Fanboi Channel

1. https://fanboi.ch/animanga/44/
2. https://fanboi.ch/animanga/176/
3. https://fanboi.ch/animanga/241/
4. https://fanboi.ch/animanga/257/
5. https://fanboi.ch/animanga/301/
6. https://fanboi.ch/animanga/385/
7. https://fanboi.ch/animanga/410/
8. https://fanboi.ch/animanga/434/
9. https://fanboi.ch/animanga/483/
10. https://fanboi.ch/animanga/691/

แค่3วันกูว่าเรื่องก็เงียบละ
http://pantip.com/topic/32503936

http://pantip.com/topic/32503936 คห. 57 ไอ้วิงออร่า

เหมือนจะหล่อนะ แต่ ถุ๊ย!!!

>>3 สมเป็นไอ้โอตาคุวิงออร่าจริงๆ

เปิดอ่านเทียบสำนวนแล้ว น่าจะเป็นคนใหม่ว่ะ สำนวนค่อนข้างต่าง
หรือถ้าเป็นคนเดิมก็ถือว่า พิสูจน์อักษรคนใหม่มีศักยภาพมากถึงขนาดช่วยตบสำนวนให้เข้าที่ได้ขนาดนี้
กูยังไม่เคยเจอคนใหม่แต่ได้ยินมาว่าพึ่งจะดึงตัวมาลองงานได้3เดือน

>>2 ต้องวัดใจ MF กับคนเขียนล่ะนะ อย่างว่า เรื่องนี้ในบ้านเรามันเหมือน hater gonna hate ด่าไปเซนชวยมันไม่เคยสนอยู่แล้ว เพราะมันมองคนที่ด่าก็คือคนที่ไม่คิดจะซื้อเผลอๆจะอ่านฟรีในเน็ตด้วย ส่วนไอ้พวกที่ซื้ออยู่ก็คือพวกแบบไอ้วิงออร่า ทำเหี้ยแปลกากแค่ไหนด่ากูยังไงกูก็ซื้อ

แต่ถ้าเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือคนเขียนมอง เขาก็จะมองอีกอย่างว่าทำไมต้องปล่อยให้เรื่องไม่ใช่เรื่องมาทำลายงานของตัวเองด้วย ทำไมไม่รักษาคุณภาพ

แต่ก็ไม่แน่ อย่างที่บอก อะไรก็เกิดขึ้นได้

ของมันขายได้ เอาตีนเขี่ยก็ขายได้
#มิตรสหายบก. คนหนึ่งว่าไว้

เงียบแน่ๆ มันโคตรชัดชิบหายว่าด่า ก็ยังจะมีคนพยายามมองว่าไม่ด่าอยู่เลย มิน่าถึงทนงานแปลชั้นสวะได้

เชี่ย ถ้าคนแปลมัน irony ว่ามันกำลังด่าบก. ที่มีชื่อถัดไป พวกมึงจะว่าไง นี่ละทางลงแบบสวยๆ ที่กุคิดออก และขอนำเสนอโม่งหมีที่แอบอยู่บอร์ดนี้

โม่งหมีวันๆไม่ได้ทำงานหรอกแม่งโพสแต่ของแดก อ้วนจะตายห่าอยู่ละ

นักอ่านพันทิพย์แม่งหล่อว่ะ มีแต่คนมาตอบว่าขอแค่แปลดีนามปากกาจะเหี้ยยังไงก็ไม่ถือสา หล่อสัส เดี๋ยวเล่มหน้าใช้นามปากกา "ควยออล" เลยก็แล้วกัน

KMS นี่กุรู้แค่มันคือคนที่ดันเสร่อใส่เรื่องการเมืองเข้ามาในบทความการ์ตูนสมัยอนิแม็กแมกกาซีน (แค่นี้ก็ถือว่าเหี้ยแล้วนะ) แต่วีรเวรอย่างอื่นกุไม่ทราบเลยในนี้เคยพูดแต่เหมือนกุอ่านผ่านๆตาไป ขอแบบแรงๆ มี impact สูงหน่อย

ถ้าเซ็นชูแก้ปัญหาแค่ให้เปลี่ยนชื่อใหม่ก็เจ้ากันไป เดี๋ยวไอ้ดามาเระก็มันก็ได้ใจ
หาวิธีใช้ชื่อทุเรศๆ ความหมายหยาบคาย+สถุลมาใช้อีกก็เป็นได้
ต่อไปมันอาจจะด่านักอ่านเป็นภาษานาเม็กก็ได้นา

