เห็นโม่งบ่นๆ กันกุเลยจัดมาล่ะ ขนาดน่าจะ 9" มั้งพอๆ กับ iPad
เปิดผ่านๆ ก็แปลดี พิมพ์ชัด นี่นา เรื่องขนาดกุว่าขนาดนี้พอดีล่ะ ตัวหนังสืออ่านสบายตาดี
ถ้าทำเล่มเล็กก็หนา ก็ตัวหนังสือเล็กแน่ๆ
ลองวางรวมกับเล่มอื่นๆ ของนกย่างก็ขนาดเท่ากันจัดง่ายดี
Last posted
Total of 1000 posts
นกย่างไปทำไรให้โม่งช้ำใจเหรอ ถึงได้ผูกใจเจ็บมาแขวะรายวันเยี่ยงนี้
ไปหวังไอ้ที่แจกแล้วมาทำใหม่คงยาก นกย่างมันไม่ลงทุนเองหรอกมึง
ในเพจมันเอามาลงให้ดูละ คือบับ publisher มาเองทำเองอะมึง จะแจกแฟ้มแจกโปสการ์ดโปสเตอร์ มันได้ทั้งนั้นอะ ต้องเพิ่มเงิน(ทั้งฝั่งนกฝั่งลูกค้า)ไรก็ว่าไป เรื่องอื่นก็ทำมาแล้ว แต่เรื่องนี้ไม่ได้ทำ กุว่านกย่างคงยังไม่กล้าเสี่ยงมั้ง ไม่รู้ว่าฟีดแบคจะดีแค่ไหน แฟนๆเยอะแค่ไหน (แต่ก็งงว่าคาโดจะไม่รู้จริงๆเหรอวะ อนิแมกมันต้องแจ้งยอดพิมพ์ของภาคแรกให้รู้นิ)
ส่วนเรื่องที่คั่นหนังสือกลายเป็นของพรีเมียมนี่ก็นะ ไอเดียหัวควยมากจริงๆ กุซื้อนิยายอัมรินทร์เค้าก็แถมมาในเล่มเลย หรือซื้อนิยายญี่ปุ่นของเอนเทอร์ (นิยายของคาโดด้วย ก๊ากๆ) ก็แถมเหมือนกัน
ไม่มีมาอวดโม้เหม็นว่าเป็นของพรีเมียม
ที่คั่นหนังสือพรีเมียม+โปสการ์ดโง่ๆ ก็มีแต่คุโง่ๆนี่แหละ แย่งซืิ้อ 5555+
เป้าหมายต่อไปของนกย่างคือ dex 5555555 >>> http://www.mx7.com/view2/Am9NOMLmwqvfOwEj
>>722 เห็นเพจบอกตามนี้ว่ะ ถ้าเป็นจริงนี่ ของนกย่างอย่าเรียกว่าลิมิเตดหรือพรีเมี่ยมเลยสัส
https://www.facebook.com/Mondaij/posts/516854455423666
วงในกุบอกว่า ใครรอนกย่างลดราคาก็รอนานๆ หน่อย เพราะนายญี่ปุ่นไม่อยากลดราคา มันยังถามทีมงานคนไทยว่าทำไมต้องลด ? หืม ? ชนชาวเกาะไม่มีวัฒนธรรมแบบนี้นาจา
>>728 ก็ถูก เพราะญี่ปุ่นมีกฎหมาย Fixed Book Price Agreement ที่กูอยากให้ไทยมีเหมือนกัน
โคโคโระ ไทย เดส!!
ริวโอฉายแล้ว a ว่าไงครับ
ประกาศ LC ปลายธันวา อย่างเร็วคงสิ้นเดือนนี้ อย่างช้าก็สิ้นเดือนหน้าล่ะนะ
เห็นโม่งบ่นๆ กันกุเลยจัดมาล่ะ ขนาดน่าจะ 9" มั้งพอๆ กับ iPad
เปิดผ่านๆ ก็แปลดี พิมพ์ชัด นี่นา เรื่องขนาดกุว่าขนาดนี้พอดีล่ะ ตัวหนังสืออ่านสบายตาดี
ถ้าทำเล่มเล็กก็หนา ก็ตัวหนังสือเล็กแน่ๆ
ลองวางรวมกับเล่มอื่นๆ ของนกย่างก็ขนาดเท่ากันจัดง่ายดี
นี่พวกมึงแก่กันขนาดที่รู้สึกว่าตัวหนังสือในเล่มไซส์ A6 มันเล็กไปเริ่มอ่านยากแล้วเหรอวะ?? เร็วไปป่าว
กุไปอ่านตัวอย่าง LE มา สั้นเท่าหอยมด กุยังไม่ทันรู้เรื่องไรเลยสัส นี่กุสงสัยว่าคนแปลภาคแรกเขาแปลยังไงเหรอวะ ทำไมคนด่าอันใหม่เยอะจัง
>>742 คนแปลคนเก่า นี่กุว่าแปลคุณภาพมา แปลดีอะมึง ทั้งชื่อเรียกแบบ จีน แบบญี่ปุ่น อะไรพวกนี้ อ่านลื่นมาก พอเอาไปเทียบกับคนใหม่ มันแปลแข็งๆว่ะ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
