะตอนนี้นะ) ถ้าเกิน 400 หน้า จะตีเป็นราคาใหม่ เล่มนั้นมันไม่เกินนิ

พวกมึงตีองเทียบ GB เว้ย ราคาเท่ากัน

ถึงตอนนี้ bliss ล่มสลายไปกี่ปีแล้ววะ

>>884 4 ปี จะ 5 แล้ว

รู้สึกเหมือนนานเป็นสิบปีเลยเนอะ แค่สี่ห้าปีจากตอนนั้น ตลาด LN แม่งโตจนถึงขนาดโดนไก่บุกได้ยังไงกันเนี่ย

ไก่มันจะบุกตั้งแต่ 5 ปีก่อนแล้ว แต่เข้าผิดช่องเท่านั้นเอง

>>886 Bliss แม่งเอาเปรียบคนซื้อยิ่งกว่าไก่อีก

ไลท์หน้าสีเป็นขาวดำหมด สัส

>>888 ก็เหมาะสมกับราคาดีอะสมัยนั้น

เขาอ้างว่าต้องการคุมราคาให้มันถูก แต่ไม่ค่อยจะถามลูกค้าเลยว่าอยากได้แบบไหน

แต่ที่เคืองที่สุดน่ะคือหั่นรูปทิ้งเฟ้ย ชานะโดนไปกี่รูปก็ไม่รู้

>>889 หั่นรูปทิ้งนี่กูรับไม่ได้วะ

นกย่างเหี้ยตั้งแต่สมัยนั้นแล้วเหรอเนี่ย เชี่ยจริงๆ กูขอแบนไม่ซื้อหนังสือของ Bliss อีกต่อไป

กูร่วมแบน Bliss ด้วยคน เลิกซื้อเลิกอ่านให้สนพ.เจ๊งไปเลย 55555555

>>866 มันเพิ่มอีกประเด็น คือ ซื้อภาคนี้เลย ไม่ต้องอ่านภาคแรกก็ได้ 555555555 เนียนเชียร์มากๆๆ

ฮาจิเมะเลื่อน หนึ่งเดียวเลื่อนเล่มสองไปออกปีหน้าเลยมั้ย

>>877 หนังสือ enter ถูกอยู่แล้วนะ ต่อให้เทียบกับหัวอื่นนอกจากนกย่าง

>>877 เรื่องเก่าออกมาหลายปีแระ ยังจะเอาราคามาเทียบกับหนังสือที่เพิ่งออกได้เนอะ

>>894 กุเห็นเพจสปอยเพจนึง บอกว่าตัวเองอ่านไม่จบภาคแรกด้วยนะ มาอ่านภาค LE แล้วสปอยเล่ม 1-4 เลยก็รู้เรื่องอยู่ กุว่ามันไม่ได้เนียนเชียร์มั้ง มันอ่านได้จริงๆ แบบที่แม่งบอกแหละ คนละมุมมอง ถ้าไม่เคยอ่านก่อนก็อยู่ในมุมมอง พวกกลุ่มใหม่ นี่อาจเป็นเหตุผลที่นกย่างไม่สนใจรอ เล่ม 12 แล้วชิงออกก่อนแม่ง ว่าแต่ทำไมเล่ม 12 A ไม่ออกว่ะ ไม่ทัน หรือ ดองประท้วงนกย่าง?

>>897 ไปดูหนังสือออกใหม่ของ enter ก็ยังถูกกว่าอยู่ดีนะจ๊ะ เมื่อเทียบกับความหนา

>>899 อืม บางเรื่องถูกกว่า LN เล่มเล็กของโลคัลอีกนะเนี่ย นกย่างนี่มันขายแพงหน้าเลือดจริงๆเลย -o- //hater gonna hate

>>899 พอลองเอา animag book มาเทียบกันแล้ว enter ก็ขายถูกกว่าแฮะ

เลยสงสัยว่าจะเอาเกณฑ์ราคา enter มาแซะว่านกย่างขายแพงได้เร้อออ ในเมื่อมันก็ขายถูกกว่าสนพ.เจ้าอื่นๆเหมือนกัน ยกเว้น bliss (ฮา)