>>5 แสดงว่าแปลดีใช่มะ กูจะได้วางใจหน่อย

วานสดีสมากระทู้วิ่งไวเลยมึง

>>12 ตอน SAO เล่มหนึ่งออกในงานหนังสือ มันภูมิใจที่คิวยาวเหยียดมีโอตาคุต่อยกันแย่งโปสเตอร์ลายเซ็นดิจิตัล เพราะว่าทำให้บูธมัน "ดัง" และ "คนเยอะ" จน สห.ต้องมาจัดแถวให้ และโดนผู้จัดงานเรียกไปด่า แต่มันก็ไม่สำนึก

มีโม่งในนี้มาเล่าว่า สาเหตุที่บูท Z ในสัปดาห์หนังสือ คิวนานและช้า ไม่ใช่เกิดจากคนเยอะ แต่เกิดจากการจงใจจัด ให้ซื้อไม่สะดวก มีคนต่อคิวเยอะๆ เพื่อให้ดูเหมือนว่าคนมาซื้อมากกก เท่านั้นเอง

http://i.imgur.com/gntDdjz.png หล่อเลย

>>16 คนนั้นไม่ใช่ลูกหลานของเจ้าของบริษัทหรือวะ คุณ L อ่ะ

ไอ้เหี้ยวิงนี่มึงจะหล่ออย่างเดียวเลยใช่ไหม?

คือลูกค้าไม่มีสิทธิ์เคลมเหรอ? หุบปากแล้วอ่านไปไอ้ฟายเอ้ย งั้นเหรอ?

กูไปขอให้มึงมาแปลให้อ่านฟรีๆ งั้นเหรอ?

มึงแปลไปมึงก็ได้เงิน สนพ. พิมพ์ออกขาย สนพ. ได้เงิน แล้วเงินนั่นมันงอกมาจากไหน???? ถ้าไม่ใช่พวกกูๆๆๆๆๆ และกู ซื้ออ่านน่ะครับ

ขอฝากใส่หน้าไอ้วิงไปที "ครวยนาโนเดส"

มันก็ออกมาตอบเอาหล่อไปอย่างนั้นเอง ตัวมันทำอย่างที่มันพูดไม่ได้ด้วยซ้ำ
เวลามันเจออะไรที่มันไม่พอใจมันก็เคยมาบ่น ๆ เหมือนกัน
ไม่เห็นมันจะถือคติศักดิ์ศรีที่ไม่ค่าที่จะแบกเป็นของที่กินไม่ได้ขนาดนั้นก็โยนทิ้งได้เสมอผลประโยชน์ย่อมมาก่อนอย่างที่มันพูดเลย

ว่าจะไม่บ่นไอ้วิงแล้ว แต่อันนี้โง่เกินจนกูรับไม่ได้
http://imgur.com/wVTcQZS

wingaura: ป้าจ๋าซื้อกล้วยแขกถุงนึง
ป้า: มึงกราบตีนกูยังไอ้เหี้ยจะให้กูขายให้เนี่ย
#wingaura กราบตีนขุ่นป้างามๆ
ป้า: ควย กราบไม่งามไอ้สัส รม'เสีย
#ขุ่นป้าปาถุงกล้วยแขกใส่หน้า winguara แล้วดึงเงินยี่สิบบาทออกมาจากกระเป๋า
wingaura: กล้วยแขกขุ่นป้าอร่อยจุง ไม่มีให้กินนี่ตายแน่เรย

แบบนี้ป่ะวะคุณ

>>20 กำลังจะเข้ามาด่าอันนี้พอดี ไม่รู้จริงอย่าโชว์โง่จะได้มั้ย อ่านแล้วขรรม อย่างน้อยๆ อนิแม็กก็ชื่อจริง เพื่อนที่ทำงานกูแปลอยู่ ป้ายพนักงานที่มันห้อยก็ชื่อนั้นว้อย สัส

>>20 ไอ้เหี้ยวิงมันซื้อมาอ่านจริงหรือรอเสพย์แต่สปอยพ่นใส่หน้าวะ ?

ใครก็ได้แปลที่วิงเขียนเป็นไทยให้หน่อย orz

>>20 แม่งมีอีดิทเพิ่มแล้วนะ แม่งพยายามจะดริฟท์แถด้วยว่ะ กุขรรม

>>3 >>18 >>19 ทัศนคติระดับ CEO

มาสวนอยู่คนเดียวเลย หล่อหรือมีส่วนเกี่ยวข้องวะ

เชีี่ยวิงมาทีเดียว กระแสด่าเปลี่ยนเลยวุ้ย เซนชูน่าจ้างไปเป็นฟรีแลนซ์ไว้คอยเบี่ยงเป้า

ฝากจ่าช่วยแชร์ยังวะ กุว่ามันน่าจะสนประเด็นนี้อยู่บ้างนะ พวกเรื่องความชุ่ยของคนทำงานหรือการดูถูกผู้บริโภคเนี่ย

