Fanboi Channel

>>912 หลังจักรวรรดิแพ้ถึงต้องลบชื่อทาเนียออก จะได้ไม่โดนลากคอไปขึ้นศาลอาชญากรสงครามสินะ

เห็นปกวานาดิส เล่ม 18 แล้วเสียดาย ถ้าแปลดี ๆ ตั้งแต่แรก กุคงซื้อมาอ่านและ

>>950 เล่มหลัง ๆ มันแปลดีนะ แต่เล่มแรกแม่งไม่แก้นี่สิ

>>951 แก้แล้วพวกมึงจะซื้อใหม่เหรอ กูว่ามีแต่คนไปขอเปลี่ยนมากกว่า 🙄

>>952 พิมพ์ใหม่หลายรอบล่ะ แต่ไม่แก้ มีไรป่ะ

https://m.facebook.com/photo.php?fbid=1852034598158410&id=100000556640490&set=gm.1964594130495905&source=48&ref=bookmarks
คนแต่งโคโนเป็นหญิงหรอ มันมโนหรือเรื่องจริงวะ
ใครมีซอสเรื่องนี้กูขอหน่อยดิ

รู้แค่ว่าคนแต่งรี0 เรียกคนแต่งโคโนะว่านัตจังแค่นั้นอ่ะ
ตามที่เพจนี้แปลไว้ https://www.facebook.com/547541355413605/photos/a.550253991809008.1073741828.547541355413605/854347874732950/?type=3&theater

>>954 ดูเอาเองว่าแล้วกัน
https://www.youtube.com/watch?v=nn_J14D5Pg8

อย่าตัดสินจากชื่อเล่นที่เรียกกันเลย
Tetsuya Takahashi ที่ทำเกมยังเรียก Yasunori Mitsuda ว่า มี่จัง เลย

>>957 เคจ้า แต่นะสมเป็นที่นั่นจริมๆ

เป็นเรื่องนึงที่นักแปลแบบกูเบื่อมาก...
กูจะไปตรัสรู้ได้ไงว่านักเขียนนักวาดคนไหนผู้ชายผู้หญิงวะถ้าเจ้าตัวเขาจงใจไม่บอก
จะค้นข้อมูลก็คลุมเครือ ฝากบก.ไปถามทางญี่ปุ่น ทางญี่ปุ่นก็ใช่ว่าจะตอบ
แล้วมันก็จะมีไอ้มนุษย์เยอะแบบคุในลิงค์ของ >>954 เนี่ยแหละ คอยออกมาด่ามาแซะ
นี่มโนเองแล้วออกตัวแรงด่าเสร็จสรรพอีก ฉุนแทนคนแปลตัวจริงเลย
ควยพ่อมึงหักเหอะว้า แค่เจอบทแปลที่ตัวละครมันปิดบังเพศแล้วไปเฉลยอีกสี่ห้าเล่มถัดไปก็ว่าแย่แล้ว
นี่พวกกูรับงานมาแปลแล้วกูจะต้องถูกคาดหวังให้ค้นคว้าลึกล้ำอะไรนักหนาวะ

>>959 มันแสดงว่ามึงไม่รักงานที่ทำเลยไม่ค้นคว้าไงละ

#มิตรสหายนักแปลชั้นสูงมากกกกกกกกกท่านหนึ่ง

>>960 ไว้ได้ค่าแปลคุ้มที่จะเสียเวลาค้นก่อนนะ #รักแดกไม่ได้

บางทีค้นไปก็ไม่เจอ
อย่างคามาจิ มึงว่า ญ หรือ ช หรือเครื่องจักร (หรือมากกว่า 1 คน ?)

นอกจากบก.มิกิ ใครเจอตัวคามาจิวะ ?

>>963 คนวาดเรลกัน?

