พอเห็นข่าว Crunchyroll ที่ใช้ AI แปล สิ่งที่ลอยอยู่ในหัวเลย คือ อนาคตมันจะไม่กลายเป็นซื้อนิยาย / มังงะ จากเว็ปญี่ปุ่นแล้วอ่านได้เลยไม่ต้องมาฝ่าน สนพ. ในประเทศหรือเปล่าวว่ะ
ถ้าสร้าง Module รียนรู้แยกตัวละครว่าตัวไหนเป็นคนพูดได้ แยกเพศได้ ที่เหลือบทสนทนามันก็ใช้โปรแกรมแปลภาษาทั่วไปก็รู้เรื่องนี่หว่า แล้วถ้าอยากได้สำนวนสวย ก็คัดงานดีๆ สร้าง Module เกลี่ยสำนวนมาครอบทับอีกรอบ