ไอ้วิง มันตอบกระทู้อีกแล้ว ความเห็น 64 ตอบยาวชิป
สรุป ถ้ากูไม่เสียผลประโยชน์แค่ได้อ่านิยายแปลดีๆ แล้วกูไม่เดือดร้อน อย่างอื่นจะยังไงก็ช่างกูไม่สน
พอเถอะไอ้วิง กระทู้นี้จะกลายเป็นกระทู้นินทาวิิออร่าอยู่แล้ว

http://pantip.com/topic/32503936/comment63-1
มันคงไม่รู้ตัวว่ากำลังเถียงอยู่กับใคร

ไอ้วิงบ่นเหี้ยไรวะแม่งไม่เกี่ยวเลย วนไปทหารเด็กอะไรไม่รู้ โคตรเบี่ยงประเด็นเลย
ถ้ากูจะยกตัวอย่างให้ชัดๆ เหมือนมึงไปร้านอาหารที่โคตรอร่อย สั่งออมเล็ทไรซ์มา แต่มันเอามาเสริฟ มีซอสมะเขือเทศเขียนบนไข่ว่า "ควย"

มึงต้องแยกแยะประเด็นอาหารอร่อยไม่คิดมากกับเรื่องหยุมหยิม
กับทัศนคติดูถูกลูกค้าออกจากกัน ลูกค้าไม่ใช่เพื่อนเล่นมึงนะ เขาจ่ายเงินซื้อของมึง

กุขออีกนิด ไอ้วิงมันคิดว่าไม่มีใครใช้ชื่อจริงไม่งั้นเกิดงานห่วย ชาวบ้านเขาจะมาดักตีหัวได้
แหมๆ โคตรปัดสวะเลย ท่าน CEO แม่งไม่คิดจะมีความรับผิดชอบเลยนะครัฟ เหมาะกับกอง บก เซนซวย ที่สุดแล้วละ ผีเน่ากับโลงผุชัดๆ

เจ้าตัวบอกว่าไม่ใช่ CEO แหน่ะ 555

สำหรับกู กูๆ ไม่สนเท่าไหร่ว่ะ
เพราะกูว่าไอ้ที่มันด่าไม่ใช่กู
พวกมึงอยากเป็นสวะให้มันด่าก็รับไปละกัน ชะละล่า

>>34 แต่เคยบอกใน tirkx กระทู้ไหนสักกระทู้ ว่าตัวเองเป็น CEO

>>35 黙れ!!　屑オタク!!

>>35 มึงลองไปห้าง แล้วแจกควยไปเรื่อยๆละกัน ถ้าใครจะมาต่อยมึง มึงก็พูดว่า "กูไม่ได้ด่ามึง อย่ารับไปเองสิ" ละกันนะ
ถ้าเหตุผลตุ๊ดๆพรรค์นั้นมันช่วยให้มึงรอดโดนกระทืบมาได้ค่อยมาบอกพวกกูละกัน

>>38 ว่ากันว่าหลังจากนั้นก็ไม่มีใครพบเห็น ID:gXfSc4N/E อีกเลย......

>>36 ในพันทิพมันบอกว่าคนละคน

>>40 ดริฟท์แล้วมึง

ที่มันตอบในตรุกี มันไม่ได้ระบุว่า CEO ปะแต่บอกแค่ว่าตำแหน่งบริหารอะไรงี้

>>17 คุณ L ที่พูดถึงนั่นน่าจะเจ้าของ สนพ.Z เลยนะ

หะ?

ตอนนี้กูอยากรู้แค่อย่างเดียว

มันจะหนีไปให้สาวกที่ตุรกีเลียไข่ไหม แล้วก็บ่นว่าพวกพันทิพโลกแคบบลาๆๆ

ใครมีกระทู้ที่มันเห่าเรื่องผู้บริหารบ้างวะ

ไอ้คุณท่านวิงนี่ดูสิ้นหวังกับมนุษยชาติมากเลยนะ
แม่งเอาสายคีย์บอร์ดพันคอตายไปซะทีเหอะ

บอกว่าศักดิ์ศรีไม่มีค่าโยนทิ้งได้เสมอ แต่เพื่อรักษาหน้าตัวเองถึงกับพยายามออกมาเถียงกับคนอื่นทั้งยังแถมั่วซั่วอย่างเต็มที่
กูขำ

กูกลัวว่า MFจะไม่เข้าใจที่เพื่อนโม่งแปะในทวิตเตอร์ว่ะ มันรวบรัดไปนิด แถมเขาอ่านหน้าภาษาไทยไม่ออกด้วย

>>48 มันเป็นลอกอินที่ epic สัสๆ พวกมึงเข้าไม่ถึง จงเอาสายคีย์บอร์ดพันคอตายไปซะ!!!