อย่างศึกชิงสุริยาธิปไตยเงี้ย......ทั้งที่มันควรใช้ว่า สงครามชิงอำนาจสุริยาธิปไตย (Sun Sovereignty War) แบบแปลถูกแต่แปลแข็งๆไปหน่อยนะ คนเล่นบ่นกันพอควร แต่กุก็ว่าอ่านได้แหละ แค่อาจจะพอเอาไปเทียบกับคนก่อนแล้ว มันด้อยกว่า คนเลยบ่นกัน
บก.ฟรีแลนซ์
Z เคยกล่าวไว้ ใช่ไหมวะ
สรพงษ์ กิจบัญชาพร ที่แปลให้ dex ,a กับ สรพงษ์ ที่แปลให้ z คนเดียวกันป่ะ
แต่อินเด็กซ์จะโดนนกย่าง Ntr ด้วยหรอวะ ราคามันจะโหดขึ้นถึงเล่มละ 350 มั้ย
ซึ้อ LE มาล่ะ สรุปแปลดี คิดๆ อยู่ว่า ถ้าเป็นกุแปลเองคงเลือกใช้คำภาษาไทย แบบนี้ไม่ได้แน่ๆ
แต่เทียบกับคนแปล เด็กป่วนฯ ภาคแรก โดยเฉพาะเล่มหลังๆ ไม่ได้แน่นอน
เพราะคนเก่ามันแปลดีมาก แถมแปลต่อเนื่องมาหลายเล่ม
แปลหมดทั้งค่ายแหละ แต่เทียบกับค่ายอื่นไม่ได้ ว่างั้น
ขอกูแก้
แปลดีหมดทั้งค่ายแหละ แต่เทียบกับค่ายอื่นไม่ได้ ว่างั้น
กุเกลียดแนวทางของนกย่างนะ แต่หนังสือมันที่กุซื้อๆมาอ่าน ก็ไม่ได้รู้สึกว่าแปลมีปัญหาเหมือน Z (บางเรื่อง)
ส่วนเคสภาคต่อ นี่ไว้รอเป็นเรื่องที่กุจะอ่าน ถึงค่อยมีโอกาสได้เปรียบเทียบ
หมากรรไกรของ Z ก็แปลดีนะ ถ้าเป็นกุ กุใช้คำพวกนึ้จไม่ได้แน่ๆ
แต่มึงอย่าไปเทียบ SAO อันนั้นแปลเทพ แปลดีมาก
หลวมฮาจิเมะออกเดือนนี้ ดีใจแทนชาวโม่งด้วยนะครับ อุสาห์รอตั้งนาน
เปรียบเทียบแปลมันต้องเปรียบในค่ายเดียวกัน ไปเทียบต่างค่าย แล้วยอมรับว่าเขาดีกว่า ก็แปลว่าค่ายเราห่วยกว่าจริง
มึง ห้องฟุเขาเล่าๆว่าหนังสือเครืออมรินทร์ชอบเปลี่ยนคนแปล แบบเล่ม1คนนึง เล่ม2อีกคน เล่ม3อีกคน
และชอบเอาพวกนักแปลหน้าใหม่ๆมา
คือนกย่างจะเป็นแบบนั้นด้วยป่ะ
นักแปลหน้าใหม่กูก็กลัว แต่กลัวกว่าคือ เปลี่ยนนักแปลทุกเล่ม
กลัวสํานวนไม่ต่อเนื่องกัน
>>763 ลองเชคที่มีเล่มต่อดู
Only Sense Online คนเดิม
คณะประพันธกรจรจัด เปลี่ยน
ธนิยะ คนเดิม
มีศพฝังอยู่ใต้ฝ่าเท้าคุณซากุระโกะ คนเดิม
วันสิ้นโลก เปลี่ยน
อาจารย์เวทมนตร์ คนเดิม
จาก 6 เรื่องที่มีเล่มต่อ เปลี่ยน 2 เรื่อง
นกย่างคนญี่ปุ่นคุม อมร.อำนวยความสะดวกกะรับเงิน ดังนั้นระบบงานคนละอย่าง
ที่ฟุพูดน่าจะเป็นสายแปลอังกฤษ พวกนั้นแปลตามสะดวกมากกว่า ไม่ใช่นักแปลเต็มเวลา สนพ.ส่วนใหญ่ก็เป็นแบนี้
ถ้านกย่างคนคุมคือฝ่ายญี่ปุ่นจริงๆ กุอยากรู้อย่าง การแย่งทำภาคต่อหลายๆเรื่องที่ค่ายเก่าๆทำแน่ๆ นิคือความคิดคนญี่ปุ่นจริงรึ? กุว่า90%นิค่ายเก่าต้องอยากทำแน่ๆ กุอยากรู้จริงว่าใช้พลังเงินและอำนาจเหนือกว่าค่ายเดิมๆในไทยแล้วอนาคตมันจะอยู่ง่ายขึ้นรึไง?
มีวงในไหนพอจะบอกได้ไหมว่า ค่ายไหนจากนี้จะโดยหักหน้ามากที่สุด
สุดท้าย จากที่เห็นหลายๆเม้น เดียวนี้เท่ากับราคาปกต้องเสนอแพงๆอย่างเดียวแล้วราคาขายแพงด้วยถึงจะได้สิดจากคาโดมันอย่างเดียวแล้วสมัยนี้?