กุไม่ใช่คนเริ่มเอาของเอนเทอร์มาเทียบกันนะมึง
สึคุโมโดะเล่มสุดท้ายออกปี 58 ก่อนนกย่าง 2 ปีเอง หนา 350 หน้า ขาย 209 บาท
ระยะเวลาแค่สองปีหนังสือมันจะขึ้นราคาขึ้นมาพรวดๆสักเท่าไรกัน สมมติว่าสึคุโมโดะเล่มสุดท้ายนี้ออกปี 60 คิดจริงๆรึว่าราคาจะพุ่งขึ้นมาถึง 285 บาทที่นกย่างขาย (อายาโนะโคจิ 325 หน้า)

>>903 ตอนนี้มึงขายราคานั้นไม่ได้ล่ะ
แค่คิดซื้อ LC ด้วยราคานั้น มึงคงได้หรอก

>>903 แต่ไหนแต่ไร enter ก็ขายถูกกว่าเจ้าอื่นอยู่แล้วนะ

>>905 เพอร์ซี่ ?

>>903 enterมันก็ขายถูกกว่าสนพ.อื่นอยุ่แล้ว แถมไปเอาสึคุโมโดะที่ออกก่อนตั้งสองปีมาเทียบแล้วบอกว่าขายถูกกว่านกย่างเยอะนี่ยังไงกุก็คิดว่ามันไม่แฟร์นะ มึงลองยกเรื่องใหม่ enter ที่จำนวนหน้าพอๆกันมาเทียบสิ กุคิดว่าราคามันคงไม่หนีกันมากเหมือนที่โม่งข้างบนบอกนั่นแหละ

อย่างเพอรซี่ แจ๊คสัน กับคำสาปแห่งไททัน*(ปกใหม่) หนา 328 หน้า ราคา 259บาท

หรือ เพอรซี่ แจ๊คสัน กับปริศนาแห่งเขาวงกต*(ปกใหม่) หนา376 หน้า ราคา 289 บาท +-30 จะถูกกว่ากันเยอะหรือเปล่าก็ไม่รู้นะแล้วแต่คน

โม่งมีไว้ด่านกย่างเท่านั้นเว้ย รับเงินมาดีเฟนแบบนี้โม่งไม่ต้อนรับ ชิ่วๆ ออกจากโม่งผู้รักโลคอลเล่มเล็กราคาถูกแห่งนี้ไปซะ

>>898 เพจไหนวะ กุขอวาร์ปหน่อย

>>911 https://www.facebook.com/pg/DayDreamerDiary/posts/?ref=page_internal

>>910 เปลี่ยนสีแป๊บ // ไอ้นกย่างไอ้เลว ริอาจจะมาทำเล่มใหญ่อัพราคางั้นหรือ กลับไปดูโลคอลซะบ้างสิว่าเขาขายกันแบบไหน เล่มเล็กราคาถูกทั้งนั้น ไม่มีหรอกมาเนียนทำเล่มใหญ่ ขายสองร้อยกว่า เป็นแค่ชาวเกาะแท้ๆ

นอกจาก สึคุโมโดะ กับ เฮียวกะ แนวๆ นี้enter มีไรน่าอ่านอีก ไม่เอานักสืบ Q นะ

>>914 battle royal

ถ้าคนบริหารนโยบายนกย่างเป็นญี่ปุ่น ไอ้ที่ไม่คิดจะลดราคาหนังสือก็คงไม่แปลกเพราะคิดแบบญี่ปุ่น

แต่ทำมั้ย มันไม่จ่ายค่าจ้างตามเรทญี่ปุ่น หรือทำหนังสือให้มีขนาดเท่าต้นฉบับที่ญี่ปุ่นวะ Lol