นอกเรื่องนิด รหัส6ตัวของสถาบันที่ออกใบรับรองให้มันมีคนทันด้วยเหรอวะ(รุ่นปี33)
เพราะรุ่นกู(ปี50)มัน8หลักแล้ว
หรือมันเองก็ไม่เคยผ่านหลักสูตร?

>>46 wingaura จากกระทู้ [Spoil Re:Monster]
http://i.imgur.com/AoKi2Cj.jpg

>>46
อันนี้ป่ะ
https://fanboi.ch/animanga/431/514-/

อันนี้ไม่ได้เข้าข้างมันหรอกนะ แต่มันแค่เขียนภาษาไทยห่วยเฉยๆ น่ะ
ความจริงคือมันจะบอกว่า พอมันมาทำงานแล้ว มันก็ได้รู้ว่า การมาทำงานเนี่ย บางทีเราก็ไม่รู้หรอกว่าผู้บริหารในบริษัทเราเองเป็นใครชื่ออะไรบ้าง และถ้าเราไม่สนใจจะไต่เต้าขึ้นไป การจะไม่รู้จักก็ไม่เป็นอะไร ไม่ได้มีผลห่าอะไรกับการทำงานเลย

ซึ่งอันนี้ปกติว่ะ กูก็ไม่เคยจำชื่อผู้บริหารของบ.ตัวเองได้ รู้จักแค่ GM แผนกของตัวเอง คนในแผนกตัวเองและแผนกใกล้เคียง ทำมาแม่ง 3-4 ปีแล้วยังไม่รู้เลยว่าประธานบริษัทตัวเองชื่ออะไร หน้าตาแม่งก็ไม่เคยเห็น (กูทำงานบ.ข้ามชาตินะ)

อีกอย่างดูจาก flow ความเห็นบนมันก็พูดถึงเรื่องว่าตัวเองก็ไม่จำคนที่ไม่สำคัญกับชีวิต จำเพื่อนร่วมงานยังไม่ได้ครบ ไอ้วิงมันก็เลยพูดตามว่ากูก็จำผู้บริหารไม่ได้เหมือนกัน แต่ภาษาไทยเหี้ยแม่งเขียนได้ชวนงงมาก

กูว่าไอ้วิงนี่แม่งหลงประเด็นเหี้ยๆละ

มันไม่ใช่เรื่องที่ว่า มึงก็อย่าไปจำ อย่าไปใส่ใจดิ กูว่ามันไม่ใช่นะ นี่มันเป็นการแสดงออกแบบเหี้ยๆ มึงดูถูกลูกค้า แล้วให้ลุกค้าอย่างกูๆๆๆและกู ก้มหน้าก้มตาอ่านๆไปเหอะ แล้วเอาเงินมาถวายกูซะ แบบนี้กูว่าไม่ใช่นะ

กูจำได้ว่ามีอีกกระทู้ที่บอกว่าเป็นบ.ยักษ์ใหญ่ประเทศนี้นะ

คุ้นๆเหมือนกัน ว่ามีอีกกระทู้ที่บอกว่าตัวเองเป็น CEO
เสียดายน่าจะแคปไว้

ไม่ว่ะ ที่กุจำว่ามันเป็นผู้บริหารก็มาจากที่ >>52 มันเอามาให้ดูนะ ซึ่งลองอ่านใหม่ดีๆ (ภาษาไทยทันห่วยวกวนมาก) มันคงไม่ได้เป็นจริงๆ

กระทู้ หุบปากไปไอ้พวกสวะนี่ทำกูหายสงสัยจนได้ว่า บ.ห่าไรจ้างมันทำงานวะ
พอแม่มบอกรัฐวิสาหกิจนี่กูถึงกับบางอ้อหายสงสัยในทุกประเด็น

วานาดิสอ่านง่ายขึ้น แต่คำผิดยังเยอะเหมือนเดิมเออ กุอ่านญี่ปุ่นไม่ออก จึงเทียบไม่ได้ว่าเคส"พะอืมพะอม"จะมีหรือเปล่าวะ

ถ้าอ่านง่ายขึ้น ก็อยากรุ้ว่าตกลงคนแปลคนเดิมรึเปล่า ถ้าคนใหม่เลยนี่กุแอบคิดแบบสะพรึงว่าชื่อนี้เป็นไอเดียของ KMS

KMS ไม่น่าจะรู้ญี่ปุ่นปะ 555

มึงไม่คิดเหรอว่านักแปลคนเดิมพัฒนาขึ้น เพียงแต่แม่งใช้ชื่อเดิมไม่ได้ หรือมันอยากจะใช้ชืรอเดิม แต่กองบก.อยากให้เปลี่ยน

ใครอธิบายเหตุผลว่าทำใมนักแปลหน้าใหม่ต้องใช้ชื่อนี้ได้บ้างล่ะ?