ปล.ถ้าข้อสุดท้ายจริง กุก็รู้เลยว่าสมัยนี้แม่งหน้าเลือดขนาดไหนคาโด
กุคุยกะกุรุวงใน ได้ความว่า
-ต่อไปนี้มึงต้องเสนอราคาปก (ซึ่งมีผลต่อค่า
LC) ให้มากกว่านกย่าง มึงถึงได้สิทธิ LC
-แต่ต่อให้มึงเสนอมากกว่า ถ้าเกิดแม่งมีโลคัลเสนอซื้อเรื่องเดียวกันพร้อมกันมากกว่า 1 เจ้า ก็มีโอกาสที่โลคัลอดแดกทั้งคู่ แล้วนกย่างได้ไป ทำไมเรอะ ก็แหม พวกโลคัลแย่งกันขนาดนี้แปลว่าของมันต้องขายได้สิวะ (ไม่งั้นพวกมึงจะแย่งกันทำไมวะ) แล้วกู (คาโด) จะให้พวกแม่งทำไม ให้ลูกกู (นกย่าง) ทำเองดีกว่า
-ถึงพวกมึง (โลคัล) ไม่แย่งกัน แต่กู (คาโด) มีแผนทำอนิเมในซีซั่นต่อไป พวกมึง (โลคัล) ก็ไม่ได้แดกนะจะ ลูกกู (นกย่าง) ได้ไป
- การแบ่งภาคต่อนี่รับประกันมีคนตามแน่ๆ และไม่เสียเวลาโปรโมท หรือทำภาคแรก กู (นกย่าง) เก็บลูกค้าได้ทันที ไม่ต้องเสียเงินไล่พิมพ์ภาคแรกเป็นสิบๆ เล่ม
- LP หนีไปมังงะ
- D ตอนนี้มีโปรดักซ์อื่นในมือเพียบ (และมีในอนาคตอีกเพียบ)
- Z สามารถชิ่งหนีได้ตลอดเวลา (ในอดีตค่ายนี้ก็ชิ่งตลาดอนิเมะมาก่อนเมื่อเห็นว่ามันเริ่มเละ --- โอเค พวกมึงอาจบอกว่าไม่เกี่ยวกัน แต่พอมีเรื่องดี พวกแม่งพรีเซนท์ว่าเครือเดียวกันตลอด) กุรุกูว่า z มีโอกาสฟอกตัวหนีไปทำโปรดักซ์ตัวอื่นเร็วๆ นี้
- A GB FP เอาไงต่อ กุรุกูไม่มีข้อมูล เพราะค่ายแม่งปิดลับ ไม่เคยแง้มเหี้ยอะไรให้คนนอกรู้
-sicl คงหมดแค่นี้ละ
ไลท์โนเวลเรื่องดีๆมันเป็นของคาโดและสนพเครือคาโดอย่างเดียวหรอ
กูว่าเรี่องดีๆสนพอื่นก็น่าจะมีบ้างแหละ
เบ็นโตะไง แต่ใครจะ lc วะ ;_;
ค่ายอื่นมันเห็นคาโดขายได้ราคาดี มันก็จะเอามั่งสิวะ อย่าคิดว่าพวกแม่งไม่รู้นะ พวกแม่งดูจากร้านอนิเมทอ่ะ พวกมึงคงรู้นะว่าร้านนี้มี 5 หุ้น
เขร้ ยุคใหม่ LN มาถึงแล้วจริงๆ ล่วย
>>786 มึงพูดแล้วกูมานึกดู คาโดเนี่ยสร้างเองแค่ฟุชิมิแฟนตาเซียกับสนีคเกอร์เองนี่หว่า
เผอิญโชคดีซื้อแอสกี้กับมีเดียเวิร์คมาได้ตอนยุค LN รุ่งเรืองพอดี ได้หัวติดตลาดเดงเกกิเยอะ
เลยมีเงินไปซื้อเอนเตอร์เบรนกับมีเดียแฟคตอรี่มาเข้าอาณาจักรเพิ่ม
หัวของตัวเองนี่ขายลุ่มๆดอนๆดีมั่งห่วยมั่ง จะทำอนิเมหนุนยอดขายก็เสือกงกงบประมาณเลยออกมากากๆซะเยอะ
โตเพราะควบกิจการสินะ
นายแบงค์กูอ่านเข้าใจนะ คงเพราะกูทำงานแบบเดียวกับอีพระเอกด้วย
แต่โนเกมเนี่ย กูมึน...
อ้อ ส่วนเรื่องนักแปลเปลี่ยนอันนี้เป็นทุกค่าย
อย่าง Dex ก็มี Log Horizon เล่ม 1-4 แปลโดย Sabre พอเล่ม 5 ก็เปลี่ยนคน เห็นว่าเขาจ้างคนนอกมาแปลกันมากกว่าที่จะใช้นักแปลประจำ
จะว่าไปแล้ว... โฮโระ กูนี่มีหวังจะออกเล่มต่อมั้ยเนี่ย SICL ออกมา 3 เล่ม หลังจากนั้นก็ไม่มีข่าวเล่ม 4 อีกเลย
ประเด็นคือเปลี่ยนแล้วเหมือนเดิมหรือเปล่าเท่านั้นแหละ
งง หนึ่งเดียวมันจะฟ้อง tunwalai อะไรของมันวะ อธิบายที
มันพยายามจะอวดอ้อมๆว่าถือ LC เรื่องนั้นอยู่มั้ง
กุงงบอกในนั้นมีของละเมิดมันอยู่ ไม่น่าใช่ไอ้เรื่องที่มันลิ้งค์มาแน่นอน มันมีสิดฟ้องได้จริงรึไง ุไม่เห็นสักเรื่องในนั้นมีของละเมิดค่ายมัน
ไหนๆๆๆ
>>794 น่าจะมึนแบบเดียวกับกูมั้ง รู้สึกเรื่องนี้ตัวละครกับบทบรรยายมันชอบมาเป็นแถบๆ ยาวๆ พออ่านรวดเดียวแล้วจะตามใจความไม่ทัน ต้องค่อยๆ อ่านทวน
คหสต. ภาษาถิ่นระดับที่คนแปลใช้นี้ซอฟท์มาก อ่านรู้เรื่องสบายๆ ไม่เข้าใจพวกที่โวยวายเลยว่าแค่นี้พวกมึงอ่านไม่รู้เรื่องจริงดิ
กุคนใต้ อ่านนายแบงค์ตอนที่พูดภาษาอีสานรู้เรื่องนะ
นี่ถือว่าเบาแล้ว ถ้าเทียบกับอินเด็กเล่มแรกๆ อันนั้นกุอ่านไม่เข้าใจจนไม่ซื้อต่อเลย งงเกิน
เห็นข้างบนพูดถึงเรื่องเปลี่ยนนักแปลสำนวนเปลี่ยน ลองไปหยิบซีรีส์นึงมาเปิดย้อนดู นักแปลมันก็คนเดิม แต่บก.เปลี่ยน เห็นความต่างของตัวเนื้องานอยู่
สรุปคือ ตัวบก.เปลี่ยนน่าจะมีผลมากกว่าตัวนักแปลป่ะ?