>>916 ถ้าทำยอดขาย(กำไร)ให้ได้ตามเรทญี่ปุ่น เดี่ยวก็ได้เงินเดือนตามเรทญี่ปุ่นเอง lol

ขายถูกคนซื้อเท่าเดิม ขายแพงก็คนซื้อเท่าเดิม (อาจจะลดไปบ้างไม่กี่ %) ดังนั้นขายแพงดีกว่า
ส่วนรูปเล่มก็เหมือนกัน เล่มเล็กคนไม่กล้าจ่ายแพงเท่าเล่มใหญ่

คือมันไม่ใช่องค์กรการกุศลอยู่แล้ว จุดประสงค์ก็เพิ่อเงินไง

แน่นอนทุกสำนักพิมพ์ก็จุดประสงค์เดียวกันหมดไม่ได้ทำการกุศลอยู่แล้ว
บริษัทอยู่ได้ด้วยเงินก็ทำงานเพื่อเงินไงอยู่ที่ว่าจะวางแผนยังไง

ถ้า LN ขายดีมากพอๆ กับมังงะสายหลัก ป่านนี้ราคาคงไม่เกิน 100 กันทุกค่ายล่ะมั้ง เพราะที่เกาะเอง
มังงะกับ LN ราคาก็ไม่ได้ต่างกันมากมายเหมือนในไทย -_-

>>917 ค่าแปล LN กับมังงะมันก็ไม่เท่ากันแล้วป่าววะ กุว่าไงๆราคาสินค้าสองกลุ่มนี้ในไทยไม่มีทางใกล้เคียงกันได้

>>917 เกาะทำได้เพราะต้นทุนไม่ต่าง พิมพ์ LN ประหยัดหมึกกว่าด้วยซ้ำ แต่เมืองไทยมีต้นทุนค่าแปลอย่างที่>>918 บอกละ ยังไงก็ไม่เท่ากัน ต่อให้คนอ่านพอๆ กันก็เถอะ

ต้นทุนไม่เท่ากัน แต่ทำให้ราคาขายสูงเท่ากันได้จ้า
นกย่างไม่ได้กล่าวไว้

>>918 นั่นดิ
มังกะแปลเล่มสองสองสามพัน นิยายแปลเล่มละสองสามหมื่น นี่แค่ค่าแปลนะ
ถ้ารวมค่าตัวบก. ค่าตัวคนพรูฟงานไปด้วยจะเป็นต้นทุนอีกเท่าไหร่ ถึงหักค่าตัวคนแต่งภาพไปแล้วก็ยังนับว่าห่างกันลิบลิ่วอยู่ดี
แรงงานที่มองไม่เห็นพวกนี้เป็นค่าใช้จ่ายทั้งนั้นแหละ

>>917 เงิินเดือนเรทญี่ปุ่น ? คงไม่ได้อ่านมู้นักแปลสินะ งานนกย่างทั้งยากทั้งเร่ง แต่ได้เรทสูงกว่างานปกติค่ายอื่นนิิดเดียว

>>922 แน่เหรอว่าสูงกว่า... เหมือนกูจะได้ยินมาอีกอย่าง

กุถึงว่านายหัวนกย่างแม่งทำตัวย้อนแย้งสัส น่าหัวร่อ

ค่าแปลแพงกว่ามังงะจริง แต่อย่าลืมว่าค่าแปลถือว่าเป็นส่วนน้อยมากๆ ในต้นทุนการทำ LN ซักเล่มนะมึง

>>922 เรทสูงกว่า !
นี่แหละผู้กอบกู้ตัวจริง !!