>>63 ยากเปล่าวะ กูว่ามันยากพอๆกับให้วิงพัฒนาขึ้นจนพิมพ์ภาษาไทยรู้เรื่องเลยนะ

พึ่งสังเกต sirnออกโรงด้วยแฮะ ไม่ได้เห็นมาพักใหญ่ๆแล้ว

>>64 มันด่าคนชื่อข้างล่างมัน

KMS กับ ไอ้ บก.หมี นี่มันคนล่ะคนกันใช่ป่ะ
พอดีกูไม่ค่อยได้ติดตามวงการนี้ซักเท่าไหร่

>>66 คือใครไม่รู้จัก

https://www.facebook.com/DarkGeminiIcey/photos/a.277436165672628.65971.275928189156759/700954369987470/?type=1&theater
เกาะกระแส kuzu แต่โชว์ควายไป1ดอก

เมื่อไหร่โมโนกาตาริเล่มต่อไปจะออก อยากอ่านน

คุ้นๆมีคนบอกมะนาวมันแปลเสร็จไปสองเล่มแล้วแต่ยังไม่ออก

>>71 นิเสะแปลครบสองเล่มแล้ว ส่งให้คนแปลคนอื่นแปลบทต่อ ที่ไม่ออกคงรอกระแสก่อน

>>73 ก็จนป่านนี้ dex มันยังไม่ประกาศ LC นิเสะ หรือเนโกะ หรือบาเกะss2เลย กุยังสงสัยอยู่เนี่ยว่าเกิดอะไรขึ้น

กระแสเหี้ยอะไรเด๋วแม่งของขาดตลาดอีก แม่งอยากขายจริงๆป่าวว่ะ

รอมันออกอนิเม nise พร้อมกันมั้ง

>>69 เป็นคนเก่าแก่คนนึง น่าจะตั้งแต่ยุคIRC เป็นผู้ก่อตั้งakibakko และถ้าเข้าใจไม่ผิดก็เว็ปโม่งนี้ด้วยมั้ง

dex มันไม่ประกาศ LC ภาคต่อนะ มันขายเลย

>>69 เจ้าของที่นี่＝＿＝

ไชกะสรุปจบเล่ม 11 ออกเดือนธันวาคมส่วนเล่ม 12 ที่ออกต้นปีหน้าน่าจะเป็นรวมเรื่องสั้นนะเนี่ย
https://twitter.com/ChaikaTrabant/status/499906567190241280 (เพิ่งเห็นทวีต)

Chaika 10 กันยายน
Chaika 11 ธันวาคม (เล่มจบ)
Chaika 12 มีนาคม (เรื่องสั้น?)

อีกสองเล่มก็จบซะแล้ว…

เม้นก่อนๆกูมาโทรลเล่นๆดู ก็ฮารีแอคชั่น พวกมึงดีว่ะ กั่กๆๆๆ ขอบคุณที่ฟีด

ใครก็ได้ยกตัวอย่างความทุเรศของวานาดิสสองเล่มแรกที ไม่เคยอ่านแต่ชักอยากรู้ว่ามันแย่ขนาดไหน

>>81 เป็นมุกหากินของไอ้พวกปล่อยไก่หน้าแตกจนโดนรุมโทรมเลยใช่ไหม "กูโทรลเล่นๆเฉยๆ"เนี่ย

>>79 เจ้าของที่นี่คือแมว D ไม่ใช่เหรอ?

>>84 ไม่ใช่ เจ้าของก็ตาม >>79 ว่า

ขุ่นแมวทุนนิยมเป็น PR

ขอโทษนะกูไม่ได้ตามมาหลายกระทู้(เพราะช่วงนี้ไม่มีเวลาอ่าน)
วันนี้ไปร้านหนังสือมาเจอเรื่องอาโออิที่คนแต่งเดียวกับสาวหนังสืออะมันสนุกปะ
ใครซื้อมาแล้วรีวิวให้สั้นๆหน่อยว่าเรื่องเกี่ยวกับไรแล้วแปลดีรึเปล่า
แล้วไอเรื่องเจอกันในดันเจี้ยนฯนี่แปลดีปะ เรื่องนี้กูตามจากมังงะ
ขอบใจเพื่อนโมงล่วงหน้าละกันครับ

ดันมาจิแปลดี ซื้อซะ

>>88 ซื้อมาแล้วแต่ยังไม่ได้อ่าน

เออ ใครอ่านวานาดีสเล่ม3แล้วช่วยบอกหน่อยว่าแปลดีระดับไหนอะ จุดผิดมีอะไรบ้างวะ ลองยกตัวอย่างให้หน่อยดิ กูอ่านยุ่นไม่ออก