>>952 กุซื้อ เพราะกุเห็นวีรเวรในเล่มแรกๆ เลยตัดใจไม่ซื้อ ซีรีย์นี่เลย แล้วลามไปถึงหัวอื่นๆในค่ายนี้ด้วย
ถ้ามันแก้ กุก็จะกลับไปซื้อมันใหม่อีกรอบ

>>965 มันพิมพ์ใหม่หลายรอบแต่ไม่แก้

>>966 ใช่กุก็เลย ยังไม่ซื้อมันต่อไปเหมือนเดิมไงละ
ทั้งที่กุมีเรื่องที่อ่านอยู่ สนพ นี้เพียบเลย แต่ก็ดีประหยัดไปเยอะอยู่

คนบาป ปืนเทวะ Bluesteel Blasphemer 4 เล่มจบ น่าสอยป่าววะ

เห็นว่าเดนปะอนนะเล่มหลังๆก็เปลี่ยนคนแปล นี่คือเหี้ยฮาคุโร่ถูกไล่ไปแล้วใช่มะ

พวกฉลาดแกมโกงเยอะไง Z รู้ทันว่าถ้าแปลใหม่ต้องโดนเรียกร้องให้เปลี่ยนฟรีแน่เลยไม่แก้ซะเลย

>>969 ยังอยู่ เปลี่ยนชื่อเฉยๆ
รวมถึงไอ้น้ำแข็งกับไอ้สวะนั่น

>>971 เปลี่ยนเป็นอะไร แปลเรื่องไหนอยู่?

>>955 นัตจังหรือนัตซัง

ใครก็ได้อธิบายกูทีว่าเทพสมาทโฟนแม่งหนุกยังไง

>>974 เพราะเมียเยอะดีคับ

เรื่องไหนพิมพ์ใหม่ การแปลที่ไม่แก้เรื่องปรกติมั้ง
DXD กูเล่มแรกๆ แปลได้โคตรเหี้ยพิมพ์ใหม่มันก็ไม่เคยแก้เหมือนกัน

พิมพ์ใหม่มันไม่แก้หรอก ต้องรอเปลี่ยนค่อยใหม่

กุยังหา kono suba เล่ม 7 ไม่ได้เลย ใครรู้แหล่งบอกกุที

>>978 กูรอสั่งเล่ม 7 8 กับอาร์ตบุ๊คพร้อมกันอยู่เนี่ย ไม่รู้จะมาตอนไหน

>>978 รอเคลียร์คิวโรงพิมพ์ก่อนนะคะ

เรื่อง โลกพรรค์นั้นจะเป็นยังไงก็ช่างมันเถอะ คนแต่งคือคนแต่งเดียวกับ oregairu เหรอวะขอรีวิวหน่อยดิเพื่อนโม่ง

เห็นสกรูปเพจบะตันเกี่ยวกับงานหนังสือแล้วขอพูดหน่อย"มึงบอกไปเลยก็ได้นะว่าสกรูปนี้ทำมาเพื่อสร้างเครดิตเสริม+ให้นกย่างที่กำลังโดนวิพากวิจารณ์นะสัส"

>>982 ก็ไม่มั้ง กูว่า เพราะหนังสือทุกค่ายมันราคาขึ้นจริง ๆ โดนทุกค่ายนั่นละ

มันก็ขึ้นเนียนๆมาทุกปีแบบนิดๆหน่อยๆมายังไม่มีสกรู๊ปพูดถึงพอนกย่างมามีนเลยมีไง ก้าวกระโดดทางตลาดกับนโยบายหากินรัวๆ

มึงดูด้วยนะแต่หละประเด็นของมัน มีทั้งเรื่องลิมิต มีทั้งราคาที่แม่งไม่อยากพูดเยอะ มีทั้งประเด็นการเติมของ ดูยังไงก็เป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับนกย่างเหี้ยๆ เจาะจงชัดเจน

เพราะทำตัวแบบนี้ไงถึงได้โดนชาวบ้านเขาด่าอยู่ร่ำไป ไงๆก็แก้ไม่หายหรอก
ต้นทุนของนกย่างอะ ไม่มีค่า agency ใช่มั้ยล่าาาา ไม่ใช่ราคาน้อยๆนา ในขณะที่ชาวบ้านเค้าต้องจ่าย

กูไ่เห้นคนดัลคาโดผ่านเอเยนซี่มานานแล้วนะ

>>982 Hidden Agenda ชัดเจนมาก ไม่เนียนเลย ไม่เนียนเอามากๆ

>>987 เรอะ งั้นกูจะเล่าอะไรให้ฟังนะ
ก่อนนกย่างเปิดตัวในไทยไม่นาน คาโดเปลี่ยนนโยบายให้ทุกค่ายที่เคยดีลตรง ต้องดีลผ่านเอเจนซี่
ทุกเรื่องที่เริ่มดีลหลังจากนั้นเป็นต้นมา ผ่านเอเจนซี่ทั้งหมด 100% /โม่งวงใน

