Fanboi Channel

>>925 เออ กูก็ว่าลืมใครไปคนนึง เพราะมันเงียบไปนี่เองกูเลยนึกถึงแม่งไม่ออก

คำใบ้สองอันของอนิแม็กนั่นมันอะไรฟะ เห็นพระจันทร์แล้วแปลงร่างรึไง มนุษย์หมาป่าเรอะ

มันจะยากเพราะไอ้เล่มที่มันเอามาใบ้กูไม่ได้ซื้ออ่านวะ แม่งโฆษณาขายของทางอ้อม?

พวกมึงหาซื้อหนังสือของสยามกันได้ไหมวะ แม่งหายากหาเย็นจริงๆ

มึงก็ไปสั่ง book friend จิ

>>925 โอคามินแม่งกูอยากจะบ้า บอกใบ้lcแบจงใจชะมัดแล้วก็บอกจะมีประกาศสุดท้ายก็มาประกาศเรื่องที่วางแผนจะออกซึ่งกูคิดว่ามันประกาศไปแล้วด้วยซ้ำ คือสุดท้ายกูไม่เห็นมันจะประกาศบ้าอะไรเลยแบบที่มันโม้ไว้ รำคาญโคตรๆ

>>929 phanpha เพื่อนโม่งปกติก็ไปมองๆเว็บนี้อยู่ประจำ

พึ่งมาจากหลังเขาถามหน่อย light novel gundam unicorn มัน ok มั๊ย

>>933 ว่ากันตรงๆเล่มแรกกับครึ่งแรกเล่มสองแม่งได้อารมณ์เหมือนอ่านสถาบันสถาปนาว่ะ
บอกไม่ถูกว่ามันดีหรือไม่ดี แต่แฟนกันดั้มยุคใหม่ที่ไม่ค่อยได้ดูได้อ่านภาค UC มาเจอแบบนี้นี่ก็มีสะอึกนะ

กูเก็ทเลยว่าทำไมแม่งออกเป็นคู่ๆ ทีละสองเล่ม

กูอยากจะถามเพื่อนโม่ง เรื่องที่พวกมึงทวิตไปฟ้องยุ่นเรื่องไอ้สวะอ่ะ มันไปถึงไหนวะ หรือว่าพวกแม่งก็เงียบ พวกมึงก็เป็นเสียงนกเสียงกาต่อไป

นับถอยหลังอีก 5 วัน

ท่านเคยประสบปัญหานี้หรือไม่?

หาหนังสือFirst-Pageยากกว่าหาเงินตามท้องถนน?
ไปร้านที่น่าจะมีขายหนังสือที่อยากได้กลับหมดทุกที?
ปัญหาของท่านจะหมดไป เพราะตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน 2557 นี่เป็นต้นไป เตรียมพบกับหนังสือของFirstPageได้ในร้าน B2S - Enjoy your life, brighten your mind! และ ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ!!

โดยหนังสือล๊อตแรกที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 26 กันยายน คือ
[อดัมแห่งสนธยา] นิยาย 1
[อดัมแห่งสนธยา -evil eyes- ] การ์ตูน 1
[อลวนคำสาปสุดซี้ด ]นิยาย 1
[สงครามหุ่นรบสลับขั้ว ]นิยาย 1

ปล.ล๊อตต่อไปจะแจ้งให้ทราบในอนาคต

http://imgur.com/iB3oQ1n

... Adam ก็จะเอามาลงขายบน B2S แล้วว่ะ ทั้งการ์ตูนและนิยายเลย
ขออย่าให้เกิดกรณีหลุมดำเลย สมัยนี้คนยิ่ง Sensitive กับเรื่องต่างๆอยู่ด้วย

ยิ่ง Light Novel โดนจัดอยู่ในประเภทเด็กๆอ่านซะด้วย ทั้งตัวรูปเล่ม หน้าปก และความเข้าใจของสังคม
(ในขณะที่ Boy and a Doll ของไอ้ด๊อกป๊อปกลับเป็นนิยายรูปเล่มเหมาะกับคนอ่านวรรณกรรมมานมนาน)

