เออ ไอ้เรื่องสมาร์ทโฟนนี่กูสงสัยมานานและ คือสมัยที่เมะออกใหม่ๆโม่งด่าแหลกว่าเป็นต่างโลกที่เหี้ยมาก
โคตรแกรี่ ทำอะไรก็เข้าทางกลุ่มตัวเอง แต่ให้ตัดประเด็นเรื่องพระเอกเทพซ่า ตัวเรื่องของมันก็ไม่ได้สนุกขนาดนั้น
พวกโคโนสุบะ รีซีโร่ ก็อลสเล อะไรพวกนี้มันจะมีจุดที่น่าติดตามอยู่ จะพิมพ์ขายได้หลายเล่มก็ไม่แปลก
แต่สมาร์ทโฟนที่เนื้อเรื่องระดับเด็กหัดแต่งนิยายเขียน ดันแปลออกมาได้ 20 เล่ม ถึงจะเป็นแบบ E book ก็เถอะ
กูสงสัยว่ามันมีแฟนเดนตายตามซื้อขนาดนั้นเลยเหรอวะ หรือเพราะทำเฉพาะ E book ต้นทุนมันถูก
ค่าลิขสิทธิ์คิดคนละแบบกับพิมพ์เล่ม ต้นทุนโรงพิมพ์กับโกดังไม่มี ค่าแปลไม่ต้องเน้นแปลดี เอาแค่นักแปล
ที่แปลมาอ่านรู้เรื่องมาทำ