ปล. แปลโดย Google Translate บวกเกลาเอง จึงมีโอกาสสูงที่แปลพลาด แต่ Context น่าจะเป็นไปตามนี้
ปล 2 บทดังกล่าวเป็นบทที่เปิดให้ทดลองอ่านที่ญี่ปุ่นโดยทั่วกัน จขม.มิได้มีเจตนาละเมิดลิขสิทธฺิ์ ประกอบยังไม่มีการประกาศลิขสิทธิ์นิยายในไทย จขม.เห็นว่าเป็นประโยชน์ หากสร้างการรับรู้ให้ผู้อ่านในไทยได้อ่านแปลบททดลอง จึงดำน้ำไปแปลเอามาให้
ทั้งนี้ สนับสนุนให้ซื้อลิขลิทธิ์แท้ ถ้ามีการ LC