>>936 คนเอาไปฟ้องทวิตเตอร์นักเขียนที่ญี่ปุ่นแล้วแต่เงียบ ก็คงได้แค่นี้แหละ
ที่โน่นคงมองว่าขายลิขสิทธิ์ไปแล้ว จะบริหารยังไงก็เรื่องของมึง ถ้าเป็นค่ายที่เก่าแก่หรือนักเขียนที่เรื่องมากหน่อยก็คงจะได้ผล

จากนี้ไปก็คงได้แต่แบนค่าย Z ตลอดกาล

>>938 มีโม่งบางคนเตือนไว้แล้วว่า ทำไปก็ไม่มีผล พวกมึงต้องแบนกันเอง แต่กูดูจากกระแสแล้ว พวกมึงฝันไปเหอะ เดี๋ยวอนิเมมา แม่งก็ขายแหลกลาญ เผลอไอ้สวะนั่นจะไปแปลบทอนิเมด้วยซ้ำไป

>>939 ทำก็ดีว่าไม่ทำล่ะนะ อย่างน้อยมันก็เป็นปฏิกิริยาต่อต้านจากคนอ่าน ให้รู้ว่ามันเกิดเคสนี้ขึ้ันแล้ว ได้ผลหรือไม่ต้องดูยาวๆ

>>937 ไอ้เหี้ยช่างกล้า...

>>937 เข้... เอานิยายลามกวางแฝงเลยนะมึงช่างกล้า อย่าให้ไดโนเสาร์ไปเจอจนเน่ากันทั้งวงการล่ะมึง

พอข่าวดังมีการสุ่มหยิบนิยายค่าย z,a+ มาสุ่มเปิดแล้วแจ็กพ็อตมีรูป service ก็เตรียมเฮได้นะจ้ะ

>>943 อย่าทำเป็นเล่นไปนะมึง ยุคนี้รัฐบาลทหาร ถ้ามันกะเอากระแสสังคมว่า มันจะแบนการ์ตูนญี่ปุ่นหมดเลยก็ไม่แปลกนะ

เรื่องนามแฝงนักแปลนี่กูว่าพวกมึงมโนกันเองป่าววะ ไม่ได้อะไรนะแต่แค่กูรู้สึกว่าหรือที่จริงมันไม่มีอะไรในกอไผ่ ขนาด Z ยังชี้แจงแบบผ่าน ๆ ทางญี่ปุ่นก็ทำเฉย แต่ถ้าทำให้ สนพ ระมัดระวังที่จะถูกโยงในเรื่องอะไรแบบนี้มากขึ้นก็คงเป็นผลพลอยได้เล็ก ๆ มั้ง

ตอนนี้กูกลัวที่ไอ้ 1st มันเอานิยายลามกมันไปลง B2S มากกว่าว่ะแม่มเอาส้นตีนไรคิดวะ
มึงจะเอาเรื่องอื่นลงเว้นเรื่องเหี้ยนี่ไว้ไม่ได้เร๊อะเดี๋ยวแม่มพากันลงหลุมยกแก๊งหรอกมึง

>>945 กูก็คิดแบบมึงมีแต่พวกเยอะกับ เฮทเตอร์Z เห่อหมอยดิ้นสร้างกระแสอยากให้ Z มันเจ๊งแค่นั้น นั่นแหละมันถึงได้เป็นกระแสขึ้นมา

>>947 ควย เฮทเตอร์เหี้ยไรล่ะสัส กูนี่แหละลูกค้ามัน ซื้อมันก็หลายเรื่อง วานาดีสนี่กูก็อยากอ่าน แล้วพอซื้อมามันเกิดอะไรขึ้น สองเล่มแรกแปลไม่เอาหมา กูซื้อของมันกูเห็นว่าคุณภาพมันห่วย กูก็ต้องติได้สิ แล้วสนพ.มันเคยเห็นหัวกูที่จ่ายเงินซื้อของห่วยๆไหม ?