ค่าสายส่งก็เป็นตัวการหนึ่งนะเว้ย กุไม่รู้นะว่าญปเค้าทำกันยังไง แต่สายส่งที่ไทยนี่แดกไป45%ของราคาเล่มแล้ว เหลือเข้าสนพ.เท่าไหร่เอง

>>927 อย่าเพิ่งเบี่ยงประเด็นไปสายส่ง เอาแค่ในสำนักพิมพ์นี่แหละ ว่าทำไมนกย่างแพงกว่าที่อื่น เจ้าอื่นเขาก็ใช้สายส่งเดียวกัน ยังทำราคาต่ำกว่าได้

>>928 ขนาดเล่มไม่เท่ากันนะมึง อนิแมกบุ๊คก็แพงกว่าเล่มเล็กในค่ายมันเองนะ

>>928 เทียบขนาดสิ

Tanya เล่ม 9 ทำไมหน้าตานางเอกบวมๆหว่า
ถามคนที่อ่านเวอร์ ยุ่น หน่อยว่าชวนเล่ม9นี้น่าจะศึกอะไร ถึงทำนางเอกหน้าบวมน้ำได้ขนาดนั้น

>>929 มันวัดปริมาตรกระดาษหรือยัง ? ถึงบอกว่าแพงกว่า 5555

ky นอกเรื่องนิดนึง กุสงสัยมาซักพักนึงแล้ว ทำไมนกย่างมันพิมพ์ชัดกว่าเจ้าอื่นหว่า
โดยเฉพาะมังงะ ภาพแม่งโคตรชัด หรือเครื่องพิมพ์มันใหม่กว่าเจ้าอื่น?

>>933 ของคนอื่นแม่งสแกนมาให้อย่างเหี้ย (ลบคำยุ่นเอง) บางทีก็ให้สแกนเอง (แต่เก็บเงินค่ารูปเต็ม)
แต่ของมันเองเสือกเอาไฟล์ดิจิตอลมาทำ แทบไม่ต้องแต่งเหี้ยไร

>>934 โรงพิมพ์ก็มีส่วนนะ

>>935 ถ้าไฟล์เพลทเน่า แท่นพิมพ์ก้อไม่ได้ช่วยอะไร

แท่นที่ดีที่สุดในประเทศตอนนี้อยู่ที่ไทยรัฐกับเนชั่น ส่วนที่อื่นคุณภาพเท่ากัน เป็นเครื่องมือสองไฮเดนเบอร์กโอเวอร์ฮอลล์จากมาเลย์เหมือนกัน

>>937 มาเลย์เกี่ยวอะไรด้วยวะ ซื้อต่อมาจากมาเลย์เหรอ

>>938 ศูนย์ของภูมิภาคนี้อยู่ที่โน้น

>>934 สงสัยมานานละ การจะส่งไฟล์ดิจิตอลให้คู่ค้าที่ซื้อLCไปมันยากมากเลยหรอ?

>>940 บางที่ยังไรท์ Dvd ส่งอยู่เลย

ไอส่งเล่มมาให้สแกน หรือสนพไปซื้อเล่มมาตัดสันสแกนเอานี่ฟังทีแรกไม่อยากเชื่อ

>>942 นั่นดิ ฟังแล้ว..จะจ่ายเงินซื้อLC ทำเพื่อ แม่งเอาเปรียบชิบหาย

https://www.facebook.com/letstalkaboutlightnovel/photos/a.2310641169160358.1073741828.2310436402514168/2445238979033909/?type=3

กูอ่านแล้่วแขยงเลยสัส

ตัดสันแสกนน่าจะจริงนะ ถ้าตามใน fb สนพ. มักจะมีโพสต้นฉบับยุ่นมาถึง แล้วจะมีเล่มซ้ำๆ กันมา 3-4 เล่มเผื่อพลาด ส่วนแสกนกาก อันนี้ต้องโทษ สนพ. ไทยเอง คือ การแยกส่วนหนังสือ วิธีสากล เอาเครื่องเป่าลมร้อนเป่า พี่ไทยบางเจ้าเอาเร็วใช้ที่หั่นกระดาษงับ ภาพก็แหว่งจิ

