Last posted
Total of 1000 posts
เอ แล้วโคโนสุบะ 7-8 ที่ช้าเนี่ยเพราะไก่ย่างด้วยเปล่าวะ กุชักแม้งๆ
>>827 สภาพเศรษฐกิจแบบนี้ วงการสิ่งพิมพ์ย่ำแย่แบบนี้ กูก็อยากรู้เหมือนกันว่าจะมีใครยอมจ่ายแพงไร้เหตุผลแบบนี้อีก
อัพราคาขายพรีเมี่ยมไปเกือบ 300-400 ทั้งที่ตัว core product ที่เป็นตัวเล่ม ราคาจริงๆแค่ 150 - 170 บาท
ไอ้พวกที่บอกรับราคาได้ อยากรู้จริงๆว่ามันจะมีซักกี่คน เดี๋ยวนี้ทางเลือกมากมาย คนจะทิ้งเรื่องที่เก็บมาแม่งง่ายกว่าเดิมเยอะ
>>831 ไอ้พรีเมียมราคา 300-400 ก็ไม่ได้ขายหนังสืออย่างเดียวแต่พ่วงราคาสินค้าด้วยนิมันเลยแพง กุงงว่ามันไร้เหตุผลตรงไหน
ไม่อยากจ่ายเยอะก็รอเก็บเล่มธรรมดาเอาสิ สามเรื่องที่กุซื้อก็เก็บเล่มธรรมดาหมดนะ มันไม่ได้ขายเฉพาะพรีเมียมซะหน่อย
นิยายไซส์พ๊อคเก็ตบุ้คราคา 240-350(หนา) ก็ไม่ได้เป็นภาระสำหรับคนทำงานแล้วนะ มันไม่ได้ออกรายเดือน วางแผนเก็บเงินซื้อในงานหนังสือก็ยังได้
กูบอกแล้วว่ามีคนรับราคาได้แล้ว พวกมึงก็ไม่เชื่อ
มึงดูโม่งตัวบนๆ ที่ทำงานแล้วก็ได้
อัพไซส์เล่ม ต้นทุนก็เพิ่ม ราคาขายก็ต้องเพิ่ม ก็สมเหตุสมผลระดับหนึ่งมั้ง.. (เพราะไม่มีต้นทุนค่า agency)
ภาระมันก็ตกที่ผู้บริโภคอย่างเราๆแหละว้า
เรื่องราคาน่ะถ้าเรื่องดีก็ไม่มีปัญหาหรอก แต่ไม่ใช่มาแถมพวกพรีเมี่ยมกากๆ บวกราคาอย่างนี้ LN จุดขายอย่างหนึ่งของมันก็คือเล่มเล็ก พกพาง่ายนะ
ถ้าไปทำขนาดนิยายหมดกูหานิยายอ่านไม่ดีกว่ารึ ที่มาอ่าน LN เพราะความเบาๆ ของทั้งเนื้อเรื่องและรูปเล่มนี่หว่า
สรุปคือรับราคาหนังสือได้แล้ว
แต่รับราคาพรีเมี่ยมไม่ได้ OK นะ
ไก่ย่างกระมิดกระเมี้ยนประกาศ LC (โดยร้านนายอินทร์) มันไม่ประกาศแบบโจ่งแจ้งเลย แปลว่าแม่งกลัวโดนถล่มอยู่เหมือนกัน
แต่ถ้าผ่านเคสนี้ไปได้ ของค่ายโลคอลตัวอื่น (ที่มันหักคอเอากลับค่าย) ที่มีแฟนเยอะกว่านี้ก็ไม่น่าโดนโจมตี (จากแฟนๆ ) เท่าไหร่แล้ว
