>>396 หมากรรไกรกูอ่านไปได้ซัก 20-30 หน้าเองมั้ง เจอแปลผิดแบบไม่เมคเซนส์ ไม่ต้องเห็นต้นฉบับก็บอกได้ว่าผิด 2-3 จุดเข้าไปแล้ว
พอไปหาโหลดต้นฉบับมาเปิดดูว่าคนแปลมึนรึคนเขียนมึน กูคงไม่ต้องบอกนะว่ากูเจออะไรเพิ่มอีกขนาดไหน
อิห่านจิกเด็กขัดจรวด นี่คือคุณภาพหนังสือแปลขายเหรอ? กำลังจะตั้งกระทู้สวดในพันทิปแล้ว เสือกไปเจอคนโพสท์ด่าก่อนเลยไม่ได้จัดแม่ง
มีคนมาเล่าให้ฟังว่าคนแปลเป็นทีมงานกองบ.ก.ของมันด้วย เหี้ย นึกถึงแล้วของขึ้น