>>90 เท่าที่อ่านดูผิดแค่คำที่ใช้บางคำ บางบริบทน่าจะผิดด้วยแต่ก็ไม่น่าจะยกมาโจมตีได้ ยังไม่เจอที่เหี้ยหนักๆ แบบที่อ่านภาษาไทยแล้วรู้ว่ผิดทันทีแบบ BAD สรุปคือยังอยู่ในระดับใว้ใจได้ อ่านลื่นอยู่ แต่ไม่ลื่นหัวแตกเหมือนค็อปคราฟท์หรือสไตน์เกท
ความคุ้มค่าเท่าที่ลองอ่านผ่านๆ 3/5 หักคะแนนไบแอสเหลือ 0.0000032/สองหมื่นล้านล้านเพราะคนแปลชื่อกวนตีน

อย่ามาวิจารณ์นะ หุบปากไป! ไอ้พวกสวะ
#มุขนี้เก็บไว้เล่นได้อีกนานๆ

เล่า sirn ให้ฟังอีกหน่อยสิ เล่นมานานยังไม่รู้จักเจ้าขิงที่นี่เลย

ลุงsirn ชอบเล่นไอดอลมาสเตอร์

Sirn ทำงานเกี่ยวกับเครื่องเร่งอนุภาคและอนุภาคพระเจ้า #นั่นมันcern

สมัยก่อน ลุง sirn ทำเว็บอัพรูป (แบบ Danbooru) ชื่อว่า Akibakko ซึ่งได้รับความนิยมถล่มทลาย ปัจจุบันปิดไปแล้ว (กูเสียดาย)

เป็นผู้นำเข้าวัฒนธรรมneetจากญี่ปุ่นสู่ไทยมากมายหลายอย่าง

ไม่ใช่วิจัยไทม์แมชชีนเร๊อะ

>>98 นั่นมันองค์กร ไม่ใช่คน

>>97 แต่ปัจจุบันกระดิกตีนอยู่บ้านก็มีรายได้เดือนละเป็นแสน
เป็นคนตั้งกระทู้ไลท์โนเวลกระทู้แรก
ในกระทู้ไลท์โนเวลข้อมูลนิยายที่ยังไม่เข้าไทยส่วนมากก็มาจาก Sirn

>>96 ก็ดราม่ามันเยอะ ช่วงท้ายมีระบบต้นแบบแฟนบอยด้วยนะ

กลับเข้าเรื่องเดี๋ยวยาว
>>87 อาโออิ ไม่ใช่ชื่อเรื่องแต่เป็นชื่อตอน ชื่อเรื่องคือ ด้วยรักและอาลัยแด่ฮิคารุ
เป็นนิยายที่เอาฮิคารุเก็นจิมาตีความให้อยู่ในยุคปัจจุบัน แล้วเปลี่ยนตัวดำเนินเรื่องจาก ฮิคารุ เก็นจิ เป็น โคเรมิซึ ตัวละสมทบลูกแม่นมของฮิคารุ เก็นจิ
แต่ละเล่มก็จะใช้ชื่อบทของฮิคารุเก็นจิมาเป็นชือตอนเช่นเล่ม 1 อาโออิ เล่ม 2 ยูงาโอะ (ยกเว้นเล่มเดียวที่ไม่ใช่) ที่ญี่ปุ่นออกครบแล้ว 10 เล่มจบ
ฉบับไทยแปลได้ดีใช้ได้อ่านลื่นไหลมีหลุดภาษาวิบัติมาครั้งสองครั้ง นอกนั้นก็ไม่มีอะไร
ปล. ฮาเร็มไม่ได้สร้างกันได้ในวันสองวัน
ปล.2 ฮาเร็มคิงย่อมมองเห็นฮาเร็มคิงด้วยกันเอง

>>101 กูมาแก้ชื่อเรื่องอย่างเดียว ชื่อเรื่องไทยจริงๆ มันว่า "แด่รักและความทรงจำของฮิคารุ"

ว่าไป งานใหม่ที่พระเอกเป็นแวมไพร์นี่จะเสร็จ Z อีกรึเปล่าวะ

>>102 ขอบใจหลายหนังสือไม่ได้อยู่กับตัวเลยมึนๆ

อ่อแล้วอย่าเอาฮิคารุไปเทียบกับมังกะชั้นสวะอย่างมินาโตะโมโนกาตารินะ มันห่างกันราวฟ้ากับก้นนรก

>>105 ไอสัส ไอเทียบกับมินาโมโต้ การ์ตูนที่เอาไว้สาวหนอน คนอ่านไม่แม้แต่จะไปตามตำนานเก็นจิที่เป็นต้นเรื่องมาอ่านเนี้ยนะ 55555555555555

ดราม่าเงียบไปแล้ว กูเชื่อละว่าเป็นแผนโปรโมท เดี๋ยวเดือนหน้าแม่งออก sao มาเรียกลูกค้ากลับเชื่อกู !!