กุอยากถามวงในหน่อยว่าตอนนี้เซ็นชู ยังพอไปต่อในวงการได้แค่ไหนหวะ เห็นโม่งมาลือไว้แต่บนๆว่าจะเลิกทำหนังสือตอนไหนก็ได้จากที่มันปิดแม๊กกาซีนไปแหละ และสภาพคล่องที่ไม่มีประกาศเรื่องใหม่ๆเท่าไหร่หรือตามกระแสกับชาวบ้านเขา เลยสงสัยว่าตอนนี้สภาพของเซ็นชูตอนนี้เป็นยังไงมั้งวะ
Z มันออก LN แทบทุกอาทิตย์เลยนะเว้ย คนอื่นยังทำไม่ได้เลย
รอไล่ sao ทันก่อนค่อยเลิก
พอเมะ GGO ฉาย คุก็จะได้อีกระต่ายชมพูเป็นไวฟุคนใหม่อีก หากินได้ยาวๆ
ถ้า sao จบภาค ขึ้นภาคใหม่เสร็จนกไฟ คริยว่ากัน
Eirun Last Code ไม่ได้ขี้ๆ นี่หว่า ติดKono Light ปี 2016 ด้วย
ต้องหามาอ่านบ้างและ
ซากุราดะรีเซทก็ติดนะ อิอิ
>>814 หลายเรื่องโผล่มาให้เลือกไปแปลก่อนโพลออกอีกว่ะ ได้เห็นแบบนี้มาหลายหนละ
แต่กว่าจะออก กูบอกเลยค่ายนี้งานใหม่ได้มาแล้วอมเป็นปีกว่าจะได้เริ่มออก เหมือนจะมีนโยบายแปลตุนให้ได้สองสามเล่มก่อนค่อยออกมั้ง
ถึงตอนนั้นก็เป็นขี้ปากกลุ่มมโนไปแล้วว่าเลือกเรื่องตามผลโหวต ｗｗｗ
zenshu ปิดแล้ว บก.หมีออกเลยป่ะวะ
แล้วอนาคตของ Z จะเป็นเยี่ยงไร เมื่อไร้หมี
>>817 ส่วนใหญ่ A ไม่ได้เลือกเรื่องที่ได้ Kono Light ในปีที่ยิื่นขอ LC หรือเลือกเรื่องที่ประกาศกำลังจะเป็นอนิเมแล้ว แต่ดูแนวโน้มเอา เคยอ่านเจอมาซักที่ น่าจะในนี้กระทู้เก่าๆว่า
สำนักพิมพ์ทำการบ้านเยอะพอสมควรก่อนจะยื่นซื้อ LC แต่ละเรีื่อง
ส่วนค่ายที่ซื้อ LC ตามโพยเรื่องที่จะเป็นอนิเมจริงๆคือ Z กับ LP สมัยไอ้หนึ่งยังอยู่
สมัยนั้นไอ้หนึ่งชอบโม้ว่าเรื่องไหนมันซื้อซักพักจะได้ทำเป็นอนิเม เช่น ตอนอาเรียกระสุนซึน
แต่สำหรับกูแล้ว สมัยนั้นไอ้หนึ่งซื้อเรื่องไหน ซักพักไม่คนเขียนงอแง(IS - อิสุรุ) ก็ตาย (MM- อาคินาริ , หลุยส์Zero - ยามางุจิ)
พูดกันแบบแฟร์ๆ กูคิดว่าไอ้หนึ่งก็ทำการบ้านพอสมควรนะ แต่รสนิยมแม่งอะไม่ไหว
ตกลงฟีโนเมโน่นี่ลอยแพแล้วเรอะ รอจนแทบจะหายลงแดงละ
เอะอะอะไรก็ร้องลอยแพ เหอๆ
ขอ ky ด้วยความไม่รู้
violet evergarden นี่มี lc ในไทยยัง
จากเพื่อนโม่งห้องข้างๆ
เกียวอนิไม่ต้อนรับไกจิน
วงในกุบอกว่าหนึ่งเดียวได้ต่างโลกมาใหม่เพียบ มึงรอได้เลย 300+ ทุกเล่ม
คิดว่าจะมีค่ายไหนกล้าเปิดราคาเกิน 300 ไหมว่ะปีนี้
ลงขันชานะ !!!???