โพสต้นทางที่กลุ่มนั้นปาไปร้อยความเห็นแล้ว ไอ้ที่บอกโอเคกับราคานับแล้วไม่เกิน 10 คน
บอก รับกับราคาได้แล้ว พ่อง มโนเข้าไป
กุซื้อของนกย่างเยอะนะ ราวๆ70%ของที่มันมีเลยละ แต่ไม่ได้หมายความว่ากุจะโอเคกุจะรับราคามันได้แล้วนะ
นกย่างมันไม่สนใจว่ามึงรับได้หรือไม่ได้
แต่ถ้าขายได้ ของหมด = รับได้
ต่อให้ปากมึงบอกรับไม่ได้ แต่กูขายของหมด กูก็โอเค มึงจะคิดยังไงเรื่องของมึง
แต่กูได้เงิน
และกูก็ทำไปเรื่อยๆ เพราะยังไงกูก็ขายได้ และได้เงินทองของจริง
อีพวกหนังสือใหม่ที่ลงงานหนังสือแล้วลดราคาเลย นี่คือเป็นของที่ขายแพงเกินไปสินะ ทั้งหมดเลย
มันขัดแย้งยังไงวะ ถ้าหยิบใส่ถุงหรือสั่งซื้อไปอ่านด้วยตัวเองก็เท่ากับรับได้นั่นแหละ ไม่ได้ไปบังคับเฆี่ยนตีให้มาซื้อสักหน่อย
ฮาสัส ปากบอกกุรับไม่ได้นะ แต่ก็ไปซื้อแม่งอยู่
ถ้ามึงรับไม่ได้จริงๆ มึงคงจะไม่ซื้อมันซักเล่มหรอก
มันคือซื้อเพราะไม่มีตัวเลือกอื่นแล้ว ชีวิตมึงไม่เคยเจอสถานการณ์แบบนี้เลยเหรอฟะ เมื่อมึงรู้สึกว่าค่าไฟต่อยูนิตชักแพงไม่โอเค แล้วมึงสามารถไปซื้อค่าไฟจากเจ้าอื่นได้เหรอ?
>>864 ถ้าหนังสือเป็นสิ่งจำเป็นแบบขาดไม่ได้ เหมือนไฟฟ้า อาหาร น้ำ งี้กุเข้าใจเลยนะ แต่มันไม่ใช่ไง
แล้วมันไม่ได้เอาเปรียบนะ คุณภาพ การแปล รูปเล่ม ก็มาตรฐาน ราคาก็ยืนพื้นไซส์พอคเก็ตบุ้ค ไม่ชอบพรีเมียมก็รอแยกได้ ไม่ได้ทำมาขายล๊อตเดียว
แต่ก็เข้าใจนะ ว่าพวกมึงคงชอบแบบเล่มเล็กราคาถูกมากกว่า
เคสของบงกชละ หนังสือไซส์พอๆกันนะ แต่ทำขายราคาถูกกว่าได้
กูนี้ละรับราคาไม่ได้ไม่ซื้อของค่ายแม่งสักอย่าง
ต่อให้เป็นเรื่องที่อยากอ่านมากแค่ไหน
ถ้าเสี้ยนจริงๆก็ยืมเพื่อน ไม่ก็รอผ่านสักปีสองปีแล้วหามือสองถูกๆจากกลุ่มเฟสเอา
มันจะเปลี่ยนคนแปลปะว่ะ หรือจะยังใช้เจษแปลเป็นคนเดิมอีก?
