กูขอบ่นหน่อย โนเวลสไลม์ ทำไมแปลเห้จังวะ กูเพิ่งอ่านถึงตรงที่มันมีภาษาท้องถิ่น… (ตลค มันพูดภาษาท้องถิ่น)
จะบ้าตาย เดี๋ยวนี้เขาแปลกันแบบนี้หรอวะมึง คือทับเป็นภาษาท้องถิ่นไปเลยอะนะ
กูห่างหายอ่านโนเวลไปนาน เพิ่งจะมาหยิบปัดฝุ่นอ่าน ไม่ใช่เมื่อก่อน ตลค พูดภาษาท้องถิ่นก็แปลแบบภาษากลางหรอวะ
ละคือกูคนภาคกลางไง กูก็อ่านไม่รู้เรื่องไปดิ แม่งงงงงงงงงงง
หรือตอนนี้ แบบนี้คือมาตรฐาน แล้วกูอยู่หลังเขาคนเดียววะ