ตอนนี้อนิแมคเตรียมออกเล่มจบของยัยซอมบี้ตัวร้ายกับปิดเทอมหายนะ เลยนึกขึ้นได้ว่าเคยซื้อภาคแรกมาอ่าน
ตอนออกใหม่ๆโม่งก็เดากันว่าเรื่องนี้เป็นของที่ขายพวงมากับเรื่องอื่นเพราะตอนสั้น(4เล่มจบแยกเป็นสองภาค)
และไม่ดังทั้งในยุ่นและในไทย
พอกูอ่านแล้วก็รู้สึกว่าพล็อตธรรมดาจริง นางเอกกับสาวใช้เป็นซอมบี้ในช่วงปลายยุคกลางตื่นมาอีกทีในญี่ปุ่นปี 2003
ฉากอยู่ในวิทยาเขตของมหาลัยแห่งหนึ่งที่ห่างไกลผู้คน นักศึกษาที่สนใจเรื่องลึกลับมาเปิดโลงนางเอกแล้วเอาของส่วนตัวนางเอกไป
นางเอกกับสาวใช้ก็มาไล่ตามเอาคืน ระหว่างนั้นก็ไล่ฆ่าคนตายห่าเป็นเบือ แต่ฉากการฆ่านี่ออกแนวตลกร้ายว่ะ
ศพแรกนางเอกเผลอดึงแขนขาดโดนไม่ได้ตั้งใจแล้วคืนให้ด้วยการปา นางเอกแรงเยอะมากเลยกลายเป็นการฆ่า
ศพสองก็เดินไปหาตำรวจแล้ว "ขออนุญาตฆ่าคุณได้มั้ยค่ะ" ศพต่อๆไปก็ประมาณนี้ นางเอกฆ่าเอาดื้อๆไม่มีดราม่าอะไร
การเดินเรื่องเน้นตัวผ่านการสนทนาของนางเอกกับสาวใช้
นางเอกเป็นสาวใสซื่อสาวใช้เป็นเมดที่รักเจ้านายแต่แอบปากคอเราะร้ายจิกกัดนางเอกเป็นระยะ
การแปลโอเคเลย ใส่เชิงอรรถมาเยอะมาก นางเอกเกิดในปลายยุคกลางเวลาพูดอะไรออกมาจะมีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในช่วงนั้นติดมาด้วย
ขอชมนักแปลและบก.ที่ขยันใส่REFให้คนอ่าน ภาษาก็ไหลลื่นใช่ได้
ราคาไม่แพงมากเมื่อเทียบกับคุณภาพรูปเล่ม ภาคแรก300ในบ็อกเซท ตกเล่มละ 150 เล่มหนึ่งมีหน้าสีอาร์ทมันสองรูป(สองฉาก)
คุณภาพเนื้อหากูยกให้อยู่ในชั้นกลางค่อนไปทางใต้หิ่ง พล็อตธรรมดาไม่มีอะไรแปลกใหม่ แต่ความสัมพันธ์ของนางเอกกับสาวใช้น่ารักดี
กูชอบเวลาสาวใช้ของนางเอกจิกกัดเจ้านาย ได้อารมณ์เป็นห่วงและแอบแขวะในประโยคเดียว เหมาะสำหรับโม่งที่อยากหา LN เบาๆยูริหน่อยๆฆ่าเวลา