>>868 ผลักภาระยังไงวะ? ถ้ามันทำกระดาษปรู๊ฟเหลืองๆ รูปเล่มกากๆพิมพ์น้อยๆเพื่อเพลย์เซฟ แล้วเอาต้นทุนที่พุ่งสูงขึ้นมาตั้งราคาโหดๆแบบนั้นอะ กุถึงจะเรียกว่าผลักภาระ
ส่วนหนังสือนกย่างก็ตามที่บอก ตามมาตรฐาน คุณภาพ นิยายเรตไซส์นี้ทั่วไป
ส่วนที่บอกแปลไม่ต่อเนื่องเนี่ย คือเกี่ยวกับ LE ที่โดนแย่งไปใช่มะ? อันนี้กุเห็นว่าน่าเกลี่ยดจริงตรงที่ภาคแรกอยู่กับสนพ.อีกเจ้าแล้ว เสือกเอาภาคต่อมาทำเอง
ง่ายๆคือถ้า last embryo ไม่หลุดมือจาก a ไปเข้านกย่าง มึงก็ได้สินค้าในราคาที่ถูกกว่าร่วมเกือบร้อยบาท
ถ้าโม่งรับเรื่องราคาได้ ก็หมดเรื่องด่าชิมิ
>>877 แกนมันอยู่ที่ความรู้สึกของพวกมึงต่างหาก ประมาณว่าถ้านกย่างไม่ทำ เจ้าอื่นคงทำมาขายให้ในราคาถูกกว่า ก็เลยบ่นเป็นหมีกินผึ้งกัน ทั้งๆที่รูปเล่มมันก็สมเหตุสมผลกับราคาอยู่แล้ว แต่พวกมึงดันเอาราคาเล่มเล็กเป็นเกณฑ์
ถ้าถามว่าทำไมมันทำไซส์ใหญ่ ให้เดาก็เพราะต้องการเจาะตลาดกลุ่มคนทั่วไปมากกว่าขายกลุ่ม LN อย่างเดียวด้วยมั้ง
ทำไมถึงคิดว่าการทำไซส์พอคเกตบุ๊ค จะเพื่อหวังขายคนทั่วไปวะ? เชี่ย ประเด็นนี้ที่พูดแม่งเรื่องเดิมเลยนิหว่า กุจำได้ โม่งตัวเดิมแหง
เอ้าๆ เริมดิสเครดิตอีกแล้วจ้าา
เพื่อนกุบอกว่า ถ้านายอินทร์ขึ้นสเตตัสแบบนี้แปลว่าของอยู่โกดังใหญ่แล้วล่ะ รอกระจายของไปตามสาขา
กุแปลกใจทำไมนกย่างไม่ประกาศ LC เลย มันรอกนะแสอะไรวะ
เดี๋ยวๆ Last Embryo 1 จะมาก่อน Mondaiji 12 นี่อ่านไม่รู้เรื่องนะโว้ยยย งี้แสดงว่า Mondaiji 12 ต้องใกล้ออกแล้วสินะ? หรือ A จะไม่ปล่อย เพราะเหตุผลนี้ แม่งลับลมคมนัยชิบหาย 5555555
>>893 กุเข้าใจประเด็นมึงละ ไม่ต่อละ ไม่มีทางคุยกันรู้เรื่องแน่ๆ บอกไว้เลยนะ กุไม่เคยบอกว่าราคาของมันไม่สมกับความเป็นไซส์พอคเกตบุคนะ คือ ทำไซส์นี้ขายราคานี้มันก็มาตรฐานราคาหนังสือไซส์นี้แหละไม่เถียงเลย
แต่เคสโฉบเอาภาคต่อไปทำเอง แล้วผู้บริโภคต้องมาจ่ายแพงขึ้น มึงยังไม่เห็นว่าควรด่า ก็คือจบ
>>896 กุเห็นว่าแผนแม่งซับซ้อน
คือถ้าโลคอลไม่อัพราคาสู้ (ซึ่งมีผลต่อค่า LC เพราะมันคำนวณจากราคาปก) มันก็พร้อมทำเองทุกเรื่อง (ซึ่งถ้าอัพ ก็ต้องเลเวลราคาเดียวกับของมัน หรือมากกว่า ซึ่งกุว่ามันสำรวจไว้แล้วว่าแค่ไหนที่คุไทยรับได้)
เรื่องมารยาทอะไรไม่ต้องพูด พูดด้วยเงินอย่างเดียวพอ กุว่า นี่แค่เริ่มต้นเชือดโลคอลเรื่องแรก