แล้วพอมาเล่มสาม แทนที่มึงจะแปลให้มันดีขึ้น เสือกมาลงนามแฝงควยๆหลอกด่าคนอ่าน ถ้ามึงว่ากูมโนไปเอง กูขอถามกลับว่านามแฝงมีเป็นร้อยเป็นพัน ถ้ามันไม่มีอะไรในกอไผ่มึงจะมาเสือกใช้นามแฝงเหี้ยนี้ทำไม ?

กะจะพิมพ์สั้นๆ เพราะมึงทำให้กูของขึ้นเลย ถ้าค่าย Z มันจะทำให้กูอคติกับมัน ก็เพราะตัวมันเองนั่นแหละทำ ไม่ใช่พวกกูอคติไปเองตั้งแต่ต้น อย่าเสือกเห่าคำเหี้ยๆอย่างเฮทเตอร์ออกมา โดยที่มึงไม่รู้ความหมาย สัส
เสียตังค์ไปให้มันด่าเล่นเนี่ย ไม่ตลกนะเว้ย

>>948 แล้วมึงซื้อต่อไหม สารภาพมา กูว่ามีคนไม่ซื้อต่อไม่กี่สิบคนหรอกว่ะ

เออ กูก็เกือบทะเลาะกับรุ่นน้องเพราะแม่งก็บอกว่าเราดราม่าเกินเหตุเหมือนกัน

เกินเหตุเหี้ยไรล่ะ กูอ่านหนังสือมา 20 กว่าปีกูยังไม่เคยเจอนามปากกาด่าคนอ่าน

เพราะแม่งปล่อยเซนชูงี้ มันถึงเข็นแต่ขยะมาให้อ่าน สัส

>>949 เอาไปขายทิ้งหมด เลิกซื้อ เหลือแต่อีสาวแดกหนังสือเรื่องเดียว

เซนซวยได้แดกเงินกูไม่กี่เรื่องว่ะ
ค็อปคราฟท์ สาววรรณกรรม สไตน์เกท อีเหี้ยมายุ(เล่ม 1-2)
หมดแล้วว่ะของเซนซวย

กูเป็นคนเดียวใช่มั้ยที่มองว่าเป็นการตลาดแบบโง่ๆของzที่สร้างกระแสขึ้นมาจากนามแฝงเลวๆนั่นซึ่งกูว่ามันได้ผลโคตรๆ วานดีสเล่ม3แม่งขึ้นbest sellerในse-ed ถ้ามันไม่มีเรื่องนี้ขึ้นมึงคิดเหรอว่ากระแสมันจะแรงขนาดที่ขายดิบขายดีขนาดนี้จากlnระดับที่เรียกว่าธรรมดาได้เลยอะนะ
ส่วนเล่ม3กูเห็นหลายคนบอกแปลโออยู่แต่กูไม่ซื้อมันอยู่แล้วตั้งแต่เล่มแรกเพราะกูขี้เกียจอ่านแปลไทยเป็นไทย

บางทีนึกๆดูก็น่าสงสารเด็กที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ที่กำลังอ่านอยู่นะ โดนด่าเป็นสวะเพราะแค่ซื้อหนังสือ
ค่ายนู้นค่ายนี้ก็ซื้อแบบคละๆกันไป แปลแย่ก็บอกแย่ แปลดีก็บอกดี เรื่องวงในจะไปรู้อะไร้
ซ้ำร้ายบางที่คนที่รู้ นอกจากด่าสำนักพิมพ์ยังลามมาด่าคนอ่านว่าโง่ไปซื้อให้มันด่าฟรี เอาขี้มาให้แดกก็แดก
นอกจากจะไม่บอกว่าไอ้สำนักพิมพ์นี้เป็นไง เหี้ยยังไง กากยังไง ก็ยังไปทับถมเค้าอีก แย่ๆ