ส่วนเรื่องภาพไม่คม ก็เล่นแสกนความละเอียดต่ำมาปรับ คอนทราสจนภาพพังไง

>>945 เชื่อว่าจริงแหละ แต่ฟังแล้วละเหี่ยใจแปลกๆ
>>944 เนี่ยเพราะไอโพสแบบเนี้ย ทำให้ชักสงสัยทำไมLN มันต้องโลลิๆ ผลโหวตLNก็หมากรุกคุก คนอ่านLNชอบโลลิกันหรือไร กุก็ไม่เห็นชอบนะ

>>945 ชาวเกาะมันกลัวไฟล์ดิจิตัลหลุดไปลงเนท เลยให้สแกนเอง แต่บางเจ้าบอก กุขายไฟล์ดิจิตัลนะเว้ย แต่กุขอตังค์ค่าไฟล์เพิ่ม พอจ่ายไปแต่แม่งเสือกส่งไฟล์สแกนมาทางเนท แถมคุณภาพไฟล์เน่ากว่ากูสแกนเองที่บ้านอีก เหี้ย

ไฟล์ดิจิตัลแม่ง = ไฟล์สแกนส่งทางเนท
ไฟล์ดิจิตัลแม่งคือเข้ารหัสเลขฐานคู่ ไม่ใช่ pixel

>>944 กุเห็นคนแปลเถื่อนเรื่องนี้แม่งมาเคลมเครดิตตัวเองด้วยนะ 5555+

>>949 มาเคลมในกลุ่มด้วยนะสัส แม่ง 55555

เรื่องจริงเห็นกับตาเหอะวะ เข้าไปเอางานในสนพ. เจอไอ้เล่มที่โดนหั่นสันแยกหน้าแสกนมีคลิปดำหนีบไว้วางกองเป็นปึกๆ
ว่าแต่เคยได้ยินว่าพวกนี้เขาใช้ดรัมแสกนกันนะ นี่ความละเอียดยังไม่พอ? รึมีสนพ.ไหนใช้แฟลทเบดบ้านๆ สแกนการ์ตูนออกมาพิมพ์?

สงสัยอย่าง แล้วที่ขายลิขสิทธิ์ที่เมกากับทางยุโรปนี่เป็นไฟล์ดิจิตอลรึป่าววะ

https://www.facebook.com/groups/1708452006110120/permalink/1998479667107351/

ทำไมมันมีคนแชร์เยอะจังวะ

>>951 ถ้าดรัมสแกน ส่วนใหญ่รอด แต่ถ้าฝืนใช้ไฟล์ดิจิตัลที่แม่งให้มา (ทางดิจิตอล) บางทีแม่งไม่รอด

https://www.facebook.com/cartoonbaan/photos/a.1603347123220517.1073741829.1603347013220528/1968881433333749/?type=3&theater

เล่ม 320 นกย่างนี่แม่งเลวจริง ๆ

>>951 ดรัมสแกนไม่ได้ทำให้ชัด ทำให้แค่ถ่ายเพลทง่าย
ที่มาของภาพเอียง เส้นหนา สกีนโทนติดบ้างไม่ติดบ้าง ภาพต้นฉบับเป็นสีมาทำเป็นขาวดำแล้วมืด มันมาจากดรัมสแกนทั้งนั้น

ในความเป็นจริงแล้ว แสกนบ้านๆ เกรดดีหน่อย ตีซะ ยี่ห้อ f เครื่องละประมาณ 20k แบบ ต่อให้เป็บแบบพีด duplex
สามารถแสกนได้ชัดกว่าดรัมแสกนเยอะ

>>953 พลังสาวชอบ ช สูงวัยละมั้ง

>>953 นกย่างเอาไปแดกแล้ว

กุไม่เชื่อว่านกย่างจะเอานิยายโอโตเมะมาหวะ

>>959 เห็นด้วยนะ นิยายโอโตเมะยุ่นไม่ถูกจริตคนไทยเท่าไหร่ แจ่มใสเป็นตัวอย่าง ล่มไปแล้ว