เอาจริงๆนะเพื่อนโม่ง มึงคิดว่าเรื่องอื่นๆที่มาภาคต่อหรือสปินออฟดังๆจะโดนไหมว่ะ เหมือนเป็นสัญญาณเริ่มต้นเอง Encore กุว่าไปอยู่กับนกย่างแหงๆ
907>>Date a live Encore โทษทีกุลืมไปว่า Encore มันสื่อถึง อองกอร์ได้ว่ะ
ยิ่งขายไม่ลด และเป็นสายส่งกับหน้าร้านเองด้วยยิ่งโคตรกำไร
กุว่าเร็วๆนี้เล่ม 12 คงมาแหละ คงไม่ขนาด LE1 มาก่อน แล้วปล่อย 12 ไว้มั้ง ไม่งั้นงงตายชัก สำหรับคนไม่เคยอ่านเล่ม 12 - -
รอดูสปินออฟ dxdอีกเรื่องว่าจะอยู่ที่lpหรือนก
กูหมายถึงมันอ้างอิงของเดิมขยายความโทดๆ
ถ้ามันขึ้นค่าแรงคนแปลตามค่าหนังสือกับออกนอกงาน กูจะชมนกย่างเลยว่าผู้กอบกู้
ตอนนี้เห็นแค่อย่างหลัง แต่อย่างแรก...... คงได้แต่หวังละนะ
จากเรื่องนี้ทำให้กูนึกถึงcpเลย
เวลามีคนมาซื้อเฟรนไชส์เซเว่นไป แล้วสาขาไหนขายดีมากๆ
Cpแม่งมาตั้งสาขาเอง ตรงแถวๆเฟรนไชส์ที่ขายดีเลย แล้วค่อยๆบีบเฟรนไชส์ให้ตายอย่างช้าๆ
กุจำได้ว่าเคยมีโม่ง defense ให้นกย่างเรื่องอัพไซส์หนังสือเพื่อกะขายคนทั่วไปด้วยนะ แล้วแม่งก็เถียงกันเลยเถิดเรื่องคำว่ามักเกิ้ลกับคุ
เรื่องเดิมๆ โม่งเดิมๆแหงม
LN หลายๆเรื่องที่ไม่นับเรื่องหน้าปกที่มันล่อคนซื้อ มันก็มีเรื่องที่เด่นด้านเนื้อเรื่องเยอะนะมึง แต่ลูกค้าส่วนมากคิดว่ามันเป็นสำหรับเด็ก ทั้งที่ไลท์โนเวลหลายๆเรื่อง พลอตนี่ระดับเอาไปทำหนังเป็นซีรีย์ยังได้เลย
LE ที่เพิ่งโดน LC มานี่เป็นเรื่องที่ความโม่ยแทบจะไม่มีเลยหละ เพราะเป็นไลท์โนเวลที่ทำตัวไม่สมเป็นไลท์โนเวลเลย น่าจะเรียกว่าวรรณกรรมเหมาะสมกว่าอีก อาจารย์คนนี้แม่งไม่ทำตามกระแสเลยโลกเลย
ถึงตอนนี้มีเล่มใหญ่เรื่องไหนที่หยิบแบบไม่สนใจราคากันบ้าง
ที่ซื้อตอนนี้ก็มีแค่บีบเลีย ล็อกฯ โกสต์ฮันท์ ไม่ใช่ LN ทั้งนั้นเลยนี่หว่า
>>933 มันเป็นไลท์โนเวลที่ถ้าไม่ให้กุสปอยมาก ก็คงจะเป็นไม่ค่อยมีอะไรที่เป็นแนว ปักธง ฮาเรม เซอร์วิส(นานๆมีที) อะไรๆที่มึงเห็นบ่อยๆใน LN ที่ควรมีใน LN อ่ะมึงเรื่องนี้ไม่โพกัสด้านนั้น พลอตต่างๆก็จะไม่ใช่สำเร็จรูป เพราะมีอะไรคาดไม่ถึงเยอะ คนเขียนอินดี้มาก ยิ่งภาคสองนี่เน้นเนื้อเรื่องเน้นๆเลย ส่วนตัวแล้วกุว่าสนุกกว่าภาคแรกอีก แค่คนเขียนออกนิยายช้าหน่อยเท่านั้น
โพลอันใหม่เพจมโน ตกลงรับราคาไม่ได้ หรือรับที่ขนาดหนังสือเท่ากันไม่ได้ ?
