ถ้าคิดว่าคนที่อ่านออกว่างพอไปนั่งแก้งานชาวบ้าน มึงไม่คิดบ้างล่ะว่ามันมาแปลเองไม่ดีกว่ารึ?
อีกอย่าง ปล่อยมันแปลผิดๆ แล้วกูมาตามแซะพวกไม่มีปัญญาอ่านต้นฉบับมันสนุกกว่าเยอะเลย
Last posted
Total of 1000 posts
ถ้าคิดว่าคนที่อ่านออกว่างพอไปนั่งแก้งานชาวบ้าน มึงไม่คิดบ้างล่ะว่ามันมาแปลเองไม่ดีกว่ารึ?
อีกอย่าง ปล่อยมันแปลผิดๆ แล้วกูมาตามแซะพวกไม่มีปัญญาอ่านต้นฉบับมันสนุกกว่าเยอะเลย
ตกลงจินรุยมันแปลดีมั้ยวะ
กูยังหาซื้อจินรุยไม่ได้เลย
ไกลปืนเที่ยงจริงๆ บ้านกู
ที่นี่ไม่ยักมีใครพูดถึงดราม่าคามิยะยูที่ต้องสงสัยว่าไปดราฟท์งานชาวบ้านเลยแฮะ
ทำไมเหมือนเห็น muv luv total eclipse มาลางๆ
http://pantip.com/topic/32614728
ไอ้วิงออร่านี่มันแฟนอวยแห่งปีจริงๆวะ ทั้งโดนด่าก็ยังซื้อ ทั้งดราฟท์มาก็ไม่สน คนแบบนี้ละที่ช่วยเพิ่มยอดขายให้วงการการ์ตูนไทย น่านับถือจริงๆ
โห นี่ดราฟมาเยอะขนาดนี้เลยเรอะ
แม่งกูรู้สึกเหมือน มีแฟนที่คบมาสิบปี แต่มารู้ทีหลังว่านอกใจตั้งแต่ปีแรก
แม่งกูอุส่าอวย เจ็บเว้ยยย
นอกจากไอ้วิงแล้วพวกที่ tirkx ก็ขำว่ะพอเป็นเรื่องที่ตัวเองอวยนี่ไม่กล้าด่าเชียว
กูยังช้ำใจจนพูดไม่ออกเลย
อ่านมุโชคุเทนเซย์ถึงตอนล่าสุดแล้ว สงสัยทำเวทข้ามเวลาเสร็จมันจะส่งรูดีไปอนาคต
เพราะมันมีปัญหาว่าออสเตรดหาของได้สี่ชิ้น แต่อีกชิ้นอยู่กับลาปลาสที่ไปเอาไม่ได้เพราะมันยังไม่เกิด
ทางแก้กูว่าต้องส่งรูดี้ไปปราบลาปลาสร่วมกับลูกตัสเองแล้วเอาสมบัติกลับมาว่ะ
เนื้อเรื่องช่วงนี้ที่ไล่แก้อนาคต เพื่อปูไปถึงตรงนั้นด้วย
ไม่ก็ลูกรูดี้ (ลาล่า) ในอนาคตนั่นแหละเอากลับมาให้ lol
เรื่องโนเกมนี่ เอ+มันจะจับกระแสนี้ทำ pr เหมือนz เปล่าวะ โอกาศมาถึงแล้วนะเว้ย
อ่านจินรุยจบบทแรกแล้วยังไม่เจอจุดผิดเลย การแปลก็ลืนไหลดี
กูให้ผ่าน
คนแปลชื่อ ชุติมน
นาเดโกะเมียกู
คนสุดท้าย
Topic has reached maximum number of posts.
Please start a new topic.
Be Civil — "Be curious, not judgemental"
All contents are responsibility of its posters.