มึงว่าได้กี่ชุด ขนาด LL สาวกเป็นหมื่นยังได้ไม่ถึง 300
วงในกุบอกสยามได้ไปนานชาติแล้ว ก่อนหมาป่าเครื่องเทศอีกมั้ง
ส่วน sakurasou อยู่ที่ Z ไปไล่กดดันกันเองนาจา
หูยว์ ข่าวเก่าตั้งสองสามปีที่แล้ว ป่านนี้อีนกย่างเอากลับไปหมดแล้วมั้ง
>>839 คนเล่าให้มึงฟังน่าจะฟังมาผิด หรือไม่มึงก็ฟังมาผิด
สยามได้สิทธิ์ตัดสินใจก่อนแล้วคาเรื่องไว้ไม่ยอมตัดสินใจ ค่ายอื่นก็เลยไม่ได้สิทธิ์ซื้อ
สุดท้ายสยามก็เอาไว้แค่หมาป่าเครื่องเทศเรื่องเดียว (จากลอทนั้นทั้งลอท)
ตอนนี้พวกของที่เหลือในชุดนั้นที่สยามคายคืนมา เปิดให้ซื้อแล้ว
แต่ค่ายอื่นซื้อไปบ้างรึเปล่า กูไม่รู้ อย่างน้อยๆ ค่ายที่กูแปลให้ก็ไม่น่าจะได้มานะ
หมาป่าเครื่องเทศนี่สยามมันจะทำจนจบไหมวะ เพจก็เงียบมากกก
ตอนนี้มึงไปอ้อนผู้กอบโกยเหอะ
กุจะแอนตี้ผู้กอบโกยต่อไป รอดูรรพย
ระยะยาว* มันจะทนซื้อกันไปได้แค่ไหนเหล่าคุทั้งหลาย
โลคัลตายหมดก่อน
บก.บางคนก็ไม่ใส่ใจจะทำนะ พวกตัวเอียงตัวหนา (ในต้นฉบับมันจะเป็นสัญลักษณ์จุดหรือขีดสั้นๆข้างตัวอักษร) พวกสัญลักษณ์บางทียังไม่ทำให้เลย เหมือนกับว่ามันต้องมีฟอร์แมตสำหรับทำส่งคนจัดเล่มอีกทีแล้วเขาขี้เกียจทำมั้ง
นี่กูเวลากูส่งงานก็พยายามทำไปตามต้นฉบับนะ แต่บางเรื่องก็ออกมาตามที่ส่งไป บางเรื่องก็หายเรียบ น่าจะขึ้นกับบก.ที่คุมงานมั้ง นักอ่านไม่ค่อยสนใจพวกนี้เลยไม่เคยโดนด่า กูเองแปล ln มานานพอควร เพิ่งเคยเจอคนที่ทักถึงฟอร์แมตแบบ >>854 นี่แหละ
พูดไปเดอะวันนินับวันยิ่งว่าง พอมีโพสเกี่ยวข้องกับLcในกลุ่มมโนนิก็ชอบไปพิมทำนองกวนๆจริง อยู่เฉยๆไม่พิมกวนไม่มีใครว่าหรอกนะ อยากรุ้จริงทีมงานมึงทำเหี้ยไรกันมั้งหวะ มึงถึงมีเวลามานั่งส่องกลุ่มชิวๆแบบนี้ ใครวงในมันช่วยบอกที
มีคนรีวิว Last Embryo 1 ของนกย่างหละ หละ หลักๆก็ แปลโอเคพอใช้ได้ ศัพท์เปลี่ยนจากภาคแรกบานเลย เหมือนคนแปลคนใหม่ไม่อิงเนื้อหาจากภาคแรก แถมลิมิเตดแม่งกากสัส กล้าบอกเป็นของพรีเมี่ยมได้ไงว่ะ นกย่างจริงๆ
>>861 กุว่าคงจะแบบ เรื่องราคา กับ ขนาด มันเปลี่ยนไม่ได้แล้วมั้ง เพราะนกย่างได้ไปแล้ว คนนี้ก็เลยรีวิวพวกการแปลแทนไปเลย ว่าเล่มใหญ่ขึ้นมันดีหรือไม่ดี กุก็อ่านไปหละ แปลพอใช้ได้หละกัน แต่เทียบกับ คนแปลภาคแรกไม่ได้ ศัพท์ต่างๆบางศัพท์ยากไป สูงไป จะว่าไปกุสงสัยว่า ถ้าประท้วงกันเยอะๆ นกย่างมันจะยอมเปลี่ยนเรื่อง ราคา หรือ ขนาดหรอว่ะ
LE ที่ขั้นหนังสือไม่เหมือนที่กุได้วะ หรือว่า ที่ขึ้นหนังสือเป็นกาชา?
>>865 อ่อกุเข้าใจหละ ให้กุเดา กุว่าแม่งคงคิดว่า ด่าเรื่องขนาดไป ก็ไม่ได้อะไรแล้วเลยพยายามหาข้อดีของเล่มใหญ่หละมั้ง ส่วนเรื่องภาพกุซื้อมา 4 เรื่องแล้ว ของนกย่าง กุว่ามันพิมพ์สีคมชัดดีนะ อันนี้เห็นด้วย แต่ขนาดเล็กก็ดีกว่าในความคิดกุ เก็บง่ายพกพาสะดวก เรื่องราคาแพงไป จะว่าไปถ้าเกิดนกย่างมันทำตามที่ขอ เช่นแบบ ทำเล่มเล็กให้ ราคา 245 นี่จะโดนด่าไหมว่ะ อันนี้สงสัย แบบขอขึ้นราคา แต่เล่มเล็กแบบที่ขอกัน
วิวาห์ครั้งใหม่เจ้าหยิงยมฑูตนี่เรทออกเล่มละปีเองหรอ คือกูกลัวโดนลอยแพมาก ค้างอยู่เล่ม 4 มาโคตรนานแล้ว โถ่ เซ็นชู