>>960 ส้มมันหวังขายเป็นหมื่นๆ เล่ม เลยตั้งราคาถูกไว้ก่อน สุดท้ายไปไม่รอด

>>961 ผู้หญิงถ้าเรื่องถูกใจก็ซื้อแหลก ดูอย่างวายหรือจีนดิ ราคาแพงแต่ขายยังกะให้ฟรี

ถ้าเรื่องมันโดนยังไงก็ขายได้ว่ะ โอโตเมะญี่ปุ่นในบ้านเราขายไม่ค่อยดีเพราะแนวเรื่องมันไม่โดนมากกว่า

ที่จ่ายหนักพวกฟุตังหาก สายโอโตเมะกับขายฟุคนละแนวเลยนะ

>>955 บีบเลียดูราคาปกติไปเลย

>>963 ทำใมมึงคิดว่าช่วงนี้มีนิยายจีนแนวผู้หญิงเต็มไปหมดละ เพราะมันขายได้นะสิ ขายดีโคตรๆ ด้วย

>>964 นกย่างนี่ราคายังกะแจกฟรีเลย

พูดถึงเรื่องราคาแล้วกูก็นึกถึงเรื่องสัมมนาด้านธุรกิจที่กูเพิ่งเข้าร่วมเมื่อประมาณปีที่แล้วมานี้ขึ้นมาได้วะ

เห็นว่าธุรกิจเดี๋ยวนี้ถ้าจะไปรอดต้องไม่เน้นขาย Mass กันแล้ว แต่ให้เน้นขายพวกปลาวาฬลูกค้ากลุ่มน้อยแต่จ่ายหนักแทน ซึ่งหนังสือเองก็คงเข้าร่วมชะตากรรมเดียวกันซะแล้วล่ะมั้ง

ก็เพราะว่าจำนวนลูกค้ามันไม่ใหญ่พอในระดับที่จะเรียกว่า mass ได้แล้วว่ะ

คห. จากรีวีว ฮาจิเมะ เล่ม 1 ของกลุ่มมโน

"เป็นนิยายอีกเรื่องที่พิสูจน์ให้เห็นว่า "นิยายอ่านสนุกไม่จำเป็นจะต้องพล๊อตหรือองค์ประกอบนั่นนี่ดีเลิศ" ของอ่านสนุกยังไงมันก็สนุก และนี่คือสิ่งที่เหล่าhaterไม่ยอมเข้าใจ"

มันด่ามึงป่าววะโม่งคุง

>>969 กูว่าแม่งด่าโม่งทั้งหมดเลยมากกว่าว่ะ

>>969 ลูกหาบหนึ่งเดียวป่าววะนั่น

เพจรีวิวนั่นเคยรับโฆษณาด้วยนะ !!

ทันอนิเมะฉายแฮะ https://www.facebook.com/animagbooks/photos/a.158880097465508.29556.153993147954203/1665349113485258/?type=3

>>973 *ปก 210 บาท

>>973 กุก็ยังไม่เข้าใจว่ามันดังที่เกาะได้ยังไง

ถ้าดูจากหน้าปกและเรื่องย่อนี่คือขายคุโลลิค่อนชัดๆ แต่เนื้อหาคงจะมีดีมั่งล่ะว้า A คงไม่เอามาเพราะจะขายเฟติชอย่างเดียวหรอก

>>976 คนเขียนโนรินอ่ะ

คล้ายๆโนรินไหมเรื่องนี้หรือออกแนวจริงจัง พอดีกูอ่านโนรินแล้วชอบมาก

ขายคุอย่างเดียวปีนขึ้นทีหนึ่งโคโนะลาโนะไม่ได้หรอกน่า หวังว่างั้นนะ

ติดโพยโคโนะที่1 คงมีดีกว่าโม่ยโลลิค่อนแหละมั้ง กุกลัวอ่านแล้วไม่รู้เรื่องเหมือน NGNL นี่สิ