หนูมามาระบายเฉยๆค่ะ จุ๊บๆ ไปและ

>>953 มึงคือโม่งตัวแรกที่มาแฉเรื่องนี้ แล้วโดนโม่งแถวนี้บอกว่ามึงคิดมากไปเองซินะ

>>948 กูก็ลูกค้าว่ะแต่กูไม่ได้เยอะแบบพวกมึง ที่ทำอะไรไร้สาระอย่างเอาเรื่องเพนเนมคนแปลไปฟ้องยุ่น กูว่าปัญญาอ่อน + ไร้สาระ ทำไปก็ไม่มีคนรู้สึกรู้สาด้วย
มึงอยากเอาคืนในฐานะลูกค้ามึงก็แพร่ความห่วยของมันต่อไป เลิกซื้อของๆมันซะ หรืออย่างอื่นที่มันระคายตีนมันมากกว่านี้ กูดูเรื่องที่พวกโม่งอย่างพวกมึงไปฟ้อง สนพ.ยุ่นเรื่องหีแตดแบบนี้แล้วกูรู้สึกเหมือนดูตลกค่าเฟ่หรือคนบ้า/โฮมเลส อาละวาดอยู่แถวป้ายรถเมล์

กูว่าพวกมึงต้องจริงจังว่ะ เลิกคือเลิก มึงดูเรื่องอื่นของมันทำดีกว่าวานาดิสตั้งเยอะ แต่วานาดิสเสือกติดตัวขายดี ทั้งที่แม่งทั้งแปลห่วยแบบนั้น อนิเมก็ยังไม่มา มีเหตุผลอะไรแม่งออกตอนนี้ไม่ไปออกตอนหนังอนิเมมาวะ มึงรออีกแค่นิดดียวเอง แม่งทำให้กูเริ่มคิดแบบ >>953 ว่ะ

>>956 นั่น เรียกร้องสิทธิผู้บริโภคเสือกโดนหาว่าเยอะซะงั้น มึงนี่มันไอ้ไทยจริงว่ะ

>>956 เยอะพ่อมึงดิ สำนักพิมพ์เหี้ยอะไรวะ ลูกค้าติเรื่องการแปลแม่งหลอกด่าลูกค้ากลับ ถ้ามึงทนได้กับเรื่องแบบนี้ วันหลังถ้าเซนชูมีนโยบายว่าใครที่จะมาซื้อของบู๊ทมันต้องก้มกราบตีนมันก่อนมึงคงเป็นประเภทที่ไม่บ่นอะไรเลยสินะ

>>958
>>959
กูว่าพวกมึงไปรวมหัวกันรณรงค์แบบจริงจังให้คนบอยคอตเลิกซื้องานของ Z แบบเป็นเรื่องเป็นราวซะที ยังจะดีกว่านั่งบ่นเป็นหมาขี้แพ้ในนี้นะ

>>956 มึงมีสิทธิก็หัดเรียกร้องสิทธิบ้าง

>>960 กูแม่งก็ต่อต้านมันมานานแล้ว แล้วกูก็ไม่ซื้อแม่งด้วย สินค้าเซนชวยอะ มึงจะมารู้ดีอะไรได้ไงวะ ว่าคนที่อยู่ใต้โม่งมันทำอะไรมาบ้างละเอาแต่บ่นในนี้อย่างที่มึงคิดจริงๆรึเปล่า

หลังจากอ่านวานาดิสเล่ม3จบ คนแปลแม่งก็ยังเป็นไอ้นํ้าแข็งเหมือนเดิมวะกูว่า
การเรียบเรียงประโยคยังมีจุดให้ชวนงงเหมือนเล่ม1-2 แต่เล่ม3แม่งคงมีคงเกลาให้เลยเนียนขึ้นมาหน่อย
แต่จุดหลุดแม่งก็ยังมีบางประปราย

