>>409-410 เอาตามที่เคยมีคนเล่าในโม่ง ก็ประมาณนี้
ช่วง 1-3 เล่มแรก ยอดเหี้ยจนเกือบแพ > อนิเมฉาย อยู่ๆ ก็ขายดีจัด > แต่สนพ.ปรับแผนงานไม่ทัน เลยยังออกช้าอยู่อีกสองสามเล่ม > ออกเร็วจนถึงเล่ม 9-10 > คนแปลเดิมเลิกรับงาน > หาคนใหม่ไม่ได้ ไม่มีนักแปลอยากรับงาน รับไปก็ยอมทำเล่มเดียวเลิก > สนพ.ประกาศหาคนแปลแบบเจาะจงเรื่อง (ครั้งแรกและครั้งเดียวของค่ายนี้) > คนใหม่มา งานสม่ำเสมอ กลับมาออกถี่ปีละ 3-4 เล่ม
ทั้งนี้ทั้งนั้น คนอ่านเทไปหมดแล้วตั้งแต่ตอนอนิเมซีแรกจบ แถมรุมด่าว่าแปลช้าออกช้า ทั้งที่ถึงออกพวกแม่มก็ไม่ซื้ออยู่ดี
แถมปัจจุบันนี้ออกเร็วแล้ว เหล่าแฟนพันธุ์แท้ (ถุย) ก็ยังใช้คำด่าว่าแปลช้าออกช้ามาเป็นข้ออ้างในการไม่ซื้อ