ถ้ารับราคาได้ มึงให้ animag พิมพ์มอนไดจิใหม่ ไซส์ใหญ่เลยสิ (และราคาใหม่) ง่ายกว่า
มู้วิ่งไวผิดปกตินะพวกมึง คิดชื่อกระทู้ใหม่กันไว้ด้วย
>>939 มันต้องแล้วแต่ว่าสไตล์มึงชอบเรื่องแนวนี้ด้วยหรือเปล่าว่ะเพื่อนโม่ง ถ้ามึงไม่โอเค มึงไม่โอเคตรงไหน มันอ่านยาก มันพลอตซ้ำ หรืออะไร หรือมันไม่ถูกใจมึงอยู่แล้วด้านพลอต กุว่าต่อให้สปอยยังไง ก็คงทำให้ว้าวไม่ได้มั้ง เพราะกุก็เข้าใจนะ หลายๆเรื่องที่คนชอบกันส่วนมาก กุก็ไม่ได้ชอบก็เลยไม่ว้าวเวลาสปอยมา แล้วแต่คนชอบด้วยหละ
กูอ่านไปสี่ห้าเล่มนะ Mondaiji มันก็ไม่ได้เทพอะไรขนาดนั้น คือสนุกดีนะ แต่แม่งก็เบียวเยอะ ชอบหยิบตำนานโน่นนี่มายำเหมือนจะฉลาด แต่กูอ่านยังไงแม่งก็เบียว ตัวเหี้ยอะไรโผล่มาใหม่ก็มีพลังเทพในตำนานโบราณมหาศักสิทธิ์เหี้ยอะไรไม่รู้ได้ทุกรอบ แล้วก็โดนพระเอกต่อยง่อย
>>943 เงื่อนไขกิฟเกมอ่านแล้วงงๆ ตั้งเซตติ้งเป็นตัวละครจากตำนานต่างๆ และเหมือนจะปกปิดชื่อไว้ในตอนแรก ให้คนอ่านลุ้น แต่ไม่ได้ชวนให้รู้สึกฉงน เพราะแทบไม่ทิ้ง clue ไง้ได้น่าสนใจพอ
เคสที่ทำได้ดีกว่าคือ แคมปิโอเน่ ได้เคยลองอ่านรึยัง
ขอร้องอีกครั้ง ว่าลองสปอยดู ว่ามันมี plot twist อะไรให้ชวนอึ้งได้บ้าง ตอน sukasuka ยังมีโม่งมาเล่าเรื่องก่อนจนทำให้กุตัดสินใจซื้อได้เลย
>>946 โอเค กุจะพยายามสปอยจุดพีคๆเท่าที่กุพอคิดออกให้ฟังหละกัน แต่กุคงสปอยในกระทู้ของมอนไดจิเลยนะ เหมือนมันเคยมี ไปอ่านในนั้นเอาหละกันมึง ถ้ามึงยังไม่ว้าว ก็คงเพราะมันไม่ใช่สไตล์มึงแล้วหละ เพราะจุดที่พีคสุดคือเล่นล่าสุดที่แฟนๆบอกพีค แม่งคิด Plot Twist เรื่องนี้มาตั้งแต่ต้นๆของเรื่องเลยหรอว่ะ ทำนองนั้น
>>946 ประมาณนี้หละ https://fanboi.ch/animanga/15/323-/ กุไม่เคยอ่าน Campione นะ กุเลยไม่รู้มันสุดยอดขนาดไหน เคยดูแต่อนิเมะไปนิดหน่อย แต่ที่กุสปอยไปนี่คือจุดที่แฟนๆเล่มล่าสุด ทั้งไทย ทั้งญี่ปุ่นบอกว่า เล่นงี้เลยหรอ อึ้งกันไปเลย....แต่สำหรับคนเฉยๆไม่ได้ชอบอยู่แล้วมันก็เฉยๆแหละ เอาเป็นว่าใครชอบก็คงจะตามต่อนั่นหละ ถึงจะแพงขึ้นไม่น้อยเลยก็เถอะ Orz
เออจะว่าไปกุถามหน่อยพวกมึงว่าชื่อเรื่องที่เรียกกันติดปากว่า "คุณแม่โมเอะตะลุยต่างโลก" ที่แปลไทยของ นกย่างเรามันโอเคไหมว่ะ "คุณแม่ที่มีสกิลพื้นฐานฯ"