แม่งปัญญาอ่อนวะ นกย่างมันทำไซซ์นี้มาแต่แรกจะให้กลับไปทำเล่มเล็ก เดี๋ยวก็เกิดคำถามอีก เรื่องนี้ทำไซซ์เล็ก ทำไมเรื่องอื่นทำไมไซซ์ใหญ่
ถ้ามันทำเล่มเล็ก กุเชื่อว่าราคาจะดรอปลง มันไม่เคาะออกมาที่ 245 หรอก
เฮียวกะหรือสึคุโมโดะของเอนเทอร์ขายถูกกว่าเยอะเลยนะมึง อย่าได้คิดเอามาอ้างเทียบเชียวละ
กุว่าจุดประสงค์หลักของ คนที่ต้องการเล่มเล็ก สาระสำคัญคืออยากได้ราคาถูกๆ มากกว่า
แต่หารู้ไม่หนา 2xx หน้าก็จริง font เล่มใหญ่มันก็เท่ากับ a+ เล่มเล็ก
ถ้าจับยัดเล่มเล็กได้ คงหนาพอๆ กับ no game no life ทำไปราคาก็เท่าเดิมอยู่ดี
แถมเล่มเล็กตั้งราคาสูงก็ขายยากอีกต่างหาก -0-
>>870 ว่าไปกูขัดใจนิยายลักพิมยุคเดอะวันจริงๆ ว่ะ
ฟอร์แมทแม่งประหลาดเหี้ยๆ ต้นฉบับมันเป็นขีด -------- ยาวๆ แม่งเสือกทำเป็นตัวหนอน ~~~~~
ประสาทเปล่าวะแม่ง
แล้วฟอนท์ลายมือ ตัวหนา ตัวเอียงแม่ง เหมือนใช้มั่วซั่วอีกต่างหาก หน้านึงกูเคยเจอแม่ง 4รูปแบบ (ฟอนท์ธรรมดา เอียง หนา ลายมือ) โคตรรก
ทั้งที่เปิดเล่มญี่ปุ่นแม่งมีตัวหนังสืออยู่แบบเดียวแท้ๆ ฮ่วย
เออ หนักสุดก็ แม่งจะเอียงตัวหนังสือที่เป็นคำพูดตัวละครทำเหี้ยอะไรวะ ฟอร์แมทชาติไหนเขาทำกันไอ้ห่า อ่านยากว้อยยยยยยยยย
พวกมึงตีองเทียบ GB เว้ย ราคาเท่ากัน
ถึงตอนนี้ bliss ล่มสลายไปกี่ปีแล้ววะ
รู้สึกเหมือนนานเป็นสิบปีเลยเนอะ แค่สี่ห้าปีจากตอนนั้น ตลาด LN แม่งโตจนถึงขนาดโดนไก่บุกได้ยังไงกันเนี่ย
ไก่มันจะบุกตั้งแต่ 5 ปีก่อนแล้ว แต่เข้าผิดช่องเท่านั้นเอง
เขาอ้างว่าต้องการคุมราคาให้มันถูก แต่ไม่ค่อยจะถามลูกค้าเลยว่าอยากได้แบบไหน
แต่ที่เคืองที่สุดน่ะคือหั่นรูปทิ้งเฟ้ย ชานะโดนไปกี่รูปก็ไม่รู้
นกย่างเหี้ยตั้งแต่สมัยนั้นแล้วเหรอเนี่ย เชี่ยจริงๆ กูขอแบนไม่ซื้อหนังสือของ Bliss อีกต่อไป
กูร่วมแบน Bliss ด้วยคน เลิกซื้อเลิกอ่านให้สนพ.เจ๊งไปเลย 55555555
ฮาจิเมะเลื่อน หนึ่งเดียวเลื่อนเล่มสองไปออกปีหน้าเลยมั้ย
>>894 กุเห็นเพจสปอยเพจนึง บอกว่าตัวเองอ่านไม่จบภาคแรกด้วยนะ มาอ่านภาค LE แล้วสปอยเล่ม 1-4 เลยก็รู้เรื่องอยู่ กุว่ามันไม่ได้เนียนเชียร์มั้ง มันอ่านได้จริงๆ แบบที่แม่งบอกแหละ คนละมุมมอง ถ้าไม่เคยอ่านก่อนก็อยู่ในมุมมอง พวกกลุ่มใหม่ นี่อาจเป็นเหตุผลที่นกย่างไม่สนใจรอ เล่ม 12 แล้วชิงออกก่อนแม่ง ว่าแต่ทำไมเล่ม 12 A ไม่ออกว่ะ ไม่ทัน หรือ ดองประท้วงนกย่าง?
เลยสงสัยว่าจะเอาเกณฑ์ราคา enter มาแซะว่านกย่างขายแพงได้เร้อออ ในเมื่อมันก็ขายถูกกว่าสนพ.เจ้าอื่นๆเหมือนกัน ยกเว้น bliss (ฮา)
กุไม่ใช่คนเริ่มเอาของเอนเทอร์มาเทียบกันนะมึง
สึคุโมโดะเล่มสุดท้ายออกปี 58 ก่อนนกย่าง 2 ปีเอง หนา 350 หน้า ขาย 209 บาท
ระยะเวลาแค่สองปีหนังสือมันจะขึ้นราคาขึ้นมาพรวดๆสักเท่าไรกัน สมมติว่าสึคุโมโดะเล่มสุดท้ายนี้ออกปี 60 คิดจริงๆรึว่าราคาจะพุ่งขึ้นมาถึง 285 บาทที่นกย่างขาย (อายาโนะโคจิ 325 หน้า)
อย่างเพอรซี่ แจ๊คสัน กับคำสาปแห่งไททัน*(ปกใหม่) หนา 328 หน้า ราคา 259บาท
