Fanboi Channel

[Shinkai Makoto] ดินแดนอาณาจักรชินไค รายได้งามแล้ว แต่เรื่องใหม่จะได้ชิงออสการ์ก่อนปิดกระทู้หรือไม่ [กระทู้ 9]

Last posted

Total of 904 posts

585 Nameless Fanboi Posted ID:y5R3bXa/yE

>>563 "ลองดูพากย์ไทยเพราะ มส พากย์เลย อาจจะไม่ชินนิดหน่อยเพราะปรกติฟังเสียงเนออนพากย์ญี่ปุ่นเป็นหลัก
แต่นี่ไม่มีความคล้ายต้นฉบับเลย เนออนกลายเป็นเหี้ยอะไรก็ไม่รู้"

"อาจจะแอบแปล่ง ๆ อยู่บ้าง หรือเพราะชินกับเสียงพากย์ญป.อยู่แล้วก็ไม่รู้"

"แม้ว่าจะมีเสียงลอยและเด่นในบางฉาก"

"เนื่องจากเรื่องนี้ผมดูพากย์ไทย ผมขอพูดเรื่องที่ทุกคนอาจจะสนใจก่อนเลย คือการที่คุณมิวสิคมาพากย์ "คุรามะ เนออน" ซึ่งหลายคนก็อยากดูเพราะสิ่งนี้แหละ ส่วนตัวผมรู้สึกว่ามันไม่ใช่อ่ะ ถ้าในซีรีส์มาแบบนี้ผมก็คงไม่แฮปปี้เท่าไหร่นะ คือเสียงคุณมิวสิคเขาก็พอจะตรงกับคุณโฮชิโนะ ยูนะ"

"ผู้รับบทเนออนอยู่แหละครับ แต่ผมรู้สึกว่าเสียงคุณมิวสิคเขาสูงไป คือเขาไม่ได้พากย์เป็นเนออน แต่เขาเอาเสียงตัวเองมาใช้เลย แล้วผมก็รู้สึกว่าตัวหนังมีการตัดต่อเสียงที่เหมือนจะเน้นเสียงคุณมิวสิคเป็นพิเศษ ทำให้เสียงของเขาเด่นขึ้นมาเหนือคนอื่น"

"แต่หลายจุดคือผมว่ามันไม่ใช่อ่ะ ผมคิดว่าถ้าคุณมิวสิคกดเสียงตัวเองให้ทุ้มลงหน่อย และทีมตัดต่อเสียงผสมเสียงคุณมิวสิคให้กลืนไปกับฉาก ให้ดังเท่ากับพี่ ๆ นักพากย์คนอื่นมากกว่านี้จะดีครับ"

การพากย์(ไปดูพากษ์ไทยมาครับ)
มิวสิคคือพากษ์เนออนไม่ได้เลย เสียงน้องเปล่งกว่าคนอื่นมากคือไม่เข้าพวก มันขัดหูไปหมด มันโดดมาจากคนอื่นมากๆ
มันโดดขนาดที่ว่าพี่ต่างที่พากษ์เอซก็ไม่ได้พากษ์ดีขนาดนั้นยังโดนกลบมิดลืมไปเลยว่าพี่แกก็มีจุดผิดพลาดอ่ะ🥲🥲🥲
เข้าใจได้ว่าเป็นงานแรก(ไม่แรกครับไอนี่มันพากษ์แปล่งๆมา6ปีแล้ว)
แต่ไม่ดีก็คือไม่ดี ก็คงต้องรอดูมิวสิคพัฒนาต่อไปเรื่อยๆแหละ แต่ไม่เข้านะเสียงแหลมหูมาก

อยากจะทดสอบว่านักพากษ์ไอดอลเป็นไง ลองไปฟังด้วยตัวเองดีกว่า แต่ถ้าถามว่าจะเหมือนเสียง ญป ไหม อย่าคาดหวังครับ

Be Civil — "Be curious, not judgemental"

  • FAQs — คำถามที่ถามบ่อย (การใช้บอร์ด การแบน ฯลฯ)
  • Policy — เกณฑ์การใช้งานเว็บไซต์
  • Guidelines — ข้อแนะนำในการใช้งานเว็บไซต์
  • Deletion Request — แจ้งลบและเกณฑ์การลบข้อความ
  • Law Enforcement — แจ้งขอ IP address

All contents are responsibility of its posters.