>>955 กู953นะ กูไม่ได้เป็นคนบอกแต่เห็นบางคนพูดกันซึ่งตอนแรกกูก็ไม่เชื่อแต่จากที่ดูอันดับในse-edซึ่งมันผิดธรรมชาติเหี้ยๆ อันดับหยั่งกะlnชื่อดังชึ่งมันโคตรจะธรรมดากูเลยเริ่มเชื่อมันแล้ววะ
กูก็เคยบอกเรื่องนี้กับน้องมันบอกไร้สาระวะ จะตั้งอะไรก็ตั้ง ที่จริงกูนึกถึงเรื่องในบทเรียนภาษาไทยเรื่องชื่อนั้นสำคัญไฉน กูเรียนตอนประถมที่ตัวละครหลักมันชื่อเจ้าบาปและมันเห็นว่าชื่อมันอัปมงคลก็เลยขอให้พระนั้น(มั้ง จำไม่ได้)เปลี่ยนชื่อ พระก็ให้ไปหาชื่อมา ตัวเอกก็ไปเจอผู้คนจนสุดท้ายก็ได้คิดว่าชื่อมันก็แค่การเรียกเท่านั้น ไม่ได้ส่งผลต่อนิสัยคนเลย(แต่ถ้าแบบอีzที่มันหลอกด่าคนอ่าน(รึป่าวกูก็ไม่รู้)ก็อีกกรณีนึง)
ปล.กูอาจเพ้อมากไปแต่เผอิญนึกขึ้นได้
ปล.2งานแปลอย่าง12อาณาจักรของsicมันก็สถุลเหมือนกันจากที่เล่ากันมา คือถ้าจะพลาดมันก็พลาดอะ

>>964 มึงคิดถูกเเล้ว บางทีมันก็การตลาดแบบที่มึงคิดนี่เเหละ ยิ่งมีประเด็นยิ่งขายดี

จากโม่งวงใน

กูดีใจมากที่มี Baka-Tsuki
ตอนกูซื้อเล่มไทยแล้วถึงกับเผ่นไปอ่านแบบแปลอังกฤษแทบไม่ทัน
เพราะอย่างน้อยกูก็จิ้นสำนวนเองได้

Bakatsuki นี่กูบอกตรงๆนะว่าแปลกากกว่าไทยอีก กูอ่านเทียบมาหลายเรื่องล่ะโดยเฉพาะพวกเกมแม่งแปลดำน้ำ แปลแบบคิดไปเอง แปลตัดประโยคทิ้งไปดื้อๆ จนกูอยากจะด่ามันว่าแปลกากงี้มึงเอาraw textมาแปะไว้เลยก็ได้เดี๋ยวกูอ่านเอง

เวบจันทร์บ้า กุตามอ่านแค่ campione ว่ะ เรื่องนี้แปลถูกป่าววะ แต่กุก็อ่านได้ไม่มีปัญหานะ ยังงงกับตัวเองเลยว่าอ่านติดๆกัน 14 เล่มเข้าไปได้ยังไง ถ้าไม่ชอบจริงกุคงทำไม่ได้แน่ๆ

จันทร์บ้าเขาแปลให้มึงอ่านฟรีๆ แบบนี้ ถ้าใครว่าผิดตรงไหน ก็ อีเมลบอกเขาให้แก้ดิ

เค้าจะไม่หาว่าเรื่องมากหรอวะ

ถ้าคิดว่าคนที่อ่านออกว่างพอไปนั่งแก้งานชาวบ้าน มึงไม่คิดบ้างล่ะว่ามันมาแปลเองไม่ดีกว่ารึ?

อีกอย่าง ปล่อยมันแปลผิดๆ แล้วกูมาตามแซะพวกไม่มีปัญญาอ่านต้นฉบับมันสนุกกว่าเยอะเลย

>>970 มันก็แล้วแต่นักแปลแต่ละคนแหละ
ลองเปิดดูหน้าหลักหรือบล็อกของนักแปลแต่ละคนดู ถ้าใครบอกว่าติได้ไรได้ เมิงก็ติไปละกัน

ตกลงจินรุยมันแปลดีมั้ยวะ

กูยังหาซื้อจินรุยไม่ได้เลย
ไกลปืนเที่ยงจริงๆ บ้านกู

https://www.facebook.com/animagbooks/photos/a.158880097465508.29556.153993147954203/805902586096586/?type=1&theater
ดาวตก หรืออุกกาบาต

ที่นี่ไม่ยักมีใครพูดถึงดราม่าคามิยะยูที่ต้องสงสัยว่าไปดราฟท์งานชาวบ้านเลยแฮะ

https://twitter.com/rotiflride

>>977 https://twitter.com/rotiflride/status/513389052360286209

ทำไมเหมือนเห็น muv luv total eclipse มาลางๆ

http://pantip.com/topic/32614728
ไอ้วิงออร่านี่มันแฟนอวยแห่งปีจริงๆวะ ทั้งโดนด่าก็ยังซื้อ ทั้งดราฟท์มาก็ไม่สน คนแบบนี้ละที่ช่วยเพิ่มยอดขายให้วงการการ์ตูนไทย น่านับถือจริงๆ