กูเห็นแว๊บๆ ในนี้ว่ามีรีวิว ฮะจิมันก๊อปไร้เพื่อนกูเลยไปซื้อมาลองดู
ไอสัส ฮะจิมันมันก๊อปตรงไหนวะสนุกกว่าไร้เพื่อนแปดหมื่นเท่าเห็นจะได้ แค่แนวคิดแกนหลักของเรื่องก็ไปคนละทางแล้ว

เรียกPRเจ้าอื่นมาดูตัวอย่างเร็ว วงการนี้มันจะได้รุ่งเรืองสักที

http://pantip.com/topic/32503936/comment75-11 จะมีมวยคู่เล็กในกระทู้มั้ยวะ

ไม่ กูแค่แหย่มันเล่น เหมือนตอนกูแหย่ไอ้นักกวีฯ

กูว่า IHAYO นี่ต้องเป็นเพื่อนคนแปลไม่ก็ไอ้คนแปลซะเองแน่ๆ

>>112 กูไม่รู้จักใครในกระทู้หรือคนที่เกี่ยวข้องกับหนังสือนั้นเลยนะ แต่กูก็คิดเหมือนมันส่วนหนึ่ง บางคนแม่งก็ด่าเว่อ คนแปลแปลไม่ดีแม่งไล่ไปตายเงี้ย เว่อสัส เพียงแต่ที่กูไม่พิมพ์เพราะเหมือนไอ้ความเห็นที่บอกว่าเหมือนคนตีกันที่อู้กันด้าแล้วมายืนด่าที่ไทยน่ะ เพราะไอ้พวกเกรียนคีย์บอร์ดด่าพ่อล่อแม่แช่งไปตายมันไม่ได้มีในพันทิพจริงๆ นั่นหล่ะ กูเห็นตามบอร์ดเด็กน้อยหรือเฟซบุ๊คมากกว่า จะไปด่าในพันทิพก็ใช่ที่

อีกอย่างประเด็นมู้นั้นมันไม่ใช่เรื่องแปลห่วย แต่มันเป็นเรื่องความปากหมาของคนแปลที่ด่าคนอ่านสวะ เพราะงั้นกูถือว่าสมน้ำสมเนื้อกัน ขิงก็ราข่าก็แรงเชิญมึงด่าพ่อล่อแม่กันตามสบาย แต่ถ้าแค่แปลห่วยแล้วไล่ไปตายกูก็ยังยืนยันว่ามันเว่อ แต่มันคนละประเด็นกันกับมาม่าตอนนี้

>>111 มึงมาก็ดีละ (ตัวจริงเปล่าวะ) คือกูอยากบอกว่ามึงอ่ะลีลาเยอะไปนะ แฉดังๆ มั่งก็ได้ ไม่งั้นแม่งก็ส่งคนมาอวยเนียนแถเนียนไม่เลิกว่ะ

>>113 ไอ้ D***********I ในตรุกีสินะที่จะด่าพ่อล่อแม่น่ะ ไอ้ห่านี่เห็นแม่มเหี้ยแบบนี้ทุกเรื่อง ทำตัวโชว์หื่นโชว์โหดเห็นแล้วแม่มอนาถฉิบ

>>112 ใครคิดไม่ตรงทุกอย่างกะมึงหน่อยก็ไล่ไปเป็นพวกคนแปลเลยนะ มโนโม่ง
>>113 +1 มีให้น่าด่ามันอย่างเดียวที่คนด่ามันไปแล้วในกระทู้คือเถียงกันที่อูกันด้า เสือกมาห้ามที่ไทย

>>116 มึงลองย้อนกลับไปอ่านความเห็นแรกๆไอ้เหี้ยนี้ไล่ตอบแก้ตัวให้หมด

>>117 มึงไม่รู้จักติ่งเหรอวะ เคยเห็นห้องมาบุญครองตีกันเรื่อง android กับ iOS แบบถวายหัวเถียงแทนแทบเป็นแทบตายไล่ตอบทุกคอมเมนท์ย่อยป่ะ? ในนั้นไม่มีใครเป็นญาติ Steve Jobs ซักคน ผลประโยชน์ห่าอะไรก็ไม่ได้แม่งเถียงกันซะอย่างกับยอดขายขึ้นแล้วมันจะได้เปอร์เซ็นต์ด้วย