หรือ เพอรซี่ แจ๊คสัน กับปริศนาแห่งเขาวงกต*(ปกใหม่) หนา376 หน้า ราคา 289 บาท +-30 จะถูกกว่ากันเยอะหรือเปล่าก็ไม่รู้นะแล้วแต่คน
โม่งมีไว้ด่านกย่างเท่านั้นเว้ย รับเงินมาดีเฟนแบบนี้โม่งไม่ต้อนรับ ชิ่วๆ ออกจากโม่งผู้รักโลคอลเล่มเล็กราคาถูกแห่งนี้ไปซะ
นอกจาก สึคุโมโดะ กับ เฮียวกะ แนวๆ นี้enter มีไรน่าอ่านอีก ไม่เอานักสืบ Q นะ
ถ้าคนบริหารนโยบายนกย่างเป็นญี่ปุ่น ไอ้ที่ไม่คิดจะลดราคาหนังสือก็คงไม่แปลกเพราะคิดแบบญี่ปุ่น
แต่ทำมั้ย มันไม่จ่ายค่าจ้างตามเรทญี่ปุ่น หรือทำหนังสือให้มีขนาดเท่าต้นฉบับที่ญี่ปุ่นวะ Lol
>>916 ถ้าทำยอดขาย(กำไร)ให้ได้ตามเรทญี่ปุ่น เดี่ยวก็ได้เงินเดือนตามเรทญี่ปุ่นเอง lol
ขายถูกคนซื้อเท่าเดิม ขายแพงก็คนซื้อเท่าเดิม (อาจจะลดไปบ้างไม่กี่ %) ดังนั้นขายแพงดีกว่า
ส่วนรูปเล่มก็เหมือนกัน เล่มเล็กคนไม่กล้าจ่ายแพงเท่าเล่มใหญ่
คือมันไม่ใช่องค์กรการกุศลอยู่แล้ว จุดประสงค์ก็เพิ่อเงินไง
แน่นอนทุกสำนักพิมพ์ก็จุดประสงค์เดียวกันหมดไม่ได้ทำการกุศลอยู่แล้ว
บริษัทอยู่ได้ด้วยเงินก็ทำงานเพื่อเงินไงอยู่ที่ว่าจะวางแผนยังไง
ถ้า LN ขายดีมากพอๆ กับมังงะสายหลัก ป่านนี้ราคาคงไม่เกิน 100 กันทุกค่ายล่ะมั้ง เพราะที่เกาะเอง
มังงะกับ LN ราคาก็ไม่ได้ต่างกันมากมายเหมือนในไทย -_-
ต้นทุนไม่เท่ากัน แต่ทำให้ราคาขายสูงเท่ากันได้จ้า
นกย่างไม่ได้กล่าวไว้
กุถึงว่านายหัวนกย่างแม่งทำตัวย้อนแย้งสัส น่าหัวร่อ
ค่าแปลแพงกว่ามังงะจริง แต่อย่าลืมว่าค่าแปลถือว่าเป็นส่วนน้อยมากๆ ในต้นทุนการทำ LN ซักเล่มนะมึง
ค่าสายส่งก็เป็นตัวการหนึ่งนะเว้ย กุไม่รู้นะว่าญปเค้าทำกันยังไง แต่สายส่งที่ไทยนี่แดกไป45%ของราคาเล่มแล้ว เหลือเข้าสนพ.เท่าไหร่เอง
Tanya เล่ม 9 ทำไมหน้าตานางเอกบวมๆหว่า
ถามคนที่อ่านเวอร์ ยุ่น หน่อยว่าชวนเล่ม9นี้น่าจะศึกอะไร ถึงทำนางเอกหน้าบวมน้ำได้ขนาดนั้น
ky นอกเรื่องนิดนึง กุสงสัยมาซักพักนึงแล้ว ทำไมนกย่างมันพิมพ์ชัดกว่าเจ้าอื่นหว่า
โดยเฉพาะมังงะ ภาพแม่งโคตรชัด หรือเครื่องพิมพ์มันใหม่กว่าเจ้าอื่น?
แท่นที่ดีที่สุดในประเทศตอนนี้อยู่ที่ไทยรัฐกับเนชั่น ส่วนที่อื่นคุณภาพเท่ากัน เป็นเครื่องมือสองไฮเดนเบอร์กโอเวอร์ฮอลล์จากมาเลย์เหมือนกัน
ไอส่งเล่มมาให้สแกน หรือสนพไปซื้อเล่มมาตัดสันสแกนเอานี่ฟังทีแรกไม่อยากเชื่อ
ตัดสันแสกนน่าจะจริงนะ ถ้าตามใน fb สนพ. มักจะมีโพสต้นฉบับยุ่นมาถึง แล้วจะมีเล่มซ้ำๆ กันมา 3-4 เล่มเผื่อพลาด ส่วนแสกนกาก อันนี้ต้องโทษ สนพ. ไทยเอง คือ การแยกส่วนหนังสือ วิธีสากล เอาเครื่องเป่าลมร้อนเป่า พี่ไทยบางเจ้าเอาเร็วใช้ที่หั่นกระดาษงับ ภาพก็แหว่งจิ
ส่วนเรื่องภาพไม่คม ก็เล่นแสกนความละเอียดต่ำมาปรับ คอนทราสจนภาพพังไง
ไฟล์ดิจิตัลแม่ง = ไฟล์สแกนส่งทางเนท
ไฟล์ดิจิตัลแม่งคือเข้ารหัสเลขฐานคู่ ไม่ใช่ pixel
เรื่องจริงเห็นกับตาเหอะวะ เข้าไปเอางานในสนพ. เจอไอ้เล่มที่โดนหั่นสันแยกหน้าแสกนมีคลิปดำหนีบไว้วางกองเป็นปึกๆ
ว่าแต่เคยได้ยินว่าพวกนี้เขาใช้ดรัมแสกนกันนะ นี่ความละเอียดยังไม่พอ? รึมีสนพ.ไหนใช้แฟลทเบดบ้านๆ สแกนการ์ตูนออกมาพิมพ์?
