ก็เอาจริงๆ มันไม่ได้แย่มากไงล่ะ ต้นฉบับมันดีพอที่จะชดเชยความบกพร่องในการแปลด้วย
มึงลองไปดูอินุฮาซามิสิ ต้นฉบับมันก็สนุกสมตัวนะ กูเองก็ซื้อเก็บครบชุด
แต่ของไทยแม่งแปลเหี้ยจนอันดับในหิ้งโม่งเป็นขยะนักแปลกองรวมกับขยะวรรณกรรมอยู่นั่นไง
ถ้าแปลดีๆ อย่างน้อยก็ต้องได้ถึงชั้นกลางล่ะวะ