เคสนี้อาจจะไม่เชิงติ่ง แต่กูว่ามันออกแนวเลือกข้างไปแล้ว เพราะงั้นถ้าใครมาด่าฝั่งที่มันเลือกมันก็เหมือนถูกด่าไปด้วย เลยต้องเถียงแทน อารมณ์ประมาณนั้นมั้ง

ติ่งเซนชูมันน่าจะเป็นเด็กๆ รึพวกโอตะคุเห่อหมอยมากกว่า
ถ้ามีอายุประมาณนี้ (ลองดูประวัติการตอบกระทู้อื่นๆ ของหมอนั่นดู) มึงจะรู้สึกเลยว่าไอ้นี่อายุก็น่าจะเยอะแล้ว ไม่น่ามีแรงจูงใจให้มาเสียเวลาทะเลาะงี่เง่าแบบนั้น แถมไปขุดประเด็นนอกบอร์ดมาชวนทะเลาะด้วย ซึ่งกูว่าที่ 75-11 สงสัยก็สมควรแล้ว เพราะพฤติกรรมการชวนทะเลาะมันแปลกพิกลว่ะ กูว่าแม่งเป็นเพื่อนซักคนของไอ้ KMS นั่นแหละ

>>116 กูว่ามันจงรักภัคดีจนผิดวิสัยว่ะ แล้วไปเอาเรื่องด่าพ่อล่อแม่มาจากไหนวะ กรู้นี้เขาด่านามปากกาคนแปล ไม่ได้เกี่ยวเหี้ยไรกับแปลห่วยแล้วด่าพ่อล่อแม่เลย

>>120 ในเฟสโน่น

ขอถามหน่อยว่า KMS มันเป็นใครอ่ะเพื่อนโม่ง

>>122 ล็อกอิน pantip รุ่นเก่าทัน pantip เริ่มมีห้องการ์ตูนในเฉลิมไทย
จากนั้นก็ได้ไปทำงานนิตยสารการ์ตูน ล่าสุดไปอยู่กับ Z

http://imgur.com/Xxo6GjR
มาแล้วตรรกะนี้

กูชักสงสัยแล้วว่า มันอาจไม่ใช่เพื่อนหรือคนแปล แต่เป็นร่างแยก KMS หรือเปล่า?

เจอคนทำไม่ดีต้องช่วยกันปิดบังเพื่อผลประโยชน์ของพวกตัวเองนะครับถึงจะดี
คิดได้ยังไงวะเนี่ย สันดานเหี้ยจริง ๆ

>>124 ขอเหี้ยอะไรกูแจ้งไปแล้ว เหลือส่งเมล์กับส่งที่ให้กรอกตรงcontact us ในเว็บ แม่งเป็นยุ่นกูอ่านไม่ออกใครว่างไปแจ้งทีเดะ

กูว่ากรณีตั้งนามแฝงแบบนี้มันก็เกินไป แต่บอกตรงๆกูอ่านกระทู้และความเห็นที่นี่แล้วรู้สึกเศร้ายังไงไม่รู้ คนในวงการนี้มันยากที่จะหาคนมีฝีมือจริงๆว่ะ คนเก่งๆเขาก็ไม่ค่อยมาทำงานแปลต๊อกต๋อยเงินน้อยแบบนี้กันหรอก

https://mediafactory.jp/Form/Inquiry/InquiryInput.aspx

-ตรง問合せ件名(หัวเรื่อง) เลือก商品について(เกี่ยวกับสินค้า)

-問合せ内容 ใส่รายละเอียดที่จะแจ้ง

-氏名 พิมพ์ชื่อไป (นามสกุลขึ้นก่อนชื่อ)

-氏名(かな) ชื่อแบบตัวอักษรฮิรางานะ (ถ้าใช้ชื่ออังกฤษใส่ภาษาอังกฤษไปก็ได้ ไม่ก็โพสชื่อมึงมาเดี๋ยวพิมพ์ให้)

-メールアドレス ใส่เมลล์

-メールアドレス(確認用) ใส่เมลล์ยืนยัน

-連絡先 ที่อยู่ติดต่อ หรือเบอร์โทรศัพท์ ตรงนี้กรอกเมลล์ไปก็ได้ ไม่ก็กรอกไปว่าไทยแลนด์ห่าเหวอะไรไป

ENJOY

ลืมโควท กูโพสให้ไอ้>>126

>>128 -氏名(かな) Nameless Fanboi
ใกล้เสร็จละ

ลืมแล้วเวลากดนี้ต้องกดsubmit ซ้ายหรือขวาว่ะ

>>131 ขวาคอนเฟิร์ม ซ้ายรีเซ็ต

>>130
Nameless Fanboi= ねーむれす　ふぁんぼい

กดส่งอันขวาจ้า