สงสัยอย่าง แล้วที่ขายลิขสิทธิ์ที่เมกากับทางยุโรปนี่เป็นไฟล์ดิจิตอลรึป่าววะ
https://www.facebook.com/groups/1708452006110120/permalink/1998479667107351/
ทำไมมันมีคนแชร์เยอะจังวะ
เล่ม 320 นกย่างนี่แม่งเลวจริง ๆ
>>951 ดรัมสแกนไม่ได้ทำให้ชัด ทำให้แค่ถ่ายเพลทง่าย
ที่มาของภาพเอียง เส้นหนา สกีนโทนติดบ้างไม่ติดบ้าง ภาพต้นฉบับเป็นสีมาทำเป็นขาวดำแล้วมืด มันมาจากดรัมสแกนทั้งนั้น
ในความเป็นจริงแล้ว แสกนบ้านๆ เกรดดีหน่อย ตีซะ ยี่ห้อ f เครื่องละประมาณ 20k แบบ ต่อให้เป็บแบบพีด duplex
สามารถแสกนได้ชัดกว่าดรัมแสกนเยอะ
กุไม่เชื่อว่านกย่างจะเอานิยายโอโตเมะมาหวะ
ที่จ่ายหนักพวกฟุตังหาก สายโอโตเมะกับขายฟุคนละแนวเลยนะ
พูดถึงเรื่องราคาแล้วกูก็นึกถึงเรื่องสัมมนาด้านธุรกิจที่กูเพิ่งเข้าร่วมเมื่อประมาณปีที่แล้วมานี้ขึ้นมาได้วะ
เห็นว่าธุรกิจเดี๋ยวนี้ถ้าจะไปรอดต้องไม่เน้นขาย Mass กันแล้ว แต่ให้เน้นขายพวกปลาวาฬลูกค้ากลุ่มน้อยแต่จ่ายหนักแทน ซึ่งหนังสือเองก็คงเข้าร่วมชะตากรรมเดียวกันซะแล้วล่ะมั้ง
ก็เพราะว่าจำนวนลูกค้ามันไม่ใหญ่พอในระดับที่จะเรียกว่า mass ได้แล้วว่ะ
คห. จากรีวีว ฮาจิเมะ เล่ม 1 ของกลุ่มมโน
"เป็นนิยายอีกเรื่องที่พิสูจน์ให้เห็นว่า "นิยายอ่านสนุกไม่จำเป็นจะต้องพล๊อตหรือองค์ประกอบนั่นนี่ดีเลิศ" ของอ่านสนุกยังไงมันก็สนุก และนี่คือสิ่งที่เหล่าhaterไม่ยอมเข้าใจ"
มันด่ามึงป่าววะโม่งคุง
เพจรีวิวนั่นเคยรับโฆษณาด้วยนะ !!
ถ้าดูจากหน้าปกและเรื่องย่อนี่คือขายคุโลลิค่อนชัดๆ แต่เนื้อหาคงจะมีดีมั่งล่ะว้า A คงไม่เอามาเพราะจะขายเฟติชอย่างเดียวหรอก
คล้ายๆโนรินไหมเรื่องนี้หรือออกแนวจริงจัง พอดีกูอ่านโนรินแล้วชอบมาก
ขายคุอย่างเดียวปีนขึ้นทีหนึ่งโคโนะลาโนะไม่ได้หรอกน่า หวังว่างั้นนะ
ติดโพยโคโนะที่1 คงมีดีกว่าโม่ยโลลิค่อนแหละมั้ง กุกลัวอ่านแล้วไม่รู้เรื่องเหมือน NGNL นี่สิ
บทนำเริ่มเล่มเนี่ยตัวดีเลย แม่งชอบเขียนบรรยายที่ดูจูนิเบียวเหี้ยอะไรของมึงมาบ่อยๆ
กูว่าจะลองอ่าน NGNL เห็นพวกมึงบอกงี้เลยอดสงสัยไม่ได้ว่ะ คามิยะ ยู เขียนนิยายเข้าถึงยากเหรอวะ
(ต่อ) กูอ่านรู้เรื่องแบบต้องตั้งสติมากๆ แล้วก็ยังมีบางจุดต้องหยุดคิดตาม โดยเฉพาะเรื่องเกม ซึ่งคนเขียนมันคิดมาดีใช้ได้แต่บรรยายออกมาไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เหมือนแม่งคิดว่าคนอ่านต้องเข้าใจอยู่แล้วอะไรแบบนั้น
ส่วนที่กูชอบคงเป็นฉากเบียวๆ ที่ตัวละครพล่ามอะไรเบียวๆ แบบไม่บันยะบันยังเนี่ยล่ะมั้ง
แต่กูไม่เบียวนะ!
กุก็เป็น กุว่ากุอ่านพวกนี้แล้วจินตนาการเก่งมากเลยนะ
แต่อ่าน ngnl แล้วนึกภาพเหี้ยอะไรให้แม่งเป็นรูปธรรมไม่ได้เลย
ngnl กูยังรู้เรื่องนะ แต่ตัวป่วนกูไม่รู้เรื่องจริงๆ กฎบ้าบอไรของมัน
เตรียมตัวทำกระทู้ใหม่ได้แล้วเอาชื่อ "ยุคใหม่ของLNโดยผู้กอบโกย"
เกิดอะไรขึ้นกับ Z
หนังสือในร้านโดนขนกลับหมดเลย ?
จะหนีไปทำไอดอลเต็มตัวแล้ว ?
>994 แค่ร้านเดียวรึเปล่า
ky มาขอสปอยล์เรื่อง Simply Good Taste for a Duke's Daughter ค่ะ ว่ามีพระเอกมั้ย ถ้ามีเขาคือใคร สปอยล์รายละเอียดอื่นด้วยได้ยิ่งดีค่ะ ได้ข่าวว่านิยายจบแล้ว แต่ยังไม่มีแปลไทย T T
สายส่งบอกว่าเลิกแล้ว ให้คินของให้หมดก่อนกุมภานี้ ไม่งั้นไม่รับผิดชอบหนังสือที่เหลือ
ปิดจ้า
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.