>>951 Campione มี LC ในไทยม่ะ กุอยากอ่านดูว่ะ ถ้าไม่มีสงสัยเดะกุต้องลองไปแวบดูอนิเมะสักหน่อย
มอนไดจินี่ที่แฟนๆชอบกันคือเดาพลอตต่อจากนี้หละ ส่วนตัวกุก็ชอบตรงนี้ เพราะปริศนามันเยอะ คนเขียนแม่งทิ้งไว้หลายส่วน ทำให้ต้องเดาทุกเล่มเลยว่าทิศทางจะไปแบบไหน คนเขียนทิ้งไว้ทำไม แล้วคนเขียนแม่งชอบทำเซอร์ไพร์สแฟนๆบ่อย อารมณ์แบบแฟนๆวันพีช ตั้งทฤษฎีกันหลากหลาย เดากันไป เจอโอดะ หักปากกา ทีเงิบ
ไอ้ที่ทำกุอึ้งกับทึ่งในปมในเซตติ้งรัวๆคือเรื่อง ผู้กล้าไรเนอร์ ว่ะ มีใครคิดเหมือนกุมั่ง
>>960 อาจจะเพราะกุเล่าไม่เก่งด้วยหละมั้ง+กับอาจจะไม่ใช่สไตล์มึงด้วย จะว่าไปตอนดาบยูฮาบัค มีคนมาไล่ดูเซตติ้งพลอตกุก็อึ้งอยู่นะ ว่าแบบเออ มันวางพลอตมานานจริงตั้งแต่สมัยต้นเรื่องเลย สงสัยเป็นเพราะกุชอบอะไรที่คิดพลอตมานาน แล้วโยงช่วงหลังๆด้วยหละมั้ง มันทำให้เหมือนอาจารย์คนเขียนไม่ได้แถ แต่มีโครงหลักๆอยู่แล้แค่ยืดเรื่องช่วงอื่นๆออกเท่านั้น บลีชนี่ช่วงหลังๆมันมั่วไปหน่อย (ยื้อคู่รอง มุกเดิมๆเกินๆ ไอ้ตอนช่วงแรกของภาคสุดท้ายก็โอเคอยู่นะ หลังๆนี่ไม่ไหวหละ)
ปล.มีใครคิดเหมือนกุมะ ว่าบลีชถ้าจบภาคไอเซ็นต์คือพีคสุดหละ เพราะลงตัวทุกอย่าง ช่วงนั้นกุยกให้เป็นช่วงจบที่ลงตัวสุดเลย
วันนี้ a มีประกาศเรื่องใหม่ เรื่องไรหรอครับโม่งวงใน
กูสงสัยเรื่องนกย่างได้ LE มาจากไหน กูหาในเพจนกย่างไม่เจอ(หรือกูหาไม่ดีเอง)?
รองานหนังสือมั้ง
ตอบงี้คือมีเสียวอีกเรื่องเหรอวะ ไม่เอาน่าไอ้ไก่เหี้ย
หมาป่าเครื่องเทศภาคใหม่มีโอกาสโดนด้วยป่ะ
กุเดาว่าแผนบุกไทยมันเซทราวๆ ปี 2014-2015 ส่งอนิเมทมาก่อน ตามด้วยโรงเรียน แล้วตบท้ายด้วยนกย่าง
ก็หมายความว่ามันยืมมือโลคอลปั้นงานสร้างตลาดให้แม่งก่อน จนเห็นว่าสุกงอมจึงรวบทีเดียว
เอาง่ายๆนะ อินเดกซ์เล่ม 17-18 มันเป็นเล่มคู่กัน งานที่ผ่านมากูหยิบไปจ่ายเงินยังแซวคนที่บูธอยู่เลยว่าทำไมเล่ม 18 ไม่มาพร้อมกัน เพราะจำได้ว่า 9-10 ก็เคยออกพร้อมกันมาแล้ว คำตอบคือ "บก.ก็ทำเสร็จพร้อมกันนะ ไปเดาเองแล้วกันว่าทำไมได้ออกแค่นั้น"
พวกมึงก็คงเดาได้เหมือนที่กูเดาได้ล่ะนะ