แม่งมาอีกและ กุละสงสารสนพ.จริง ๆ
https://www.facebook.com/groups/1708452006110120/permalink/1965211500434168/

>>989 ต่างโลก+โลลิ แน่นอน
แนวไม่พ้นนี้หรอก สำหรับกลุ่มนี้

กุลักสงสัยหละโพลพวกเหี้ยนี้ไม่ต่างกับคำลั่นวาจาที่ว่าจะช่วยสนับสนุนพอเอาจริงๆแล้วเรื่องที่โหวตมันมีสักกี่เรื่องที่ควรค่าแก่การซื้อ LC สักกี่เรื่องหวะ
กุจำไม่ได้ว่าโพล2ริบแรกมีอะไรมั้ง แต่เท่าที่ดูมาส่วนใหญ่แนวก็เดิมๆต่างโลก เกิดใหม่ มีสกิลโกง อะไรตามประสาเช่นเคย. มันควรค่าแก่การซื้อกี่เรื่องหว่า เพื่อนโม่งบอกกุหน่อย

พูดถึงเรื่องใหม่ รอบนี้กุโดนเอรุนกับโซราริสของอนิแม๊กแฮะ เรื่องแรกภาพประกอบสวยแถมมีมังงะสั้นในเล่ม กลิ่นอายคล้ายๆการ์ตูนแนวหุ่นยนต์สู้สัตว์ประหลาดยุคก่อน=ถ้าไม่ใส่ใจเรื่องคลีเช่มากก็สนุกกลมกล่อมทีเดียว เรื่องสองยังไม่ได้อ่านแต่เห็นคนรีวิวไว้ย่อๆว่าเป็น resident evil + bioshock เลยคว้ามาอย่างไว

>>992 บะตันอวยนกย่างแล้วได้อะไร ? เงิน ? ชื่อเสียง ? ข่าววงใน? ยอดไลค์ ? หรือ ?
คิดสิคิด
คิดๆ
คิด
คิด
คิด
คิด
...
..
.

กูว่า ได้หมดแหละ ที่กูบอก
คิคิ

>>994 เงิน เจ้าของบะตันไปเซนสัญญาทำ PR ให้นกย่าง สตาฟที่ทำคอนเทนท์ในเพจนกย่างก็คนของบะตัน

>>994 บ๊ะ บ้าแหล่ว มิน่า คงคุ้มอยู่ เอาเพจหลักแสนๆ ไปแลกเศษเหรียญจากนกย่าง
บะตันก็ไม่ต่างจากเว็บ sanook kapook เท่าไหร่ละนะ

เพจนกย่างที่มีคนทำคอนเทนท์เหยียดสาววายนะเหรอ ฮาฮาฮา

>>995 พอเห็นพวกมึงแสดงอาการไม่รู้แบบนี้ กูก็หายแปลกใจแล้วว่าทำไมบะตันถึงกล้าเนียนอวย-แก้ต่างให้ไก่ย่างได้แบบไม่สะทกสะท้านหนังหน้าแบบนี้ เพราะมันรู้ว่าไม่มีใครรู้ความสัมพันธ์ของพวกมันนี่เอง

>>996 สงสัยเหมือนกัน ตรงนี้กูไม่รู้รายละเอียดว่ะ แต่กูคิดเอาเองว่ามันน่าจะมีแอดมินที่เป็นคนของไก่คอยคุมคอนเทนท์คู่กันไปด้วย

คือถ้ามึงสังเกตุดีๆนะ ตั้งแต่ช่วงอนิโค่ละ ตอนที่ฟีนิกมันประกาศข่าวในงาน บะตันนี้มันลงข่าวแบบเร็วมากเหมือนเขียนทิ้งไว้ก่อนแล้วค่อยลง
ประกาศปุบ 2นาทีต่อมาบะตังลงข่าวแบบจัดเต็ม

>>998 ตามนั้น กุนึกว่ารู้ๆกันหมดแล้วนะ

แต่เด๋วมันก็ปรับกลยุทธ์ใหม่อีกแหละ เวลาโม่งแฉโม่งด่า
วนลูปกันไป กระจอกชิบหาย มันก็แอบน่าเบื่อเหมือนกันนะ