>>415-416 งานแปลเนี่ย ถ้าย้ายค่ายแล้วจะยกงานแปลเดิมไปทำใหม่ จะต้องเอางานแปลดิบเดิมไปอีดิทใหม่นะ ไม่ใช่ก็อปงานอีดิทแล้วไปพิมพ์ทั้งดุ้น ถึงคนแปลเดิมบลิสจะเทพ แต่เจออีดิทเทพของค่าย Z เข้าไป กูคิดว่าสถานการณ์ก็น่าเป็นห่วงอยู่ดี
>>417 >>419 เดิมของบลิสมีคนแปลสองคน ของอนิแมกเท่าที่ออกมาเห็นคนแปลเป็นชนินันท์คนเดียว หรือก็คือน่าจะให้ชนินันท์แปลใหม่เป็นบางเล่มน่ะ ถ้าอ่านเทียบกับจะเห็นความต่างชัดมาก แม้แต่งานของนักแปลเดิม หลายจุดก็เปลี่ยนไป