สามปีครึ่ง 19 เล่ม สปีดนี้ก็โอเคอยู่นะ คงได้เต็มที่เท่านี่แหละ
เฉลี่ยสองเดือนเล่ม
แบบนี้สรุปได้อย่างหนึ่งว่า LC ใหม่รอบนี้ไม่ใช่ index nt แน่นอนละ 1 เรื่อง
เปลี่ยนชื่อเป็น Index NTR เหอะ
https://www.facebook.com/AskYourWifeBeforeInvesting/posts/1775230942555566
เรามาสรรเสริญนกย่างกันเหอะ
เรื่องเงียบละ พรุ่งนี้นกย่างประกาศ LC ได้แล้วมั้ง
มันมาเป็นสเตปๆ วางแผนไว้หมดแล้ว พวกมึงไม่รู้ไร
ตั้งรอให้แล้ว
ช่วยวิ่งควาย ฮรี่ กับๆๆ
อีก 9 เรปปิดมู้
แต่วันนี้กลุ่มมโนมีคนบ่นเกี่ยวกับนิยาย LC ด้วยวุ้ยว่าแปลไม่ถูกจริต
ซึ่งนิยายที่ว่านั่นคือ แมงมุมโกะ ของค่ายนกย่างนั่นเอง
แย่มาก ลูกค้าหัวไม่ถึง
เคยมีคนรีวิวการแปลของแมงมุมไปยังวะ กูจำไม่ได้
"สวัสดีครับ
มีเรื่องจะมาขอรบกวนครับ
คือผมเคยอ่านแมงมุมฯจากเว็บนายท่านฯมาครับ แล้วประทับใจในความสนุก ชอบมากๆทั้งเนื้อเรื่องเอ่ย สำนวนเอย บลาๆๆ แต่ทว่าช่วงนั้นไม่ค่อยมีเวลา เลยอ่านได้ไม่เท่าไหร่ กะว่าดองไว้ค่อยอ่านทีหลัง แต่กลับมาโดนlcไปซะก่อน...ผมก็ยินดีนะครับ ก็ไปซื้อมาอ่าน...ปรากฎว่าอ่านแล้วไม่ค่อยประทับใจในสำนวนของทางนี้ซักเท่าไหร่ ชอบในที่เคยแปลลงเว็บมากกว่าแต่ถึงอย่างนั้นผมก็อยากจะสนับสนุนผลงานลิขสิทธิ์เพื่อสนับสนุนผู้แต่ง ในอาณาคติก็คงซื้อเล่มต่อๆไปอยู่
ต่อก็ยังอยากอ่านของผู้แปลที่เคยลงในเว็บนายท่านฯอยู่ดี จึงอยากขอรบกวนผู้ที่..สำรองไว้...รบกวนหลังไมค์มาทีครับขออภัยที่ทำให้เสียเวลาและขอขอบคุณที่อ่านมาถึงตรงนี้ครับ"
มิตรสหายมโนท่านหนึ่ง
ประกาศแล้วเว้ย “คุณแม่ที่มีสกิลพื้นฐานเป็นการโจมตีหมู่แถมยังเบิ้ลได้แบบนี้ชอบไหมจ้ะ เล่ม 1
https://www.facebook.com/Phoenixnext/photos/a.658706237625532.1073741828.658286121000877/893419837487503/?type=3
ลาสเอมกู ร้องไห้แรงมาก;_;
กูถือว่ามอนไดจิกูจบสมบูรณ์แล้วละกัน
ลาสเอมแค่ภาคพิเศษ ฮืออ
หลอกตัวเอง
ไม่รู้ว่าการฉกลาสเอมนี่ คาโดคิด ผู้บริหารนกย่างฝั่งญี่ปุ่นคิด ฝั่งอมรินทร์คิด หรือสตาฟคนไทยคิด แต่หลังจากนี้นกย่างมันถูกถีบออกจากพวกวงในโลคอลไทยแน่นอน
ปิดทู้จ๊ะ
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.