>>980 กุนึกว่ากุอ่านno game no life ไม่รู้เรื่องอยู่คนเดียวนะเนี่ย

>>981 you are not alone
แกเขียนทำนองสคริปก่อนวาดมังงะมากกว่าเขียน ln วะ

>>982 ตกลง NGNL นี่อ่านไม่รู้เรื่องกันซะส่วนใหญ่สินะ?
กูนึกว่ากูเป็นคนเดียวซะอีก

>>983 เล่มพวก 4 5 กุยังพอรับได้นะ รู้เรื่องบาง ยังสนุกกับการเดินเรื่องของ NGNL
แต่ตั้งแต่เข้าเล่ม 6 ไปนี่กุรับไม่ได้อ่ะ แม่งบ่นเชี่ยไรไม่รู้เต็มไปหมด งงชิบหาย แต่กุก็ทนอ่านจนเล่ม 9 มาได้ ภูมิใจชิบหาย

บทนำเริ่มเล่มเนี่ยตัวดีเลย แม่งชอบเขียนบรรยายที่ดูจูนิเบียวเหี้ยอะไรของมึงมาบ่อยๆ

กูว่าจะลองอ่าน NGNL เห็นพวกมึงบอกงี้เลยอดสงสัยไม่ได้ว่ะ คามิยะ ยู เขียนนิยายเข้าถึงยากเหรอวะ

>>955 นกย่างแม่งบีบโลคัลให้ขึ้นราคา สงสารค่ายเอเขานะครัฟ

>>986 มันไม่เหมือนนิยาย มันเหมือนบทมังกะที่ไม่มีรูป อัดแน่นไปด้วยคำพูดเบียวๆ และคำบรรยายแค่พองาม

(ต่อ) กูอ่านรู้เรื่องแบบต้องตั้งสติมากๆ แล้วก็ยังมีบางจุดต้องหยุดคิดตาม โดยเฉพาะเรื่องเกม ซึ่งคนเขียนมันคิดมาดีใช้ได้แต่บรรยายออกมาไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เหมือนแม่งคิดว่าคนอ่านต้องเข้าใจอยู่แล้วอะไรแบบนั้น

ส่วนที่กูชอบคงเป็นฉากเบียวๆ ที่ตัวละครพล่ามอะไรเบียวๆ แบบไม่บันยะบันยังเนี่ยล่ะมั้ง
แต่กูไม่เบียวนะ!

>>987 สงสาร gb ก่อนนะครัฟ ราคาทะลุทะลวงไปถึงไหนต่อไหนแล้ว

กุก็เป็น กุว่ากุอ่านพวกนี้แล้วจินตนาการเก่งมากเลยนะ
แต่อ่าน ngnl แล้วนึกภาพเหี้ยอะไรให้แม่งเป็นรูปธรรมไม่ได้เลย

ngnl กูยังรู้เรื่องนะ แต่ตัวป่วนกูไม่รู้เรื่องจริงๆ กฎบ้าบอไรของมัน

เตรียมตัวทำกระทู้ใหม่ได้แล้วเอาชื่อ "ยุคใหม่ของLNโดยผู้กอบโกย"

เกิดอะไรขึ้นกับ Z
หนังสือในร้านโดนขนกลับหมดเลย ?
จะหนีไปทำไอดอลเต็มตัวแล้ว ?

>994 แค่ร้านเดียวรึเปล่า

ky มาขอสปอยล์เรื่อง Simply Good Taste for a Duke's Daughter ค่ะ ว่ามีพระเอกมั้ย ถ้ามีเขาคือใคร สปอยล์รายละเอียดอื่นด้วยได้ยิ่งดีค่ะ ได้ข่าวว่านิยายจบแล้ว แต่ยังไม่มีแปลไทย T T

>>992 อ่านไม่รู้เรื่องทั้งสองเรื่องนั่นแหละ

สายส่งบอกว่าเลิกแล้ว ให้คินของให้หมดก่อนกุมภานี้ ไม่งั้นไม่รับผิดชอบหนังสือที่เหลือ

>>994 ร้านไหนวะ sหรือn หรือร้นการ์ตูนทั่วไป

ปิดจ้า