>>976 เพิ่งเอาไปลงในกระทู้ No Game เมื่อกี้เอง

โห นี่ดราฟมาเยอะขนาดนี้เลยเรอะ

>>977 >>978 >>980 เอาไปเลย 10 กระโปกดราฟท์เนียนฝุดๆ

แม่งกูรู้สึกเหมือน มีแฟนที่คบมาสิบปี แต่มารู้ทีหลังว่านอกใจตั้งแต่ปีแรก
แม่งกูอุส่าอวย เจ็บเว้ยยย

นอกจากไอ้วิงแล้วพวกที่ tirkx ก็ขำว่ะพอเป็นเรื่องที่ตัวเองอวยนี่ไม่กล้าด่าเชียว

>>985 แม่มทุเรศชะมัดเลยว่ะ พอเป็นเรื่องที่พวกแม่มอวย ยังมีมาแถให้เจ้าของงานด้วยนะ บอกว่าแรงบันดาลใจ
บัลดาลใจพ่อมันสิ ออกมาซะเป๊ะจนซ้อนได้อย่างงี้ ไม่เรียกว่าดราฟงานแล้วจะเรียกว่าไงวะ ถถถถถถ+

กูยังช้ำใจจนพูดไม่ออกเลย

>>987 I know dat feel bro, I know dat feel......

อ่านมุโชคุเทนเซย์ถึงตอนล่าสุดแล้ว สงสัยทำเวทข้ามเวลาเสร็จมันจะส่งรูดีไปอนาคต

เพราะมันมีปัญหาว่าออสเตรดหาของได้สี่ชิ้น แต่อีกชิ้นอยู่กับลาปลาสที่ไปเอาไม่ได้เพราะมันยังไม่เกิด

ทางแก้กูว่าต้องส่งรูดี้ไปปราบลาปลาสร่วมกับลูกตัสเองแล้วเอาสมบัติกลับมาว่ะ

เนื้อเรื่องช่วงนี้ที่ไล่แก้อนาคต เพื่อปูไปถึงตรงนั้นด้วย

ไม่ก็ลูกรูดี้ (ลาล่า) ในอนาคตนั่นแหละเอากลับมาให้ lol

เรื่องโนเกมนี่ เอ+มันจะจับกระแสนี้ทำ pr เหมือนz เปล่าวะ โอกาศมาถึงแล้วนะเว้ย

อ่านจินรุยจบบทแรกแล้วยังไม่เจอจุดผิดเลย การแปลก็ลืนไหลดี
กูให้ผ่าน
คนแปลชื่อ ชุติมน

>>991 โอเค กว่ากูจะได้ไปหาซื้อ งานหนังสือพอดี

>>980 ในกระทู้นั้นมีเอ่ยชื่อนักวาดไทยที่ก็อปงานเกม ro ส่งประกวดงานแฟนอาร์ตอีกเกมชื่อปลา.....นีมันใช่กับคนเดียวที่กูคิดป่าววะ

>>991 ชุติมนเดียวกับที่แปลจังค์ฟอร์ซให้ A+ รึเปล่านะ มีลงนามสกุลมั้ย

>>993 มีคนเดียวแหละ กูเริ่มเกลียดอีจ่าจากดราม่านั้นเลย

>>994 มีแต่ชือ

>>994 มีแต่ชือ

>>990 ลุ้นไม่ให้โดนตัดจบก่อนดีกว่าวะ lol

>>989 ก็ต้องดูว่ามัน ย้อน/ข้ามเวลา แล้วกลับมาได้ไหม(ต้องมีจุดเช็กพ้อยท์ด้วย เช่น ไดอารี่)
ถ้าไม่ได้คงไม่มีใครไปวะพลาดทีตายชัวร์ ยกเว้นลูกๆมันในอนาคตที่ bad end เลยย้อนมาเอง

นาเดโกะเมียกู

คนสุดท้าย